Skip to content
0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0803 – 坚持 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 坚定 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 是某事坚定的信仰者 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 是某事堅定的信仰者
Pinyin – Shì mǒu shì jiāndìng de xìnyǎng zhě
Bồi – Sư mẩu sư chiên tinh tơ xin dáng chửa
Dịch tiếng Việt – Hãy là một người tin tưởng vững chắc vào một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to be a firm believer in something
Ví dụ 2:
Giản – 他工作努力，意志坚定 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他工作努力，意志堅定
Pinyin – Tā gōngzuò nǔlì, yìzhì jiāndìng
Bồi – Tha cung chua nủ li, y chư chiên tinh
Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm việc chăm chỉ và quyết tâm
Dịch tiếng Anh – He is a hard-working man with great firmness of purpose.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1709 – 金属 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 家属 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 死者家属并非总是需要照顾 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 死者家屬並非總是需要照顧
Pinyin – Sǐzhě jiāshǔ bìngfēi zǒng shì xūyào zhàogù
Bồi – Sứ chửa cha sủ pinh phây chủng sư xuy dao chao cu
Dịch tiếng Việt – Thành viên gia đình của người chết không phải lúc nào cũng cần được chăm sóc
Dịch tiếng Anh – The bereaved do not always need to be taken care of.
Ví dụ 2:
Giản – 我们对遇难者家属表示同情 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們對遇難者家屬表示同情
Pinyin – Wǒmen duì yùnàn zhě jiāshǔ biǎoshì tóngqíng
Bồi – Ủa mâ tuây duy nan chửa cha sú pẻo sư thung chính
Dịch tiếng Việt -Chúng tôi thông cảm với gia đình các nạn nhân
Dịch tiếng Anh – We expressed our sympathies to the families of the deceased.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1633 – 伙伴 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 家伙 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 讨厌的家伙！🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 討厭的傢伙！
Pinyin – Tǎoyàn de jiāhuo!
Bồi – Thảo dan tơ cha hua!
Dịch tiếng Việt – Anh chàng khó chịu!
Dịch tiếng Anh – the little so-and-so!
Ví dụ 2:
Giản – 那家伙真低劣 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 那傢伙真低劣
Pinyin – Nà jiāhuo zhēn dīliè
Bồi – Na cha hua chân ti lia
Dịch tiếng Việt – Người đó thật tệ
Dịch tiếng Anh – That dude has no class at all.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0429 – 经常 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 家常 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 安全感荡然无存，性攻击成了家常便饭 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 安全感蕩然無存，性攻擊成了家常便飯
Pinyin – Ānquán gǎn dàngrán wú cún, xìng gōngjí chéngle jiāchángbiànfàn
Bồi – An choán cản tang rán u chuấn, xinh cung chi chấng lơ cha cháng piên phan
Dịch tiếng Việt – Không có cảm giác an toàn, tấn công tình dục trở nên phổ biến
Dịch tiếng Anh – Security is missing and sexual assault is commonplace.
Ví dụ 2:
Giản – 他们很多年没见了，一见面就叙家常 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們很多年沒見了，一見面就敘家常
Pinyin – Tāmen hěnduō nián méi jiànle, yī jiànmiàn jiù xù jiācháng
Bồi – Tha mân hẩn tua niên mấy chiên lơ, y chiên miên chiêu xuy cha cháng
Dịch tiếng Việt – Họ đã gặp nhau trong nhiều năm.
Dịch tiếng Anh – They hadn’t seen each other for yearr. Therefor, when they met, they began chatting about everyday life.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1656 – 夹子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1656 – 夹子 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0724 – 复杂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0724 – 复杂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 夹杂 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 夹杂着某物 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 夾雜著某物
Pinyin – Jiázázhe mǒu wù
Bồi – Cha chá chơ mẩu u
Dịch tiếng Việt – Trộn lẫn với một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – to be streaked with something
Ví dụ 2:
Giản – 笑声夹杂着哭声 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 笑聲夾雜著哭聲
Pinyin – Xiào shēng jiázázhe kū shēng
Bồi – Xeo sâng cha chá chơ khu sâng
Dịch tiếng Việt – Tiếng cười xen lẫn tiếng khóc
Dịch tiếng Anh – laughter mixed with tears
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0829 – 京剧 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0829 – 京剧 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 加剧 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这项政策加剧了贫富差距 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這項政策加劇了貧富差距
Pinyin – Zhè xiàng zhèngcè jiājùle pínfù chājù
Bồi – Chưa xeng châng chưa cha chuy lơ pín phu cha chuy
Dịch tiếng Việt – Chính sách này làm trầm trọng thêm khoảng cách giàu nghèo
Dịch tiếng Anh – This policy exacerbates the gap between rich and poor.
