Skip to content
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这位囚犯被轮奸。
Phồn – 這位囚犯被輪姦。
Pinyin – Zhè wèi qiúfàn bèi lúnjiān.
Bồi –
Dịch tiếng Việt -Tù nhân bị hãm hiếp tập thể.
Dịch tiếng Anh – The prisoner was gang-raped.
Ví dụ 2:
Giản – 囚犯妄图逃跑。
Phồn – 囚犯妄圖逃跑。
Pinyin – Qiúfàn wàngtú táopǎo.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Người tù đã cố gắng trốn thoát.
Dịch tiếng Anh – The prisoner made a frustrate attempt to escape.
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她 得了 胃病
Phồn – 她得了胃病。
Pinyin – Tā déliǎo wèibìng.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Cô ấy có vấn đề về dạ dày.
Dịch tiếng Anh – She’s developed a stomach problem .
Ví dụ 2:
Giản – 你的 胃病 发作 了 么?
Phồn – 你的胃病發作了 麼?
Pinyin – Nǐ de wèibìng fāzuòle me?
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Bạn đã từng bị đau dạ dày chưa?
Dịch tiếng Anh – Is your stomach upset ?
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他 能够 听 到 远处 叮当 的 钟 声 。
Phồn – 他能夠聽到遠處叮噹的鐘聲。
Pinyin – Tā nénggòu tīngdào yuǎn chù dīngdāng de zhōng shēng.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Anh ấy có thể nghe thấy tiếng chuông leng keng ở đằng xa.
Dịch tiếng Anh – He could hear the clang of distant bells .
Ví dụ 2:
Giản – 两 把 宝剑 相碰 ，发出 叮当 的 一 声 。
Phồn – 兩把寶劍相碰，發出叮噹的一聲。
Pinyin – Liǎng bǎ bǎojiàn xiāng pèng, fāchū dīngdāng de yī shēng.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Hai thanh kiếm va vào nhau phát ra tiếng leng keng.
Dịch tiếng Anh – The two double –edged swords crashed and produced a clattering sound .
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 遵办 是什么意思以及解释，拼音和造句。
Phồn – 遵办是什么意思以及解释，拼音和造句。
Pinyin – Zūn bàn shì shénme yìsi yǐjí jiěshì, pīnyīn hé zàojù.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Làm theo, tuân theo là ý nghĩa và giải thích , đánh vần và cách đặt câu.
Dịch tiếng Anh – What is the meaning and explanation of Compliance, Pinyin and sentence making.
Ví dụ 2:
Giản – 仰求训示遵办 。
Phồn – 仰求训示遵办。
Pinyin – Yǎng qiú xùnshì zūn bàn.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Tìm kiếm hướng dẫn để làm theo.
Dịch tiếng Anh – Seek instructions to follow.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 茨菰这种 植物 虽然 能够 食用 ，但 在 北方 很 少见 到 有 人 吃
Phồn – 茨菰這種植物雖然能夠食用，但在北方很少見到有人吃
Pinyin – Cígū zhèzhǒng zhíwù suīrán nénggòu shíyòng，dàn zài běifāng hěnshǎo jiàndào yǒurén chī.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Loại cây này tuy có thể ăn được nhưng thực tế rất ít người ở miền Bắc ăn nó.
Dịch tiếng Anh – Although the vegetable named arrowhead can be eaten , few people from the north actually eat it .
Ví dụ 2:
Giản – 这种植物的地下茎。也作茨菰 。
Phồn – 这种植物的地下茎。也作茨菰。
Pinyin – Zhè zhòng zhíwù dì dìxiàjīng. Yě zuò cí gū.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Thân của loại cây này. Cũng được sử dụng như Củ từ.
Dịch tiếng Anh – The underground stem of this plant. Also used as Cilan.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他咕叽咕叽的走在泥泞的路上，好容易才到家
Phồn – 他咕嘰咕嘰的走在泥濘的路上，好容易才到家
Pinyin – Tā gūjī gūjī de zǒuzài nínìng de lùshàng，hǎo róngyì cái dàojiā.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Anh ta càu nhàu trên con đường lầy lội và về nhà vô cùng khó khăn.
Dịch tiếng Anh – After squelching along a muddy road for a long, hard time, he finally got home.
Ví dụ 2:
Giản – 他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。
Phồn – 他對我嘰咕了幾句話，可我沒太聽清楚。
Pinyin – Tā duì wǒ jīgūle jǐ jù huà, kě wǒ méi tài tīng qīngchǔ.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Anh ấy thì thầm với tôi vài từ, nhưng tôi không nghe rõ.
Dịch tiếng Anh – He mumbled something to me which I did not quite catch.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 碰撞 使 船底 漏 水 。
Phồn – 碰撞使船底漏水。
Pinyin – Pèngzhuàng shǐ chuándǐ lòushuǐ.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Vụ va chạm khiến nước từ đáy tàu bị rò rỉ.
Dịch tiếng Anh – The collision bilged the vessel .
