Skip to content
2356 – 预防 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2356 – 预防 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2550 – 保守 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 防守 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他无法穿过严密的防守 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他無法穿過嚴密的防守
Pinyin – Tā wúfǎ chuānguò yánmì de fángshǒu
Bồi – Tha ú phả choan cua dén mi tợ pháng sẩu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy không thể nào xuyên qua được lớp phòng thủ vững chắc
Dịch tiếng Anh – He couldn’t get past the tight defense.
Ví dụ 2:
Giản – 他最喜欢的位置是防守队员 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他最喜歡的位置是防守隊員
Pinyin – Tā zuì xǐhuān de wèizhì shì fángshǒu duìyuán
Bồi – Tha chuây xỉ hoan tợ uây chư sư pháng sẩu tuây doén
Dịch tiếng Việt – Vị trí yêu thích của anh ấy là hậu vệ
Dịch tiếng Anh – His favorite position is defender.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0670 – 打针 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0670 – 打针 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 方针 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 工党的方针 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 工黨的方針
Pinyin – Gōngdǎng de fāngzhēn
Bồi – Cung tảng tợ phang chân
Dịch tiếng Việt – Phương châm của Công Đảng
Dịch tiếng Anh – the official line of the Labour Party
Ví dụ 2:
Giản – 州长对毒品犯罪采取了强硬的方针 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 州長對毒品犯罪採取了強硬的方針
Pinyin – Zhōuzhǎng duì dúpǐn fànzuì cǎiqǔle qiángyìng de fāngzhēn
Bồi – Châu chảng tuây tú pỉn phan chuây cái chuỷ lợ chéng inh tợ phang chân
Dịch tiếng Việt – Thống đốc có một đường lối cứng rắn đối với tội phạm ma tuý
Dịch tiếng Anh – The governor took a hard line on drugs.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2361 – 圆 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 方圆 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 不以规矩，无以成方圆 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 不以規矩，無以成方圓
Pinyin – Bù yǐ guījǔ, wú yǐ chéng fāngyuán
Bồi – Bu ỉ quây chủ, ú ỉ chấng phang doén
Dịch tiếng Việt – Không có quy tắc, không có sự hoàn hảo
Dịch tiếng Anh – Nothing can be accomplished without norms or standards.
Ví dụ 2:
Giản – 我是主持人方圆 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我是主持人方圓
Pinyin – Wǒ shì zhǔchí rén fāngyuán
Bồi – Ủa sư chủ chứ rấn phang doén
Dịch tiếng Việt – Tôi là chủ nhân của khu vực bao quanh
Dịch tiếng Anh – I am the director surrounding area.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 方言 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 粤方言外地人很难听懂 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 粵方言外地人很難聽懂
Pinyin – Yuè fāngyán wàidì rén hěn nán tīng dǒng
Bồi – Duê phang dén oai ti rấn hẩn nán thinh tủng
Dịch tiếng Việt – Rất khó cho người ở địa phương khác nghe hiểu được tiếng Quảng Đông
Dịch tiếng Anh – It is hard for people from other places to understand Cantonese.
Ví dụ 2:
Giản – 这几位江西人说的是赣方言 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這幾位江西人說的是贛方言
Pinyin – Zhè jǐ wèi jiāngxī rén shuō de shì gàn fāngyán
Bồi – Chưa chỉ uây xeng xí rấn sua tợ sư gan phang dén
Dịch tiếng Việt – Những người Quảng Tay này nói tiếng Cán (phương ngôn Cán)
Dịch tiếng Anh – These people from Jiangxi province speak their own dialect.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0531 – 位 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0531 – 位 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 方位 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 出没方位角 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 出沒方位角
Pinyin – Chūmò fāngwèi jiǎo
Bồi – Chu mua phang uây chẻo
Dịch tiếng Việt – amplitude
Dịch tiếng Anh – biên độ
Ví dụ 2:
Giản – 摄像机方位 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 攝像機方位
Pinyin – Shèxiàngjī fāngwèi
Bồi – Sưa xeng chi phang uây
Dịch tiếng Việt – hướng camera
Dịch tiếng Anh – camera pose.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3022 – 贩卖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3022 – 贩卖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2797 – 出卖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2797 – 出卖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 贩卖 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我把一个硬币投到自动贩卖机里 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我把一個硬幣投到自動販賣機裡
Pinyin – Wǒ bǎ yīgè yìngbì tóu dào zìdòng fànmài jī lǐ
Bồi – Úa bả í cưa inh bi thấu tao chư tung phan mai chư lỉ
Dịch tiếng Việt – Tôi nhét một đồng xu vào máy bán hàng tự động
Dịch tiếng Anh – I deposited a quarter into the vending machine.