Ví dụ 2:
Giản – 社会的等级分化继续加剧 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 社會的等級分化繼續加劇
Pinyin – Shèhuì de děngjí fēnhuà jìxù jiājù
Bồi – Sưa huây tơ tẩng chí phân hoa chi xuy cha chuy
Dịch tiếng Việt – Sự phân chia xã hội phân cấp tiếp tục tăng cường
Dịch tiếng Anh – The division of classes in the society goes on increasing.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
3381 – 佳肴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3381 – 佳肴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3381 – 佳肴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3381 – 佳肴 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 佳肴🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 饱尝美味佳肴 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 飽嚐美味佳餚
Pinyin – Bǎocháng měiwèi jiāyáo
Bồi – bảo cháng mẩy uây cha dáo
Dịch tiếng Việt – Đồ ăn khá ngon.
Dịch tiếng Anh – feast on fine food
Ví dụ 2:
Giản – 鸽子肉被视为美味佳肴 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 鴿子肉被視為美味佳餚
Pinyin – Gēzi ròu bèi shì wéi měiwèi jiāyáo
Bồi – cưa chự râu bây sư uấy mẩy uây cha dáo
Dịch tiếng Việt – Thịt chim bồ câu được coi là một món ăn ngon.
Dịch tiếng Anh – Doves are considered to be a delicacy.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1336 – 抽象 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 迹象 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 细微的迹象 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 細微的跡象
Pinyin – Xìwéi de jīxiàng
Bồi – xi uấy tợ chi xeng
Dịch tiếng Việt – Gợi ý một cái gì đó
Dịch tiếng Anh – a suggestion of something
Ví dụ 2:
Giản – 所有的迹象显示… 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 所有的跡象顯示…
Pinyin – Suǒyǒu de jīxiàng xiǎnshì…
Bồi – súa dẩu tợ chi xeng xẻn sư
Dịch tiếng Việt – Mọi dấu hiệu cho thấy….
Dịch tiếng Anh – all the indications are that…
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2217 – 下载 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2217 – 下载 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 记载 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 请据实记载事情经过 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 請據實記載事情經過
Pinyin – Qǐng jù shí jìzǎi shìqíng jīngguò
Bồi – chỉnh chuy sứ chi chải sư chính chinh cua
Dịch tiếng Việt – Xin hãy nói lại những gì đã xảy ra.
Dịch tiếng Anh – Please write down exactly what happened.
Ví dụ 2:
Giản – 书上记载：此地拔海350米 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 書上記載：此地拔海350米
Pinyin – Shū shàng jìzǎi: Cǐdì bá hǎi 350 mǐ
Bồi – su sang chi chải: chử ti bá hải 350 mỉ
Dịch tiếng Việt – Theo như cuốn sách ghi lại, nơi này cao hơn mực nước biển 350 mét.
Dịch tiếng Anh – According to the book, this place is 350 meters above the sea level.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1521 – 个性 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 记性 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 记性真好 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 記性真好
Pinyin – Jì xìng zhēn hǎo
Bồi – chi xinh chân hảo
Dịch tiếng Việt – Trí nhớ rất tốt.
Dịch tiếng Anh – Wow. Good memory.
Ví dụ 2:
Giản – 你记性真好 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你記性真好
Pinyin – Nǐ jì xìng zhēn hǎo
Bồi – nỉ chi xinh chân hảo
Dịch tiếng Việt – Bạn có trí nhớ rất tốt.
Dịch tiếng Anh – You have quite a memory.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 22: Từ 401 – 较 Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 15: Từ 0568 – 比较 计较 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他太计较个人得失 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他太計較個人得失
Pinyin – Tā tài jìjiào gèrén déshī
Bồi – Tha thai chi cheo cưa rấn tứa sư
Dịch tiếng Việt – Anh ấy quan tâm quá nhiều về lợi ích và tổn thất cá nhân
Dịch tiếng Anh – He pays too much attention to personal gain.
Ví dụ 2:
Giản – 我们别为几个小钱斤斤计较了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們別為幾個小錢斤斤計較了
Pinyin – Wǒmen bié wèi jǐ gè xiǎoqián jīnjīnjìjiàoliǎo
Bồi – Ủa mân pái uây chỉ cưa xẻo chiến chin chin cheo lẻo
Dịch tiếng Việt – Chúng ta đừng lo lắng về một vài đồng xu nhỏ
Dịch tiếng Anh – Let’s not haggle over a few dollars.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0795 – 继续 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0795 – 继续 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1317 – 承担 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1317 – 承担 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 继承 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他继承了父亲的遗产 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他繼承了父親的遺產
Pinyin – Tā jìchéngle fùqīn de yíchǎn
Bồi – Tha chi chấng lơ phu chin tơ ý chản
Dịch tiếng Việt – Anh ấy được thừa hưởng di sản của cha mình
Dịch tiếng Anh – He inherited his delinquency from his father.
Ví dụ 2:
Giản – 他的儿子不想继承父业 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他的兒子不想繼承父業
Pinyin – Tā de érzi bùxiǎng jìchéng fù yè
Bồi – Tha tơ ứa chưa pu xẻng chi chấng phu dê
Dịch tiếng Việt – Con trai ông ấy không muốn kế thừa công việc kinh doanh của cha mình
Dịch tiếng Anh – His son doesn’t want to succeed his father.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 纪要 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 请整理好会议纪要 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 請整理好會議紀要
Pinyin – Qǐng zhěnglǐ hǎo huìyì jìyào
Bồi – Chính chẩng lí hảo huâ y chi dao
Dịch tiếng Việt – Vui lòng sắp xếp biên bản
Dịch tiếng Anh – Please put together a summary of the meeting.
