Thẻ: tiếng trung

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)

Kiến thức tiếng Trung, Ngữ pháp tiếng trung 0

Chào các bạn, trong chuyên mục học tiếng Trung qua hình ảnh hôm nay, chúng mình giới thiệu tới các bạn danh sách các từ vựng tiếng Trung thường gặp trong khẩu ngữ có chứa từ 吃 (chi). Nghĩa gốc của từ 吃 (chi) nghĩa là “ăn” tuy nhiên khi ghép với các từ khác trong những tình huống trong giao tiếp sẽ có những nghĩa rất thú vị. Chúng ta cùng học nhé!

[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)

 

 

[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)

 

 

[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)

 

 

[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)

 

 

 

Nếu bạn quan tâm tới các khóa học tiếng Trung giao tiếp, hãy liên hệ với Tiếng Trung Ánh Dương theo số hotline 0975158419 (Cô Thoan), chúng tôi sẽ tư vẫn miễn phí giúp bạn khóa học phù hợp và hiệu quả nhất. Với các bạn yêu thích tiếng Trung, không có nhiều thời gian đến lớp học tại các trung tâm và muốn tự học, Tiếng Trung Ánh Dương cũng đã giúp các bạn tổng hợp phương pháp tự học tiếng Trung qua bài viết cách học tiếng Trung hiệu quả nhất cho người bắt đầu, các bạn hãy tham khảo và lựa chọn cho mình cách học phù hợp nhé. Chúc các bạn thành công!

Từ vựng và Hội thoại chủ đề TRANG ĐIỂM
Posted by Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng và Hội thoại chủ đề TRANG ĐIỂM

Học từ vựng theo chủ đề 0

TỪ VỰNG VỀ MỸ PHẨM TRANG ĐIỂM
1. 口红 Kǒuhóng; 唇膏 Chúngāo : Son môi
2. 腮紅 Sāi hóng : Phấn má
3. 增湿霜 Zēng shī shuāng: Kem làm ẩm
4. UV 防护膏 UV fánghù gāo : Kem chống nắng
5. 隔离霜 Gélí shuāng: Kem lót sáng da
6. 粉底液 Fěndǐ yè : Kem nền
7. 润肤液 Rùn fū yè: Dung dịch làm săn da

8. 卸妆乳 Xièzhuāng rǔ: Sữa tẩy trang
9. 润唇膏, 唇彩 Rùn chúngāo, chúncǎi : Bóng môi
10. 唇线笔 Chún xiàn bǐ: Viền môi
11. 眼影膏 Yǎnyǐng gāo: Phấn tạo bóng mắt
12. 眉笔 Méi bǐ : Chì vẽ lông mày
13. 眼线笔: Chì vẽ mí mắt
14. 面 膜 Miànmó : mặt nạ
15. 眼膜Yǎn mó: mặt nạ mắt
16. 润肤露（身体）Rùn fū lù (shēntǐ) : sữa dưỡng thể
17. 护手霜 Hù shǒu shuāng : sữa dưỡng ẩm da tay
18. 洗面奶 Xǐ miàn nǎi: sữa rửa mặt

TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP SƠ CẤP BÀI 58:

TRANG ĐIỂM

0:00
/ 0:17

A: 你今天打扮得真漂亮。
nǐ jīntiān dǎban de zhēn piàoliang.
Hôm nay em ăn vận thật xinh đẹp.

B: 哪里。我化妆了。
nǎli. wǒ huàzhuāng le.
Anh quá khen rồi. Em có trang điểm qua.

A: 真不错。你的眼影和口红的颜色都很好看。
zhēn búcuò. nǐ de yǎnyǐng hé kǒuhóng de yánsè dōu hěn hǎokàn.
Trông rất đẹp. Màu mắt ánh và môi đỏ đều rất đẹp.

B: 这都是我新买的化妆品。
zhè dōu shì wǒ xīn mǎi de huàzhuāngpǐn.
Đấy đều là đồ mỹ phẩm em mới mua mà.

TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI:

1.打扮 dǎban : trang điểm, ăn vận
2.得 de : trợ từ
3.真 zhēn : thực sự, thật
4.漂亮 piàoliang : xinh đẹp
5.化妆 huàzhuāng : trang điểm
6.不错 búcuò : không tồi, tốt, đẹp
7.你的 nǐ de : của bạn
8.眼影 yǎnyǐng : ánh mắt

9.和 hé : và
10.口红 kǒuhóng : son môi đỏ
11.颜色 yánsè : màu
12.都 dōu : đều
13.好看 hǎokàn : đẹp, dễ nhìn
14.新 xīn : mới
15.买 mǎi : mua
16.化妆品 huàzhuāngpǐn: đồ mỹ phẩm

TỪ VỰNG BỔ SUNG:

1.乳液 rǔyè : nhũ tương
2.饼 fěnbǐng : phấn
3.面膜 miànmó : mặt nạ
4.香水 xiāngshuǐ : nước hoa
5.眉笔 méibǐ : bút kẻ mắt
6.睫毛膏 jiémáogāo : Mascara chuốt mi
7.腮红 sāihóng : sắc hồng
8.嗜喱水 zhělíshuǐ : nước sili

Xem các chủ đề khác
Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p13)

Ngữ pháp tiếng trung 0

1.怎么样 (zěnmeyàng) Như thế nào?

