Skip to content
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 开展 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 广泛开展活动 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 廣泛開展活動
Pinyin – Guǎngfàn kāizhǎn huódòng
Bồi – Quảng phan khai chản húa tung
Dịch tiếng Việt – Hoạt động sâu rộng
Dịch tiếng Anh – initiate a wide range of activities
Ví dụ 2:
Giản – 开展针对盗版的严打 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 開展針對盜版的嚴打
Pinyin – Kāizhǎn zhēnduì dàobǎn de yándǎ
Bồi – Khai chản chân tuây tao pản tơ dán tả
Dịch tiếng Việt – Trấn áp vi phạm bản quyền
Dịch tiếng Anh – launch a crackdown on pirating
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3545 – 开拓 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3545 – 开拓 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 开拓 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 开拓新市场 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 開拓新市場
Pinyin – Kāità xīn shìchǎng
Bồi – Khai tha xin sư chảng
Dịch tiếng Việt – Mở ra thị trường mới
Dịch tiếng Anh – open up new markets
Ví dụ 2:
Giản – 勇敢的开拓者 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 勇敢的開拓者
Pinyin – Yǒnggǎn de kāità zhě
Bồi – Dúng cản tơ khai tha chửa
Dịch tiếng Việt – Tiên phong dũng cảm
Dịch tiếng Anh – a hardy pioneer
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3544 – 开辟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3544 – 开辟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 开辟 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 开辟新天地 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 開闢新天地
Pinyin – Kāipì xīntiāndì
Bồi – Khai pi xin thiên ti
Dịch tiếng Việt – Đột phá mặt bằng mới
Dịch tiếng Anh – to break new ground
Ví dụ 2:
Giản – 他们沿河开辟了一条新路 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們沿河開闢了一條新路
Pinyin – Tāmen yán hé kāipìle yītiáo xīn lù
Bồi – Tha mân dan hứa khai pi lơ y théo xin lu
Dịch tiếng Việt – Họ đã mở một con đường mới dọc theo dòng sông
Dịch tiếng Anh – They beat a new path along the river.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0465 – 明白 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0465 – 明白 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 开明 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 爷爷是位开明的爱国士绅 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 爺爺是位開明的愛國士紳
Pinyin – Yéyé shì wèi kāimíng de àiguó shìshēn
Bồi – Dê dế sư uây khai mính tơ ai cúa sư sân
Dịch tiếng Việt – Ôngấy là một quý ông yêu nước giác ngộ
Dịch tiếng Anh – My grandfather is an enlightened patriot.
Ví dụ 2:
Giản – 开明的保守派 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 開明的保守派
Pinyin – kāimíng de băoshŏupài
Bồi – Khai mính tơ páo sẩu pai
Dịch tiếng Việt – Bảo thủ giác ngộ
Dịch tiếng Anh – enlightened conservatism.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 开朗 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 仰望碧天，他的心情豁然开朗 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 仰望碧天，他的心情豁然開朗
Pinyin – Yǎngwàng bì tiān, tā de xīnqíng huòrán kāilǎng
Bồi – Dảng oang pi thiên, tha tơ xin chính hua rán khai lảng
Dịch tiếng Việt – Nhìn vào Biti, tâm trạng anh đột nhiên mở ra
Dịch tiếng Anh – Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
Ví dụ 2:
Giản – 她开朗自信的气质吸引了他 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她開朗自信的氣質吸引了他
Pinyin – Tā kāilǎng zìxìn de qìzhì xīyǐnle tā.
Bồi – Tha khai lảng chư xin tơ chi chư xi dỉn lơ tha
Dịch tiếng Việt – Tính tình vui vẻ và tự tin của cô thu hút anh.
Dịch tiếng Anh – There was a pertness about her that attracted him.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3666 – 辽阔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3666 – 辽阔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 开阔 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他心胸开阔 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他心胸開闊
Pinyin – Tā xīnxiōng kāikuò
Bồi – Tha xin xung khai khua
Dịch tiếng Việt – Anh ấy cởi mở
Dịch tiếng Anh – He’s broad-minded.
Ví dụ 2:
Giản – 他悄悄进入中心开阔区域 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他悄悄進入中心開闊區域
Pinyin – Tā qiāoqiāo jìnrù zhōngxīn kāikuò qūyù
Bồi – Tha cheo cheo chin ru chung xin khai khua chuy duy
Dịch tiếng Việt – Anh ấy lặng lẽ bước vào khu vực trung tâm mở
Dịch tiếng Anh – He steals into the central open area.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 开除 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 你要被开除了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你要被開除了
Pinyin – Nǐ yào bèi kāi chúle
Bồi – Nỉ dao pây khai chú lơ
Dịch tiếng Việt – Bạn bị sa thải
Dịch tiếng Anh – You are about to get the push.