Ví dụ 2:
Giản – 那 受 惊吓 的 农民 的双 膝 开始 相互 碰撞
Phồn – 那受驚嚇的農民的雙膝開始相互碰撞。
Pinyin – Nà shòu jīngxià de nóngmín de shuāng xī kāishǐ xiānghù pèngzhuàng.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Đầu gối của người nông dân sợ hãi bắt đầu va vào nhau.
Dịch tiếng Anh – The terrified farmer ‘s knees began to knock together .
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 你还未被长时间徒劳无功的工作和命运的矢石所搞垮。
Phồn – 你還未被長時間徒勞無功的工作和命運的矢石所搞垮。
Pinyin – nĭ hái wèi bèi chángshíjiān túláowúgōng de gōngzuò hé mìngyùn de shĭshí suŏ găokuă
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Bạn vẫn chưa bị mòn mỏi bởi hàng giờ làm việc vô ích và những mục đích của cuộc sống.
Dịch tiếng Anh – You have not been worn down yet by long hours of thankless work, by the slings and arrows of everyday life.
Ví dụ 2:
Giản – 矢石如雨。
Phồn – 矢石如雨。
Pinyin – Shǐshí rú yǔ.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Tên đạn như mưa.
Dịch tiếng Anh – The arrow is like rain.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他决定要在政治职业中闯荡一番。
Phồn – 他決定要在政治職業中闖蕩一番。
Pinyin – Tā juédìng yào zài zhèngzhì zhíyè zhōng chuǎngdàngyìfān.
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Ông ấy quyết định dấn thân vào sự nghiệp chính trị.
Dịch tiếng Anh – He had decided that his career would be in politics.
Ví dụ 2:
Giản – 他闯荡七大洋去历险。
Phồn – 他闖蕩七大洋去歷險。
Pinyin – tā chuăngdàng qī dàyáng qù lìxiăn
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã phiêu lưu qua bảy đại dương.
Dịch tiếng Anh – He’s sailed the seven seas in search of adventure.
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 读宋词札记
Phồn – 讀宋詞札記
Pinyin – dú sòngcí zhájì
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Đọc ghi chú của Tống Từ.
Dịch tiếng Anh – Some notes on reading Song Ci.
Ví dụ 2:
Giản – 孟子词语札记
Phồn – 孟子詞語札記
Pinyin – mèngzi cíyŭ zhájì
Bồi –
Dịch tiếng Việt – Ghi chú của Mạnh Tử.
Dịch tiếng Anh – Notes of Expressions in Mencius.
2240 – 项– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2240 – 项– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 项 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 拖运是项乏味的工作 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 拖運是項乏味的工作
Pinyin – Tuō yùn shì xiàng fáwèi de gōngzuò
Bồi – Tua duyn sư xeng phá uây tơ cung chua
Dịch tiếng Việt – Kéo dài là công việc tẻ nhạt
Dịch tiếng Anh – Drawing can be a tedious task.
Ví dụ 2:
Giản – 第一项探讨药物作用的研究 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 第一項探討藥物作用的研究
Pinyin – Dì yī xiàng tàntǎo yàowù zuòyòng de yánjiū
Bồi – Ti i xeng than thảo dao u chua dung tơ dán chiêu
Dịch tiếng Việt – Nghiên cứu đầu tiên để điều tra tác dụng của thuốc
Dịch tiếng Anh – the first study of the drug’s effects
Các chữ Hán đồng âm
像: to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.);
向: towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along;
巷: lane; alley;
橡: oak; Quercus serrata;
蟓: silkworm;
蠁: larvae;
象: elephant; CL:隻|只[zhi1]; shape; form; appearance; to imitate;
項: item
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2403 – 征求 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2403 – 征求 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 象征 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 是某物的象征 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 是某物的象徵
Pinyin – Shì mǒu wù de xiàngzhēng
Bồi – Sư mẩu u tơ xeng châng
Dịch tiếng Việt -Là một biểu tượng của một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to be symbolic of something
Ví dụ 2:
Giản – 长城是中国的象征 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 長城是中國的象徵
Pinyin – Chángchéng shì zhōngguó de xiàngzhēng
Bồi – Chang chấng sư chung cú tơ xeng châng
Dịch tiếng Việt – Vạn Lý Trường Thành là biểu tượng của Trung Quốc
Dịch tiếng Anh – The Great Wall is a symbol of China.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2238 – 象棋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2238 – 象棋 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 象棋 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他是国际象棋大师 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他是國際象棋大師
Pinyin – Tā shì guójì xiàngqí dàshī
Bồi – Tha sư cúa chi xeng chí ta sư
Dịch tiếng Việt – Ông ấy là một bậc thầy cờ vua
Dịch tiếng Anh – He is a chess master.
Ví dụ 2:
Giản – 下象棋电脑能打败人吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 下象棋電腦能打敗人嗎？
Pinyin – Xià xiàngqí diànnǎo néng dǎbài rén ma?
Bồi – Xa xeng chí tiên nảo nấng tả pai rấn ma?
Dịch tiếng Việt – Một máy tính cờ vua có thể đánh bại một ai đó?