Là đại từ nghi vấn dùng để hỏi tính chất, ý kiến. Thường dùng cuối câu.Ví dụ:

上海的交通怎么样
Shànghǎi de jiāotōng zěnmeyàng？
Giao thông của Thượng Hải như thế nào?

跟朋友聊得怎么样
gēn péngyou liáo de zěnmeyàng？
Tán ngẫu cùng bạn bè thế nào?

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p13)

这个怎么样
zhège zěnmeyàng？
Cái này thế nào?

你看那个那个怎么样
nǐ kàn nàge， nàge zěnmeyàng？
Bạn xem cái kia? Cái kia thế nào?

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p13)

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p12)

Ngữ pháp tiếng trung 0

给 (gěi) – ( giới từ) cho

Giới từ 给 kết nối giữa động từ và đối tượng của hành vi hoặc người tiếp nhận động tác.

Cấu trúc: A 给 B+ Động từ + tân ngữ : A làm gì cho B

B là đối tượng hoặc người hưởng lợi từ động tác
Một số trường hợp đặc biệt có thể diễn đạt: A + động từ + 给 +B.

Ví dụ:

做给我吃
zuò gěi wǒ chī
Làm cho tôi ăn.

我先给大家介绍一下
wǒ xiān gěi dàjiā jièshào yīxià。
Tôi giới thiệu trước cho mọi người một chút.

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p12)

好久没给花浇水了
hǎojiǔ méi gěi huā jiāo shuǐ le。
Lâu rồi không tưới nước cho hoa.

给我发邮件吧
gěi wǒ fā yóujiàn ba。
Gửi email cho tôi nhé.

那你下一次做给我吃
nà nǐ xiàyīcì zuò gěi wǒ chī。
Vậy lần sau bạn làm cho tôi ăn nhé.

陈蕾在吗? 有人送花给她
Chén Lěi zài ma？ yǒu rén sòng huā gěi tā。
Trần Luy có ở đây không? Có người tặng hoa cho cô ấy.

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p12)

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p11)

Ngữ pháp tiếng trung 0

可以 – Có thể

Là động từ năng nguyện, biểu thị điều kiện khách quan hay chủ quan cho phép thực hiện được động tác. 可以 + động từ.

Phủ định của 可以 là 不能: không thể。 不可以 nghĩa là không được phép, biểu thị sự cấm đoán

Ví dụ:

我可以进来吗
wǒ kěyǐ jìnlai ma？
Tôi có thể vào được không?

我可以试试吗? 当然可以
wǒ kěyǐ shìshi ma？—— dāngrán kěyǐ。
Tôi có thể thử không? Đương nhiên là được.

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p11)

你可以走了
nǐ kěyǐ zǒu le。
Bạn có thể đi được rồi.

他可以去你也可以
tā kěyǐ qù， nǐ yě kěyǐ。
Anh ấy có thể đi, bạn cũng có thể đi.

不可以喝冰水
bù kěyǐ hē bīngshuǐ！
Không được phép uống nước đá!

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p11)

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p10)

Ngữ pháp tiếng trung 0

都 (dōu) – Đều

都 (dōu) + động từ, tính từ hoặc phó từ như 很,没 Ví dụ:

他们都很忙
tāmen dōu hěn máng。
Họ đều rất bận.

大家都这样
dàjiā dōu zhèyàng。
Mọi người đều như vậy.

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p10)

我们都长大了
wǒmen dōu zhǎngdà le。
Chúng tôi đều lớn rồi.

今天的工作都没做完了
jīntiān de gōngzuò dōu méi zuò wán le。
Công việc hôm nay đều chưa làm xong.

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p10)

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p9)

Ngữ pháp tiếng trung 0

也 (yě) – Cũng

也 (yě) + động từ, tính từ. Ví dụ:

我也很好谢谢
wǒ yě hěn hǎo。 xièxie。
Tôi cũng rất khỏe, cảm ơn.

我也没带
wǒ yě méi dài。
Tôi cũng không mang.

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p9)

他也住在南京
tā yě zhù zài Nánjīng。
Anh ấy cũng sống ở Nam Kinh.

唉我也是
ài， wǒ yě shì。
Ồ, tôi cũng vậy.

我也想去
wǒ yě xiǎng qù。
Tôi cũng muốn đi.