Ví dụ 2:
Giản – 她丧尽天良地为私利而贩卖奴隶 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她喪盡天良地為私利而販賣奴隸
Pinyin – Tā sàng jìn tiānliáng dì wéi sīlì ér fànmài núlì
Bồi – Tha sang chin then léng ti uấy sư li ớ phan mai nú li
Dịch tiếng Việt – Cô ấy táng tận lương tâm buôn bán con người như nô lệ để kiếm lời
Dịch tiếng Anh – She heartlessly sold people into slavery for her own profit.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1467 – 范围 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1467 – 范围 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3021 – 范畴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3021 – 范畴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 范畴🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 它是属于哪个范畴的？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 它是屬於哪個範疇的？
Pinyin – Tā shì shǔyú nǎge fànchóu de?
Bồi – Tha sư sủ duý nả cưa phan chấu tợ?
Dịch tiếng Việt – nó thuộc phạm trù nào?
Dịch tiếng Anh – which category does it belong in?
Ví dụ 2:
Giản – 这不属于谋杀的范畴 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這不屬於謀殺的範疇
Pinyin – Zhè bù shǔyú móushā de fànchóu
Bồi – Chưa bu sủ duý mấu sa tợ phan chấu
Dịch tiếng Việt – Đây không thuộc phạm trụ của tội giết người
Dịch tiếng Anh – It didn’t belong in the category of murder.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1567 – 广泛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1567 – 广泛 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3020 – 泛滥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3020 – 泛滥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 泛滥 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这条河河水泛滥 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這條河河水氾濫
Pinyin – Zhè tiáo hé héshuǐ fànlàn
Bồi – Chưa théo hứa hứa suẩy phản lan
Dịch tiếng Việt – Dòng sống này đang ngập lụt
Dịch tiếng Anh – The river was in flood.
Ví dụ 2:
Giản – 某物泛滥成灾的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 某物氾濫成災的
Pinyin – Mǒu wù fànlàn chéng zāi de
Bồi – Mẩu u phan lan chấng chai tợ
Dịch tiếng Việt – Bị ngập lụt với cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to be overrun by/ with something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反之🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 海拔越高，气压越低，反之亦然 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 海拔越高，氣壓越低，反之亦然
Pinyin – Hǎibá yuè gāo, qìyā yuè dī, fǎnzhī yì rán
Bồi – Hải ba duê cao, chi da duê ti, phản chư i rán
Dịch tiếng Việt – Độ cao càng lớn, áp suất càng thấp, và ngược lại
Dịch tiếng Anh – The higher the altitude, the lower the air pressure is, and vice versa.