Dịch tiếng Anh – Could a computer ever beat a human at chess?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 想象 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 只是你的想象而已 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 只是你的想像而已
Pinyin – Zhǐshì nǐ de xiǎngxiàng éryǐ
Bồi – Chử sư nỉ tơ xẻng xeng ứa ỉ
Dịch tiếng Việt – Chỉ là trí tưởng tượng của bạn
Dịch tiếng Anh – it’s just your imagination
Ví dụ 2:
Giản – 事实与想象恰恰相反 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 事實與想像恰恰相反
Pinyin – Shìshí yù xiǎngxiàng qiàqià xiāngfǎn
Bồi – Sừ sứ duy xẻng xeng cha cha xeng phản
Dịch tiếng Việt – Sự thật và trí tưởng tượng hoàn toàn ngược lại
Dịch tiếng Anh – The real is the opposite of the imagined.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 想念 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 你想念我吗？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你想念我嗎？
Pinyin – Nǐ xiǎngniàn wǒ ma?
Bồi – Ní xẻng niên ủa ma?
Dịch tiếng Việt – Bạn có nhớ tôi không
Dịch tiếng Anh – Did you miss me?
Ví dụ 2:
Giản – 我非常想念他 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我非常想念他
Pinyin – Wǒ fēicháng xiǎngniàn tā
Bồi – Ủa phây cháng xẻng niên tha
Dịch tiếng Việt – Tôi nhớ anh ấy rất nhiều
Dịch tiếng Anh – I missed him sorely.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2235 – 享受 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2235 – 享受 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0819 – 接受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0819 – 接受 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 享受 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 使自己享受某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 使自己享受某物
Pinyin – Shǐ zìjǐ xiǎngshòu mǒu wù
Bồi – Sử chư chí xẻng sâu mẩu u
Dịch tiếng Việt – Làm cho mình tận hưởng một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to treat o.s. to something
Ví dụ 2:
Giản – 我对此非常享受 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我對此非常享受
Pinyin – Wǒ duì cǐ fēicháng xiǎngshòu
Bồi – Ủa tuây chứ phây cháng xẻng sâu
Dịch tiếng Việt – Tôi rất thích nó
Dịch tiếng Anh – I enjoyed it an awful lot.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0540 – 香蕉 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0540 – 香蕉 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2234 – 香肠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2234 – 香肠 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 香肠 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 多脂香肠只有10%的瘦肉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 多脂香腸只有10%的瘦肉
Pinyin – Duō zhī xiāngcháng zhǐyǒu 10%de shòu ròu
Bồi – Tua chư xeng cháng chứ dẩu pái phân chư sứ sâu râu
Dịch tiếng Việt – Xúc xích béo chỉ có 10% nạc
Dịch tiếng Anh – Fat sausages have only 10% lean meat.
Ví dụ 2:
Giản – 切片香肠应该放入冰箱保存 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 切片香腸應該放入冰箱保存
Pinyin – Qiēpiàn xiāngcháng yīnggāi fàng rù bīngxiāng bǎocún
Bồi – Chia piên xeng cháng dinh cai phang ru pinh xeng pảo chuấn
Dịch tiếng Việt – Xúc xích thái lát nên được bảo quản trong tủ lạnh
Dịch tiếng Anh – Sliced sausages should be stored in the fridge.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2233 – 相似 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2233 – 相似 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 相似 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 使自己享受某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 使自己享受某物
Pinyin – Shǐ zìjǐ xiǎngshòu mǒu wù
Bồi – Sử chư chí xẻng sâu mẩu u
Dịch tiếng Việt – Làm cho mình tận hưởng một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to treat o.s. to something
Ví dụ 2:
Giản – 我对此非常享受 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我對此非常享受
Pinyin – Wǒ duì cǐ fēicháng xiǎngshòu
Bồi – Ủa tuây chử phây cháng xẻng sâu
Dịch tiếng Việt – Tôi rất thích nó
Dịch tiếng Anh – I enjoyed it an awful lot.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 相关 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 与…相关的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 與…相關的
Pinyin – Yǔ…xiāngguān de
Bồi – Dủy … xeng quan tơ
Dịch tiếng Việt – Liên quan đến
Dịch tiếng Anh – allied to
Ví dụ 2:
Giản – 与某事密切相关 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 與某事密切相關
Pinyin – Yǔ mǒu shì mìqiè xiāngguān
Bồi – Dúy mẩu sư mi chia xeng quan
Dịch tiếng Việt – Liên quan chặt chẽ đến một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to be bound up with something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 相对 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 都是相对而言 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 都是相對而言
Pinyin – Dōu shì xiāngduì ér yán
Bồi – Tâu sư xeng tuây ưa dán
Dịch tiếng Việt – Đang nói tương đối
Dịch tiếng Anh – it’s all relative
Ví dụ 2:
Giản – 穷富是相对而言的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 窮富是相對而言的
Pinyin – Qióng fù shì xiāngduì ér yán de
Bồi – Chúng phu sư xeng tuây ưa dán tơ
Dịch tiếng Việt – Giàu nghèo là tương đối
Dịch tiếng Anh – Poverty is the reciprocal of wealth.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