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p9)

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p8)

Ngữ pháp tiếng trung 0

要 (yào) – Muốn, cần, phải

要(yào) đứng trước động từ làm trạng ngữ (要 + động từ). Ví dụ

我要去银行取钱
wǒ yào qù yínháng qǔ qián。
Tôi cần đến ngân hàng rút tiền.

很晚了明天还要上班
hěn wǎn le， míngtiān hái yào shàngbān。
Muộn lắm rồi, ngày mai còn phải đi làm đấy.

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p8)

你要加班吗
nǐ yào jiābān ma？
Bạn phải tăng ca không?

我明天要上课
wǒ míngtiān yào shàngkè。
Ngày mai tôi phải lên lớp

我们要互相学习
wǒmen yào hùxiāng xuéxí。
Chúng ta cần học tập lẫn nhau.

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p8)

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p7)

Ngữ pháp tiếng trung 0

什么 (shénme) : Cái gì? Gì? Là đại từ nghi vấn dùng để hỏi đồ vật, sự vật
Thường đứng độc lập hoặc đứng trước danh từ ( 什么 + danh từ?).

Ví dụ:

那, 这是什么肉
nà， zhè shì shénme ròu？
Vậy, đây là thịt gì?

这是什么动物
zhè shì shénme dòngwù？
Đây là động vật gì?

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p7)
啊什么声音
à！ shénme shēngyīn？
Ồ, tiếng gì vậy?

你喝什么
nǐ hē shénme？
Bạn uống gì?

晚上吃什么
wǎnshang chī shénme？
Buổi tối bạn ăn gì?

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p7)

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p6)

Ngữ pháp tiếng trung 0
有 (yǒu) – Có 
Sau 有 (yǒu) có thể là danh từ chỉ vật hoặc chỉ người. Phủ định của 有 (yǒu) là 
没有 hoặc 没. Ví dụ:
他有一本字典
tā yǒu yī běn zìdiǎn。
Anh ấy có một quyển tự điển.
她有两个孩子
tā yǒu liǎng ge háizi。
Cô ấy có hai người con.
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p6)
你有什么问题吗
nǐ yǒu shénme wèntí ma？
Bạn có vấn đề gì không?
他很有钱
tā hěn yǒu qián。
Anh ấy rất giàu.
你有时间吗
nǐ yǒu shíjiān ma？
Bạn có thời gian rảnh không?
我没有地图
wǒ méiyǒu dìtú。
Tôi không có bản đồ.
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p6)
Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p5)

Ngữ pháp tiếng trung 0

请 (qǐng) – Mời, xin mời. Dùng để mời ai làm gì hoặc thuê đến làm việc

Ví dụ:

请我去工作
qǐng wǒ qù gōngzuò。
thuê tôi tới làm việc.

我可以请你跳舞吗
wǒ kěyǐ qǐng nǐ tiàowǔ ma？
Tôi có thể mời cô khiêu vũ không?

Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p5)

我请你吃饭好不好
wǒ qǐng nǐ chīfàn hǎo bu hǎo？
Tôi mời cô ăn cơm, được không?

我想请你看电影
wǒ xiǎng qǐng nǐ kàn diànyǐng。
Tôi muốn mời bạn xem phim.

我想请一位阿姨帮我
wǒ xiǎng qǐng yī wèi āyí bāng wǒ。
Tôi muốn thuê một cô giúp việc tới giúp tôi.

Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p5)

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p4)

Ngữ pháp tiếng trung 1

是 (shì) – Thì, là, đúng

是 (shì) là động từ thường đứng trước danh từ. Ví dụ

我是上海人
wǒ shì Shànghǎirén。
Tôi là người Thượng Hải.

他不是中国人
tā bù shì Zhōngguórén。
Anh ấy không phải người Trung Quốc.

这是你女朋友吗
zhè shì nǐ nǚpéngyou ma？
Đây là bạn gái của bạn phải không?

你是不是王先生
nǐ shì bu shì Wáng xiānsheng？
Ông có phải là Vương tiên sinh không?

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p4)

这是我的那是你的
zhè shì wǒ de, nà shì nǐ de。
Cái này của tôi, cái kia của anh

这支笔是红色的
zhè zhī bǐ shì hóngsè de。
Cái bút này màu đỏ.

他是北京大学的学生
tā shì Běijīng dàxué de xuésheng。
Anh ấy là sinh viên Đại học Bắc Kinh.

那个人是你的汉语老师吗
nà ge rén shì nǐ de Hànyǔ lǎoshī ma？
Người đó có phải là giáo viên dạy tiếng Trung của bạn không?

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p4)

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p3)

Ngữ pháp tiếng trung 0

呢 (ne) – Trợ từ ngữ khí.

呢 (ne) thường được đặt ở cuối câu hỏi tỉnh lược. Có thể hiểu theo nghĩa “thế còn…thì sao?”. Mẫu câu thông dụng thường là: Danh từ + 呢 (ne)?