Ví dụ 2:
Giản – 他被公司开除了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他被公司開除了
Pinyin – Tā bèi gōngsī kāi chúle
Bồi – Tha pây cung sư khai chú lơ
Dịch tiếng Việt – Anh ta bị sa thải khỏi công ty
Dịch tiếng Anh – He was dismissed by the company.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1276 – 采访 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1276 – 采访 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 开采 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 金子从矿石中开采出来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 金子從礦石中開采出來
Pinyin – Jīnzi cóng kuàngshí zhōng kāicǎi chūlái
Bồi – Chin chư chúng khoang sứ chung khai chải chu lái
Dịch tiếng Việt – Vàng được khai thác từ quặng
Dịch tiếng Anh – The gold was exhausted from the mine.
Ví dụ 2:
Giản – 我们不应当过度开采自然资源 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們不應當過度開採自然資源
Pinyin – Wǒmen bù yìng dāng guòdù kāicǎi zìrán zīyuán
Bồi – Ủa mân pu dinh tang cua tu khai chải chư rán chư doán
Dịch tiếng Việt – Chúng ta không nên khai thác quá mức tài nguyên thiên nhiên
Dịch tiếng Anh – We should not overexploit our natural resources.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0813 – 交通 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 卡通 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 少儿卡通图书 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 少兒卡通圖書
Pinyin – Shào’ér kǎtōng túshū
Bồi – Sao ứa khả thung thú su
Dịch tiếng Việt – Sách hoạt hình thiếu nhi
Dịch tiếng Anh – children cartoon books.
Ví dụ 2:
Giản – 卡通金猪宝宝 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 卡通金豬寶寶
Pinyin – Kǎtōng jīn zhū bǎobǎo
Bồi – Khả thung chin chu páo pảo
Dịch tiếng Việt – Phim hoạt hình heo con
Dịch tiếng Anh – Desktop Wallpaper of Chinese Cartoon Baby
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3537 – 君子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3537 – 君子 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 君子 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 度君子之腹 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 度君子之腹
Pinyin – Dù jūnzǐ zhī fù
Bồi – Tu chuân chử chư phu
Dịch tiếng Việt – đo trái tim của một quý ông.
Dịch tiếng Anh – gauge the heart of a gentleman.
Ví dụ 2:
Giản – 君子自重 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 君子自重
Pinyin – Jūnzǐ zìzhòng
Bồi – Chuân chử chư chung
Dịch tiếng Việt – Quý ông tự trọng
Dịch tiếng Anh – Have no quarrels between gentlemen.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1560 – 冠军 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1560 – 冠军 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0921 – 排队 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0921 – 排队 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 军队 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 军队/ 监狱俚语 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 軍隊/ 監獄俚語
Pinyin – Jūnduì/ jiānyù lǐyǔ
Bồi – Chuân tuây/ chiên duy lí dủy
Dịch tiếng Việt – tiếng lóng của quân đội / nhà tù
Dịch tiếng Anh – military/ prison slang
Ví dụ 2:
Giản – 军队拒绝让他入伍 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 軍隊拒絕讓他入伍
Pinyin – Jūnduì jùjué ràng tā rùwǔ
Bồi – Chuân tuây chuy chuế rang tha ru ủ
Dịch tiếng Việt – Quân đội từ chối nhập ngũ
Dịch tiếng Anh – The Army refused to draft him.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0731 – 感觉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0731 – 感觉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1033 – 提醒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1033 – 提醒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 觉醒 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 可悲的事实让他们觉醒了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 可悲的事實讓他們覺醒了
Pinyin – Kěbēi de shìshí ràng tāmen juéxǐngle
Bồi – Khửa pây tơ sư sứ rang tha mân chuế xỉnh lơ
Dịch tiếng Việt – Sự thật đáng buồn đã đánh thức họ
Dịch tiếng Anh – They were awakened to the sad facts.
Ví dụ 2:
Giản – 大觉醒运动 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 大覺醒運動
Pinyin – Dà juéxǐng yùndòng
Bồi – Ta chuế xỉnh duân tung
Dịch tiếng Việt – Sự thức tỉnh tuyệt vời
Dịch tiếng Anh – Great Awakening, the.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0731 – 感觉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0731 – 感觉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3534 – 觉悟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3534 – 觉悟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 觉悟 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 共产主义觉悟 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 共產主義覺悟
Pinyin – Gòngchǎn zhǔyì juéwù
Bồi – Cung chán chủ y chuế u
Dịch tiếng Việt – Nhận thức cộng sản
Dịch tiếng Anh – communist consciousness.
Ví dụ 2:
Giản – 我终于觉悟了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我終於覺悟了
Pinyin – Wǒ zhōngyú juéwùle
Bồi – Ủa chung duy chuế u lơ
Dịch tiếng Việt – Cuối cùng tôi đã nhận ra
Dịch tiếng Anh – I finally came to my senses.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0843 – 拒绝 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0981 – 失望 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 绝望 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他绝望地低下了头 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他絕望地低下了頭
Pinyin – Tā juéwàng de dīxiàle tóu
Bồi – Tha chuế oang tơ ti xa lơ thấu
Dịch tiếng Việt – Anh ấy cúi đầu trong tuyệt vọng.