Ví dụ 2:
Giản – 反之，它们则像瘟疫般极具破坏性 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 反之，它們則像瘟疫般極具破壞性
Pinyin – Fǎnzhī, tāmen zé xiàng wēnyì bān jí jù pòhuài xìng
Bồi – Phản chư, tha mân chứa xeng uân i ban chí chuy pua hoai xính
Dịch tiếng Việt – Ngược lại, chúng tàn phá như là dịch bệnh
Dịch tiếng Anh – Used improperly, they are pestilentially destructive.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2310 – 疑问 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2310 – 疑问 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反问 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 逆时反问题 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 逆時反問題
Pinyin – Nì shí fǎn wèntí
Bồi – ni sứ phản uân thí
Dịch tiếng Việt – Vấn đề nghịch phản trong thời gian
Dịch tiếng Anh – inverse problem in time
Ví dụ 2:
Giản – 传热反问题 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 傳熱反問題
Pinyin – Chuán rè fǎn wèntí
Bồi – Choán rưa phản uân thí
Dịch tiếng Việt – Vấn đề truyền nhiệt nghịch đảo
Dịch tiếng Anh – inverse heat conduction problem.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 2663 – 不可思议 – Bất Khả Tứ Nghị – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 反思 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 老师的话意味深长，你应该好好反思反思 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 老師的話意味深長，你應該好好反思反思
Pinyin – Lǎoshī dehuà yìwèi shēncháng, nǐ yīnggāi hǎohǎo fǎnsī fǎnsī
Bồi – Lảo sư tợ hoa i uây sân cháng, nỉ inh cai háo hảo phản sư phản sư
Dịch tiếng Việt – Lời của giáo viên vô cùng thâm thuý, bạn nên nghiệm với bản thân
Dịch tiếng Anh – What the teacher said is pregnant with meaning, you should reflect upon yourself.
Ví dụ 2:
Giản – 经过进一步反思，我意识到我的过错 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 經過進一步反思，我意識到我的過錯
Pinyin – Jīngguò jìnyībù fǎnsī, wǒ yìshí dào wǒ de guòcuò
Bồi – Chinh cua chin i bu phản sư, ủa i sứ tao ủa tợ cua chua
Dịch tiếng Việt – Sau khi tự nhìn nhận bản thân, tôi đã nhận ra lỗi lầm của mình
Dịch tiếng Anh – Upon further reflection, I realized I was at fault.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4921 – 注射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4921 – 注射 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反射 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 打喷嚏是一种条件反射 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 打噴嚏是一種條件反射
Pinyin – Dǎ pēntì shì yīzhǒng tiáojiàn fǎnshè
Bồi – Tả pấn thi sư i chủng théo chen phản sưa
Dịch tiếng Việt – Hắt hơi là một dạng phản xạ có điều kiện
Dịch tiếng Anh – Sneezing is reflexive.
Ví dụ 2:
Giản – 镜子被用来反射阳光 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 鏡子被用來反射陽光
Pinyin – Jìngzi bèi yòng lái fǎnshè yángguāng
Bồi – Chinh chự bây dung lái phản sưa dáng quang
Dịch tiếng Việt – Gương được sử dụng để phản xạ ánh sáng mặt trời
Dịch tiếng Anh – Mirrors are used to reflect back the sunlight.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反面 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 正面还是反面？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 正面還是反面？
Pinyin – Zhèngmiàn háishì fǎnmiàn?
Bồi – Châng men hái sư phản men?
Dịch tiếng Việt – Chính diện hay phản diện?
Dịch tiếng Anh – heads or tails?
Ví dụ 2:
Giản – 正面/ 反面朝上 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 正面/ 反面朝上
Pinyin – Zhèngmiàn/ fǎnmiàn cháo shàng
Bồi – Châng men / phản men cháo sang
Dịch tiếng Việt – Mặt chính diện hay phản diện?
Dịch tiếng Anh – the right/ wrong way up
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3555 – 抗议 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3555 – 抗议 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反抗 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 反抗某人/ 某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 反抗某人/ 某物
Pinyin – Fǎnkàng mǒu rén/ mǒu wù
Bồi – Phản khang mẩu rấn / mẩu u
Dịch tiếng Việt – Phản kháng ai đó / vật gì đó
Dịch tiếng Anh – to revolt against somebody/ something
Ví dụ 2:
Giản – 她拼命地挣扎反抗 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她拼命地掙扎反抗
Pinyin – Tā pīnmìng de zhēngzhá fǎnkàng
Bồi – Tha pin minh tợ châng chá phản khang
Dịch tiếng Việt – Cô ấy phản kháng trong tuyệt vọng
Dịch tiếng Anh – She fought tooth and nail.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0730 – 感动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反感 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我对他们的行为很反感 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我對他們的行為很反感
Pinyin – Wǒ duì tāmen de xíngwéi hěn fǎngǎn
Bồi – Ủa tuây thâmna tơ xính uấy hẩn phán cản
Dịch tiếng Việt – Tôi thấy phản cảm bởi cách cư xử của họ
Dịch tiếng Anh – I’m disgusted by their behaviour
Ví dụ 2:
Giản – 她矫揉造作的姿态令人反感 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她矯揉造作的姿態令人反感
Pinyin – Tā jiǎoróuzàozuò de zītài lìng rén fǎngǎn
Bồi – Tha cheo rấu chao chua tợ chư thai linh rấn phán cản
Dịch tiếng Việt – Cách cư xử tự cao tự phụ của cô ấy khiến người khác thấy phản cảm
Dịch tiếng Anh – Her affected manners are off-putting.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 反常 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他们行为反常 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們行為反常
Pinyin – Tāmen xíngwéi fǎncháng
Bồi – Tha mân xính uấy phản cháng
Dịch tiếng Việt – Họ cư xử rất bất thường
Dịch tiếng Anh – They were behaving abnormally.