我很好你呢
wǒ hěn hǎo。 nǐ ne？
Tôi rất khỏe. Bạn thì sao?

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p3)

我是美国人你呢
wǒ shì Měiguó rén。 nǐ ne？
Tôi là người Mỹ. Thế còn bạn?

我是律师你呢
wǒ shì lǜshī。 nǐ ne？
Tôi là luật sư. Còn bạn?

那晚上呢
nà wǎnshang ne？
Thế còn buổi tối thì sao?

我姓王你呢
wǒ xìng Wáng。 nǐ ne？
Tôi họ Vương. Còn bạn?

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p3)

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p2)

Ngữ pháp tiếng trung 0

Trợ từ nghi vấn 吗 (ma) thường được đặt cuối câu hỏi “có-không”. Ví dụ: 你是中国人吗？ (Nǐ shì Zhōngguórén ma?), nghĩa là “Bạn có phải là người Trung Quốc không?”

Một số ví dụ khác:

1. 你 找 我 有 事 吗
nǐ zhǎo wǒ yǒu shì ma ?
Bạn tìm tôi có việc gì à?

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p2)

2. 明 天 他 来 吗 ？
míng tiān tā lái ma ?
Ngày mai anh ấy có tới không?

3. 你明天有空吗？
Nǐ míngtiān yǒu kòng ma?
Ngày mai bạn rảnh không?

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p2)

4. 你会说英语吗？
Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
Bạn có nói được tiếng Anh không?

Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p1)

Ngữ pháp tiếng trung 0

Cách sử dụng từ : 叫 (jiào) – Gọi là.

Là động từ cơ bản trong giới thiệu tên. Mẫu câu thường là: “Người + 叫 (jiào) + Tên” hoặc “Người thứ nhất + 叫 (jiào) + Người thứ 2 + Tên”

你叫什么名字
nǐ jiào shénme míngzi？
Tên của bạn là gì?

我叫张杰你呢
wǒ jiào Zhāng Jié。 nǐ ne？
Tên của tôi là Trương Kiệt. Còn bạn?

这个中文叫饮水机
zhè ge Zhōngwén jiào：“ yǐnshuǐjī”。
Cái này tiếng Trung gọi là “yǐnshuǐjī”

她叫他宝宝
tā jiào tā：“ bǎobao”。
Cô ấy gọi anh ấy là Bảo Bảo

你叫他哥哥
nǐ jiào tā gēge？
Bạn gọi anh ấy là anh trai à?”

Xem các bài ngữ pháp khác

160 từ vựng chủ đề KHAI THÁC MỎ
Posted by Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] 160 từ vựng chủ đề KHAI THÁC MỎ

Học từ vựng theo chủ đề 0

I. Thăm dò và khai thác: 勘探与采矿 Kāntàn yǔ cǎikuàng
1. Tổng điều tra: 普查 pǔchá
2. Điều tra: 查勘 chákān
3. Tham dò dưới lòng đất: 地下勘探 dìxià kāntàn
4. Tham dò địa chất: 地质勘探 dìzhí kāntàn
5. Đội thăm dò địa chất: 地质勘探队 dìzhí kāntàn duì
6. Cấu tạo dưới lòng đất: 地下构造 dìxià gòuzào
7. Trữ lượng được xác định: 探明储量 tàn míng chúliàng
8. Trữ lượng tiềm tàng: 远景储量 yuǎnjǐng chúliàng
9. Vỉa quặng: 储集层 chú jí céng
10. Trữ lượng có thể khai thác: 可采储量 kě cǎi chúliàng

11. Sự khí hóa: 气化 qì huà
12. Khí sulphur: 硫分 liú fēn
13. Lượng tro, muội: 灰分 huīfèn
14. Lượng carbon: 炭分 tàn fēn
15. Lượng nước: 水分 shuǐfèn
16. Lượng bốc hơi: 挥发分 huīfā fēn
17. Giá trị tỏa nhiệt: 热值 rè zhí
18. Khí mêtan: 沼气 zhǎoqì
19. Nổ khí mêtan: 沼气爆炸 zhǎoqì bàozhà
20. Thuốc nổ: 炸药 zhàyào

21. Nổ tung: 爆破 bàopò
22. Phá vụn: 破碎 pòsuì
23. Xay vụn: 磨碎 mó suì
24. Mêtan: 甲烷 jiǎwán
25. Lỗ, hố: 坑 kēng
26. Hầm ngầm: 坑道 kēngdào
27. Đường hầm ngầm: 平巷 píng xiàng
28. Đường vào: 平峒 píng dòng
29. Mỏ: 矿 kuàng
30. Quặng: 矿石 kuàngshí

