3542 – 开朗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

3524 - 咀嚼 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm
HSK6, HSK6 – Phần 21 (3501 – 3550) 6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1772 – 朗读 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

开朗

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 仰望碧天，他的心情豁然开朗
  • Phồn – 仰望碧天，他的心情豁然開朗
  • Pinyin – Yǎngwàng bì tiān, tā de xīnqíng huòrán kāilǎng
  • Bồi – Dảng oang pi thiên, tha tơ xin chính hua rán khai lảng
  • Dịch tiếng Việt – Nhìn vào Biti, tâm trạng anh đột nhiên mở ra
  • Dịch tiếng Anh – Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她开朗自信的气质吸引了他
  • Phồn – 她開朗自信的氣質吸引了他
  • Pinyin – Tā kāilǎng zìxìn de qìzhì xīyǐnle tā.
  • Bồi – Tha khai lảng chư xin tơ chi chư xi dỉn lơ tha
  • Dịch tiếng Việt – Tính tình vui vẻ và tự tin của cô thu hút anh.
  • Dịch tiếng Anh – There was a pertness about her that attracted him.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts

Share:
Previous Post

3543 - 开明 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Next Post

3541 - 开阔 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
6 Comments
  1. My brother suggested I might like this website. He was totally right. This post actually made my day. You cann't imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!
  2. I was recommended this web site by my cousin. I'm not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You are incredible! Thanks!
  3. There's certainly a great deal to know about this issue. I really like all the points you made.
  4. You can certainly see your enthusiasm in the work you write. The arena hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to say how they believe. At all times go after your heart.
  5. You have made some good points there. I looked on the internet to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this web site.
  6. Hmm it appears like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I'll just sum it up what I submitted and say, I'm thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I'm still new to the whole thing. Do you have any tips and hints for first-time blog writers? I'd definitely appreciate it.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href=""> <abbr> <acronym> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>