Ví dụ 2:
Giản – 天气冷得反常，不合时令 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 天氣冷得反常，不合時令
Pinyin – Tiānqì lěng dé fǎncháng, bùhé shí lìng
Bồi – Then chi lẩng tứa phản cháng, bu hứa sứ linh
Dịch tiếng Việt – Trời lạnh bất thường, không như tính chất mùa
Dịch tiếng Anh – It was unseasonably cold.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4852 – 殖民地 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4852 – 殖民地 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 繁殖 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 狐蝠繁殖力特别强 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 狐蝠繁殖力特別強
Pinyin – Hú fú fánzhí lì tèbié qiáng
Bồi – Hú phú phán chứ li thưa bía chéng
Dịch tiếng Việt – Cáo bay là loài rất khoẻ
Dịch tiếng Anh – Flying foxes are extremely prolific.
Ví dụ 2:
Giản – 植物通过种子进行繁殖 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 植物通過種子進行繁殖
Pinyin – Zhíwù tōngguò zhǒngzǐ jìnxíng fánzhí
Bồi – Chứ u thung cua chúng chử chin xính phán chứ
Dịch tiếng Việt – Thực vật tạo ra giống thông qua hạt
Dịch tiếng Anh – Plants are reproduced by seeds.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1361 – 匆忙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1361 – 匆忙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 繁忙 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 过着繁忙/ 活跃的生活 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 過著繁忙/ 活躍的生活
Pinyin – Guòzhe fánmáng/ huóyuè de shēnghuó
Bồi – Cua chưa phán máng / húa duê tợ sâng húa
Dịch tiếng Việt – Có một cuộc sống bận rộn / tích cực
Dịch tiếng Anh – to lead a busy/ active life
Ví dụ 2:
Giản – 转会的时候经常很繁忙 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 轉會的時候經常很繁忙
Pinyin – Zhuǎn huì de shíhòu jīngcháng hěn fánmáng
Bồi – Choản huây tợ sứ hâu chinh cháng hẩn phán máng
Dịch tiếng Việt – Thời điểm chuyển nhượng thường rất bận rộn
Dịch tiếng Anh – Transfer season is usually a busy time.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1588 – 豪华 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1588 – 豪华 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 繁华 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 入夜，灯市一片繁华 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 入夜，燈市一片繁華
Pinyin – Rùyè, dēng shì yīpiàn fánhuá
Bồi – Ru dê, tâng sư i pen phán hoá
Dịch tiếng Việt – Vào buổi đêm, đèn lồng của tết Trung thu trở nên thật phồn hoa sống động
Dịch tiếng Anh – As night approached, the lantern fairs on Mid-Autumn Day became quite lively.
Ví dụ 2:
Giản – 曾经繁华的城市变得混乱 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 曾經繁華的城市變得混亂
Pinyin – Céngjīng fánhuá de chéngshì biàn dé hǔnluàn
Bồi – Chấng chinh phán hoá tợ chấng sư ben tứa huẩn loan
Dịch tiếng Việt – Thành phố phồn hoa một thời đã trở nên hỗn loạn
Dịch tiếng Anh – The once prosperous city went to rack and ruin.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