31. Khoáng sản: 矿物 kuàngwù
32. Quặng sắt: 铁矿石 tiě kuàngshí
33. Mỏ lộ thiên: 露天矿 lùtiān kuàng
34. Mỏ dưới đáy biển: 海底矿 hǎidǐ kuàng
35. Mặt bằng làm việc: 工作面 gōngzuò miàn
36. Khu vực mỏ họat động: 矿内工作区 kuàng nèi gōngzuò qū
37. Miệng giếng: 井口 jǐngkǒu
38. Đáy giếng: 井底 jǐng dǐ
39. Bãi xe dưới đáy giếng: 井底车场 jǐng dǐ chēchǎng
40. Thành giếng xây: 砌井壁 qì jǐng bì

41. Giếng gió: 风井 fēng jǐng
42. Giếng chủ: 主井 zhǔ jǐng
43. Giếng phụ: 副井 fù jǐng
44. Giếng đứng: 立井 lìjǐng
45. Giếng nghiêng: 斜井 xié jǐng
46. Giếng tháo nước: 排水井 páishuǐ jǐng
47. Tháo nước: 排水 páishuǐ
48. Mỏ khai thác bằng giếng đứng: 竖井开采矿 shùjǐng kāicǎikuàng
49. Mỏ khai thác ngầm: 地下开采矿 dìxià kāicǎikuàng
50. Khai thác ngầm: 地下开采 dìxià kāicǎi

51. Phương pháp khai thác ngầm: 地下开采法 dìxià kāicǎi fǎ
52. Phương pháp khai thác phân vỉa: 分层开采法 fēn céng kāicǎi fǎ
53. Phương pháp khai thác thủy lực: 水力开采法 shuǐlì kāicǎi fǎ
54. Phương pháp đào nóc: 顶部掘进法 dǐngbù juéjìn fǎ
55. Phương pháp nổ rỗng ruột: 空心爆炸法 kōngxīn bàozhà fǎ
56. Giếng ngầm: 暗井 àn jǐng
57. Thông gió ở giếng khai thác: 矿井通风 kuàngjǐng tōngfēng
58. Báo hỏng ở giếng khai thác: 矿井报废 kuàng jǐng bàofèi
59. Tổn thất trong khai thác: 开采损失 kāicǎi sǔnshī
60. Khai thác lại: 回采 huícǎi

61. Tỉ lệ khai thác lại: 回采率 huícǎi lǜ
62. Bãi khai thác: 采场 cǎi chǎng
63. Khai thác quặng: 采矿 cǎi kuàng
64. Khai mỏ: 开矿 kāikuàng
65. Khai thác quặng bằng thủy lực: 水力采矿 shuǐlì cǎi kuàng
66. Mỏ kim loại: 金属矿 jīnshǔ kuàng
67. Quặng giàu: 富矿石 fù kuàngshí
68. Quặng nghèo: 贫矿石 pín kuàngshí
69. Thợ mỏ, công nhân mỏ: 矿工 kuànggōng
70. Bùn đặc: 矿泥 kuàng ní

71. Bột quặng: 矿浆 kuàngjiāng
72. Hầm mỏ: 矿体 kuàng tǐ
73. Khoáng sản: 矿产 kuàngchǎn
74. Chất thải: 矿渣 kuàngzhā
75. Cục cặn (sỉ): 矿渣石 kuàngzhā shí
76. Xi măng cặn: 矿渣水泥 kuàngzhā shuǐní
77. Khoa học về mỏ: 矿相学 kuàng xiàng xué
78. Khoáng vật học: 矿物学 kuàngwù xué
79. Hóa học khoáng vật: 矿物化学 kuàngwù huàxué
80. Mạch hầm mỏ: 矿脉 kuàngmài

81. Đỉnh mạch hầm mỏ: 矿脉顶 kuàngmài dǐng
82. Bùn hầm mỏ: 矿泥水 kuàng níshuǐ
83. Nhiệt độ trên mỏ: 矿山温度 kuàngshān wēndù
84. Tuổi thọ của mỏ: 矿山寿命 kuàngshān shòumìng
85. Sự cố ở mỏ: 矿山事故 kuàngshān shìgù
86. Tàu chở quặng: 矿石船 kuàngshí chuán
87. Phối liệu của quặng: 矿石配料 kuàngshí pèiliào
88. Hàm lượng sắt của quặng: 矿石含铁量 kuàng shí hán tiě liàng
89. Sơ đồ vỉa quặng: 矿层图 kuàngcéng tú
90. Hướng vỉa quặng: 矿层方向 kuàngcéng fāngxiàng

91. Hướng đi của vỉa quặng: 矿层走向 kuàngcéng zǒuxiàng
92. Vỉa quặng nghiêng lệch: 矿层倾斜 kuàngcéng qīngxié
93. Sự phân bố vỉa quặng: 矿层分布 kuàngcéng fēnbù
94. Độ dày của vỉa quặng: 矿层厚度 kuàngcéng hòudù
95. Tuyển quặng: 选矿 xuǎnkuàng
96. Nhà máy tuyển quặng: 选矿厂 xuǎnkuàngchǎng
97. Nhà máy nung kết: 烧结厂 shāojié chǎng
98. Nhà máy tuyển quặng bằng nam châm: 磁选厂 cí xuǎn chǎng
99. Tuyển kỹ: 精选 jīng xuǎn
100. Rửa sạch để chọn: 洗选 xǐ xuǎn