Ví dụ 2:
Giản – 北京会谈纪要 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 北京會談紀要
Pinyin – Běijīng huìtán jìyào
Bồi – Pây chinh huây thán chi dao
Dịch tiếng Việt – Biên bản cuộc nói chuyện Bắc Kinh
Dịch tiếng Anh – Beijing Memorandum.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0793 – 技术 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0793 – 技术 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0943 – 巧克力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 技巧 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 生存的技巧 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 生存的技巧
Pinyin – Shēngcún de jìqiǎo
Bồi – Sâng chuấn tơ chi chẻo
Dịch tiếng Việt – Kỹ năng sinh tồn
Dịch tiếng Anh – the art of survival
Ví dụ 2:
Giản – 技巧非常熟练的 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 技巧非常熟練的
Pinyin – Jìqiǎo fēicháng shúliàn de
Bồi – Chi chẻo phây cháng sú liên tơ
Dịch tiếng Việt – Rất thành thạo
Dịch tiếng Anh – highly skilled
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4218 – 肆无忌惮 – Tứ Vô Kị Đạn – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 4218 – 肆无忌惮 – Tứ Vô Kị Đạn – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 3373 – 忌讳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 3373 – 忌讳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 忌讳 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 失败是他忌讳的字眼 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 失敗是他忌諱的字眼
Pinyin – Shībài shì tā jìhuì de zìyǎn
Bồi – Sư pai sư tha chi huây tơ chư dản
Dịch tiếng Việt – Thất bại là từ cấm kỵ của anh ấy
Dịch tiếng Anh – Failure is a dirty word to him.
Ví dụ 2:
Giản – 夜里我忌讳走墓地 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 夜裡我忌諱走墓地
Pinyin – Yèlǐ wǒ jìhuì zǒu mùdì
Bồi – Dê lí ủa mân huây chẩu mu ti
Dịch tiếng Việt – Tôi cấm kỵ trong nghĩa địa vào ban đêm
Dịch tiếng Anh – At night I try to avoid walking by the graveyard.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0792 – 寄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0792 – 寄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2530 – 拜托 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 寄托 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我们的希望寄托在你的身上 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們的希望寄託在你的身上
Pinyin – Wǒmen de xīwàng jìtuō zài nǐ de shēnshang
Bồi – Ủa mân tơ xi oang chi thua chai nỉ tơ sân sang
Dịch tiếng Việt – Hy vọng của chúng tôi dựa vào bạn
Dịch tiếng Anh – Our hope rests on you.
Ví dụ 2:
Giản – 葬礼是我们寄托感情的时刻 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 葬禮是我們寄託感情的時刻
Pinyin – Zànglǐ shì wǒmen jìtuō gǎnqíng de shíkè
Bồi – Chang lỉ sư ủa mân chi thua cản chính tơ sứ khưa
Dịch tiếng Việt – Một đám tang là thời gian chúng ta tin tưởng vào cảm xúc của mình
Dịch tiếng Anh – The funeral was an occasion for focusing our feelings.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1647 – 寂寞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1647 – 寂寞 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 寂静 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 夜空非常寂静 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 夜空非常寂靜
Pinyin – Yèkōng fēicháng jìjìng
Bồi – Dê khung phây cháng chi chinh
Dịch tiếng Việt – Bầu trời đêm rất im lặng.
Dịch tiếng Anh – The night air was very still.
Ví dụ 2:
Giản – 尖叫声划破了寂静的夜晚 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 尖叫聲劃破了寂靜的夜晚
Pinyin – Jiān jiào shēng huà pòle jìjìng de yèwǎn
Bồi – Chiên cheo sâng hoa pua lơ chi chinh tơ dê oản
Dịch tiếng Việt – Tiếng thét cắt qua màn đêm im lặng.
Dịch tiếng Anh – A scream broke the silence of the night.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1012 – 速度 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 季度 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 上个季度净利润减少了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 上個季度淨利潤減少了
Pinyin – Shàng gè jìdù jìng lìrùn jiǎnshǎole
Bồi – Sang cưa chi tu chinh li ruân chiến sảo lơ
Dịch tiếng Việt – Lợi nhuận ròng giảm trong quý vừa qua
Dịch tiếng Anh – Net profits were down last quarter.
Ví dụ 2:
Giản – 本季度的财政收入大幅增加 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 本季度的財政收入大幅增加
Pinyin – Běn jìdù de cáizhèng shōurù dàfú zēngjiā
Bồi – Pẩn chi tu tơ chái châng sâu ru ta phú châng cha
Dịch tiếng Việt – Doanh thu tài chính tăng đáng kể trong quý
Dịch tiếng Anh – Revenues increased sharply this quarter.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