Dịch tiếng Anh – He hung his head hopelessly.
Ví dụ 2:
Giản – 对某人/ 某事绝望 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 對某人/ 某事絕望
Pinyin – Duì mǒu rén/ mǒu shì juéwàng
Bồi – Tuây mẩu rấn/ mẩu sư chuế oang
Dịch tiếng Việt – Nỗi tuyệt vọng của một ai đó
Dịch tiếng Anh – to despair at somebody/ something
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2607 – 鞭策 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2607 – 鞭策 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 决策 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 参与决策制定 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 參與決策制定
Pinyin – Cānyù juécè zhìdìng
Bồi – Chan duy chuế chưa chư tinh
Dịch tiếng Việt – Tham gia vào việc ra quyết định
Dịch tiếng Anh – participate in policy formulation
Ví dụ 2:
Giản – 赞成政府的决策 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 贊成政府的決策
Pinyin – Zànchéng zhèngfǔ de juécè
Bồi – Chan chấng châng phủ tơ chuế chưa
Dịch tiếng Việt – Quyết định có lợi cho chính phủ
Dịch tiếng Anh – approve of the government’s policy
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3531 – 倔强 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3531 – 倔强 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1669 – 坚强 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 倔强 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他又倔强地坐了下来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他又倔強地坐了下來
Pinyin – Tā yòu juéjiàng de zuòle xiàlái
Bồi – Tha dâu chuế cheng tơ chua lơ xa lái
Dịch tiếng Việt – Anh ấy lại bướng bỉnh.
Dịch tiếng Anh – He sat down again, restively.
Ví dụ 2:
Giản – 他的倔强可能再次引发争吵 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他的倔強可能再次引發爭吵
Pinyin – Tā de juéjiàng kěnéng zàicì yǐnfā zhēngchǎo
Bồi – Tha tơ chuế cheng khửa nấng chai chư dỉn pha châng chảo
Dịch tiếng Việt – Sự bướng bỉnh của anh ấy có thể châm ngòi cho một cuộc cãi vã khác
Dịch tiếng Anh – His stubbornness could turn into a second quarreling.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2066 – 试卷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2066 – 试卷 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 卷 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 把地图卷起来 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 把地圖捲起來
Pinyin – Bǎ dìtú juǎn qǐlái
Bồi – Pả ti thú choán chỉ lái
Dịch tiếng Việt – Cuộn lên bản đồ
Dịch tiếng Anh – Fold the map at the bends.
Ví dụ 2:
Giản – 他被卷到火车下面 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他被捲到火車下面
Pinyin – Tā bèi juǎn dào huǒchē xiàmiàn
Bồi – Tha pây choản tao hủa chưa xa miên
Dịch tiếng Việt – Anh ta bị bắt dưới tàu
Dịch tiếng Anh – He was swept under the train.
Các chữ Hán đồng âm
巻: Japanese variant of 卷;
臇: fat, rich; a stew of fish;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2413 – 证据 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1001 – 熟悉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1001 – 熟悉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 据悉 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 据悉他将于明天辞职 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 據悉他將於明天辭職
Pinyin – Jùxī tā jiāng yú míngtiān cízhí
Bồi – Chuy xi tha cheng duy mính thiên chư chứ
Dịch tiếng Việt – Được biết, ông ấy sẽ từ chức vào ngày mai
Dịch tiếng Anh – He is reportedly going to resign tomorrow.
Ví dụ 2:
Giản – 据悉, 当时他是一个单身汉 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 據悉, 當時他是一個單身漢
Pinyin – Jùxī, dāngshí tā shì yīgè dānshēnhàn
Bồi – Chuy xi, tang sứ tha sư y cưa tan sân han
Dịch tiếng Việt – Được biết, ông ấy là một cử nhân tại thời điểm đó
Dịch tiếng Anh – It was known also that he was a bachelor.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0829 – 京剧 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0829 – 京剧 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1638 – 激烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1638 – 激烈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 剧烈 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 地震使乡村剧烈震动 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 地震使鄉村劇烈震動
Pinyin – Dìzhèn shǐ xiāngcūn jùliè zhèndòng
Bồi – Ti chân sử xeng chuân chuy lia châng tung
Dịch tiếng Việt – Trận động đất làm rung chuyển các ngôi làng dữ dội
Dịch tiếng Anh -Earthquakes convulsed the countryside.
Ví dụ 2:
Giản – 洗衣机剧烈地搅动衣服 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 洗衣機劇烈地攪動衣服
Pinyin – Xǐyījī jùliè de jiǎodòng yīfú
Bồi – Xỉ y chi chuy lia tơ chẻo tung y phu
Dịch tiếng Việt – Máy giặt khuấy quần áo dữ dội.
Dịch tiếng Anh – The washing machine agitated the clothes violently.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