101. Sàng giần để chọn: 筛选 shāixuǎn
102. Tuyển lọc sơ bộ: 粗浮选 cū fú xuǎn
103. Phương pháp tuyển quặng bằng sức hút của từ: 磁力选矿法 cílì xuǎnkuàng fǎ
104. Phương pháp tuyển quặng bằng nam chân ướt: 湿法磁选法 shī fǎ cí xuǎn fǎ
105. Phương pháp tuyển quặng trôi nổi: 浮游选矿法 fúyóu xuǎnkuàng fǎ
106. Phương pháp tuyển quặng bằng tĩnh điện: 静电选矿法 jìngdiàn xuǎnkuàng fǎ
107. Phương pháp tuyển quặng bằng trọng lực: 重力选矿法 zhònglì xuǎnkuàng fǎ
108. Niên hạn sử dụng: 使用年限 shǐyòng niánxiàn
109. Thu hồi cột chống hầm: 回柱 huí zhù
110. Cột chống: 支柱 zhīzhù

111. Giá đỡ: 支架 zhījià
112. Cột chống bằng kim loại: 金属支柱 jīnshǔ zhī zhù
113. Hạ nóc: 放顶 fàng dǐng
114. Nóc vỉa: 顶板 dǐngbǎn
115. Nóc vỉa sụt xuống: 顶板陷落 dǐngbǎn xiànluò
116. Quản lí nóc vỉa: 顶板管理 dǐngbǎn guǎnlǐ
117. Đổ sụp: 塌落 tā luò
118. Sụp hầm mỏ: 冒顶 màodǐng
119. Khu vực sập hầm mỏ: 冒顶区 màodǐng qū
120. Sự cố sập hầm mỏ: 冒顶事故 màodǐng shìgù

121. Nâng lên: 提升 tíshēng
122. Khoét lỗ: 打眼 dǎyǎn
123. Cắt: 割进 gē jìn
124. Đào hầm lò: 掘进 juéjìn
125. Hiệu suất đào hầm lò: 掘进效率 juéjìn xiàolǜ
126. Máy đào đất: 掘土机 jué tǔ jī
127. Máy đào hầm: 掘进机 juéjìn jī
128. Khai thác: 开拓 kāità
129. Đường hầm khai thác: 开拓巷道 kāità hàngdào
130. Khu mỏ khai thác: 开拓矿区 kāità kuàngqū

131. Vận chuyển theo đường hầm: 大巷运输 dà xiàng yùnshū
132. Đường cáp trên không: 架空索道 jiàkōng suǒdào
133. Xe ô tô mỏ: 矿车 kuàng chē
134. Ròng rọc: 绞车 jiǎochē
135. Xe chạy điện: 电机车 diànjīchē
136. Xe chạy pin: 电池机车 diànchí jī chē
137. Cần cẩu động lực: 动力吊车 dònglì diàochē
138. Xẻng động lực: 动力铲 dònglì chǎn
139. Máy khoan lỗ: 钻孔机 zuǎn kǒng jī
140. Máy cẩu: 卷扬机 juǎnyángjī

141. Máy khoan lỗ: 钻眼机 zuān yǎn jī
142. Máy đục đá: 凿石机 záo shí jī
143. Máy xếp chuyển tự động: 自动装载机 zìdòng zhuāngzǎi jī
144. Máy vận chuyển băng chuyền: 皮带运输机 pídài yùnshūjī
145. Máy đào kiểu tiến bước: 迈步式挖掘机 màibù shì wājué jī
146. Máy đào kiểu bánh xích: 履带式挖掘机 lǚdài shì wājué jī
147. Súng bắn nước khai thác than: 水采水枪 shuǐ cǎi shuǐqiāng
148. Miệng phun của súng bắn nước: 水枪喷嘴 shuǐqiāng pēnzuǐ

149. Chiếu sáng: 照明 zhàomíng
150. Đèn mỏ: 矿灯 kuàngdēng
151. Máy phối liệu: 配料器 pèiliào qì
152. Tính toán phối liệu: 配料计算 pèiliào jìsuàn
153. Thông gió: 通风 tōngfēng
154. Ống thông gió chung: 通风总管 tōngfēng zǒngguǎn
155. Hệ thống thông gió: 通风系统 tōngfēng xìtǒng
156. Thùng đựng: 箕斗 jī dǒu
157. Cái cuốc: 镐 gǎo
158. Cuốc hơi: 风镐 fēng gǎo
159. Khoan hơi: 风钻 fēngzuàn
160. Khoan điện: 电钻 diànzuàn

Xem các chủ đề khác
Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Tất cả các cách ĐẶT CÂU HỎI trong TIẾNG TRUNG

Kiến thức tiếng Trung, Ngữ pháp tiếng trung 0
1. 吗 (ma) Là đại từ nghi vấn trong tiếng Hoa, thường đứng cuối câu, dịch là có….không?
你是中国人吗?
Nǐ shì Zhōngguórén ma?
Bạn là người Trung Quốc à?
他不是美国人吗?
(Tā bù shì Měiguórén ma?)
Anh ấy không phải người Mỹ phải không?
2. 谁 (shéi/shuì) ?: Sử dụng khi đặt câu hỏi Ai?
他是谁?
(tā shì shéi?)
Anh ấy là ai?
这些书是谁的?
(zhèxiē shū shì shéi de?)
Những quyển sách này là của ai?
3. 什么 (shénme): Sử dụng trong câu hỏi Cái gì? là gì? trong tiếng Trung
你叫什么名字?
(Nǐ jiào shénme míngzi?)
Tên bạn là gì?
这是什么?
(Zhè shì shénme?)
Đây là cái gì?
现在是什么时间
(Xiànzài shì shénme shijiān?)
Bây giờ là mấy giờ?
4. 为什么(wěishénme): Sử dụng khi đặt câu hỏi với ý nghĩa tại sao trong tiếng Trung. 干什么 (gànshénme) sử dụng trong đặt câu hỏi làm cái gì?
他以前为什么不告诉
(Tā yǐqián wěishénme bù gàosu ?)
Tại sao trước đây anh ấy không nói với tôi ?
你为什么学习汉语
(Nǐ wěishénme xuéxí Hànyǔ ?)
Tại sao bạn học tiếng Trung Quốc
你看这些干什么
(Nǐ kàn zhèxiē gànshénme?)
Bạn xem những thứ này làm gì?
Chú ý为什么(wěishénme) thường đứng đầu câu,  干什么 (gànshénme) thường đứng cuối câu
5. 什么时候 (shénme shíhou): Khi nào?
什么时候上课
(shénme shíhou shàng kè?)
Khi nào lớp học bắt đầu
什么时候回来
(shénme shíhou huílai?)
Khi nào bạn trở lại?
6. 怎么 (zěnme): Thế nào, thường đứng trước động từ, dùng để hỏi cách thức thực hiện của động tác?
怎么写 这些汉字?
(zěnme xiě zhèxiē hànzì?)
Viết những chữ hán này thế nào?
这个怎么说?
(zhè gè zénme shuō?)
Cái này nói thế nào?
怎么啦?
(zěnmela)
Làm sao vậy?
7. 怎么样? (zěnmeyàng):  Như thế nào, thường đứng cuối câu hỏi tính chất, ý kiến
大学怎么样?
(dàxué zěnmeyàng?)
Đại học thế nào?
8. 哪 (nǎ): Nào, thường kết hợp với lượng từ và danh từ phía sau, dùng để hỏi người hoặc vật
哪本书是你的?
(nǎ běn shū shì nǐ de?*)
Quyển sách nào là của bạn?
哪个你最喜欢?
(nǎgè nǐ zuì xǐhuan?)
Cái nào bạn thích nhất?
* Chú ý phân biệt với câu  那一本书是你的吗 (nà yī běn shū shì nǐ de ma?): Quyển sách kia là của bạn à?
9. 哪儿 (nǎr): Ở đâu
学院在哪儿?
(Xuéyuàn zài nǎr?*)
Học viện ở đâu?
你在哪儿?
(Nǐ zài nǎr?)
Bạn ở đâu?
* Chú ý phân biệt với câu 学院在那儿 (Xuéyuàn zài nàr) Học viện ở đằng kia
10. 多少 (duōshao):  Bao nhiêu, dùng để hỏi số lượng nhiều hoặc không xác định rõ số lượng nhiều hay ít. 几 (jǐ) Mấy, dùng để hỏi số lượng ít
中国有多少人?
(Zhōngguó yǒu duóshao rén?*)
Trung quốc có bao nhiêu người?
你学校有多少学生?
(Nǐ xuéxiào yǒu duóshao xuésheng?)
Trường bạn có bao nhiêu học sinh?
* Chú ý 多少 kết hợp trực tiếp với danh từ
你家有几口人?
(nǐ jiā yǒu jī kǒu rén?)
Nhà bạn có mấy người?
今天几号?
(jīntiān jǐ hào?)
Hôm nay ngày mùng mấy?
Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] CÁCH DÙNG MỘT SỐ PHÓ TỪ TRONG HOA NGỮ

Kiến thức tiếng Trung, Ngữ pháp tiếng trung 0

CÁCH DÙNG MỘT SỐ PHÓ TỪ TRONG HOA NGỮ

1.越 /yuè/: càng…càng
Ví dụ: 我越看越不喜欢 /wǒ yuè kàn yuè bù xǐhuan/ Càng nhìn, tôi càng không thấy thích.

2.特别 /tèbié/: rất, vô cùng
Ví dụ: 她反应特别快。 /tā fǎnyìng tèbié kuài./ Cô ấy phản ứng vô cùng nhanh.

3.多么 /duōme/: biết bao （dùng trong câu cảm thán）
Ví dụ: 多么漂亮的一个小宝宝啊！ /duōme piàoliang de yígè xiǎo bǎobao a!/ Đứa bé thật xinh đẹp biết bao!

4.都 /dōu/: đều
Ví dụ: 都还好吧？ /dōu háihǎo bā ？/ Mọi thứ đều ổn cả chứ?

5.一起 /yìqǐ/: cùng nhau
Ví dụ: 他和我们住在一起。 /tā hé wǒmen zhùzài yìqǐ./ Anh ấy sống cùng với chúng tôi.
我们一起去中国学习汉语。Wǒmen yīqǐ qù Zhōngguó xuéxí Hànyǔ./Chúng tôi cùng đi Trung Quốc học tiếng Trung

6.一共 /yígòng/: tổng cộng
Ví dụ: “你邀请了多少人参加聚会？”“一共六十人。” /”nǐ yāoqǐng le duōshǎo rén cānjiā jùhuì ？””yígòng liùshí rén.”/ “Bạn mời bao nhiêu người đến buổi tiệc này? Tổng cộng 60 người.”

7.只 /zhǐ/: chỉ
Ví dụ: 他们只关心自己。 /tāmen zhǐ guānxīn zìjǐ./ Họ chỉ quan tâm đến bản thân họ thôi.

8.正在 /zhèngzài/: đang
Ví dụ: 他正在看电视。 /tā zhèngzài kàn diànshì./ Anh ấy đang xem TV.

9.已 经 / yǐjīng /: đã
Ví dụ: 已经到深秋了。 /yǐjīng dào shēnqiū le./ Trời đã vào cuối thu rồi.

Thu Thập

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Posted by Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] ĐẶT CÂU VỚI VÀI TỪ/CỤM TỪ ĐẶC BIỆT TRONG HOA NGỮ

Kiến thức tiếng Trung, Ngữ pháp tiếng trung 0

ĐẶT CÂU VỚI VÀI TỪ/CỤM TỪ ĐẶC BIỆT TRONG HOA NGỮ

1. 吃后悔药 /chī hòu huǐ yào/ : hối hận
Ví dụ:
现在吃后悔药也没用/ xiàn zài chī hòuhuǐ yào yě méi yòng/ Bây giờ hối hận cũng không làm được gì.

2. 打退堂鼓 /dǎ tuì táng gǔ/ rút lui giữa chừng，bỏ cuộc giữa chừng
Ví dụ:
做事要坚持不懈，不能打退堂鼓。
/zuò shì yào jiān jué bù qiě , bù néng dǎ tuì táng gǔ ./Làm việc phải kiên trì đến cùng, không thể bỏ cuộc giữa chừng.

3. 拍马屁 /pāi mǎ pì/ nịnh bợ, nịnh hót
Ví dụ:
• 拍谁的马屁/pāi shéi de mǎ pì/nịnh bợ ai
• 会拍马屁/huì pā mǎ pì/giỏi nịnh hót

4. 当耳旁风 /dāng ěr páng fēng/ coi như gió thoảng qua tai
Ví dụ:
别把我的话当耳旁风 /bié bǎ wǒ de huà dāng ěr páng fēng / Đừng coi lời của tôi như gió thoảng qua tai.

5. 倒胃口 /dǎo wèi kǒu/ chán ghét, ngán ngẩm
Ví dụ:
真的 ! 让人倒胃口
/ zhēn de ! ràng rén dǎo wèi kǒu/Đúng là làm cho người ta chán ghét.

6. 吹牛/ chuīniú/ Chém gió, khoác lác, ba hoa, khoe khoang
Ví dụ:
1, 啥都不干，净吹牛
/shádōu bú gàn，jìng chuīniú /.Không làm việc gì, chỉ biết chém gió.
2, 吹牛与说谎本是同宗。
/Chuīniú yǔ shuōhuǎng běn shì tóngzōng/.Khoác lác và nói dối đều là cùng 1 loại.
3, 他爱吹牛的毛病应该改掉了。
/Tā ài chuīniú de máobìng yīnggāi gǎi diàole./Bệnh thích khoe khoang của anh ta nên bỏ đi.
4, 每次他赢，我们都要听他吹牛。
/Měicì tā yíng, wǒmen dōu yào tīng tā chuīniú./Mỗi lần cậu ta thắng, chúng tớ đều phải nghe cậu ta khoe khoang.

Thu Thập

Posts pagination