Thẻ: từ điển hsk 1 – 6 hiện đại

  • Homepage
  • từ điển hsk 1 - 6 hiện đại
3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3169 – 功效 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 – 成功 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 – 成功 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2763 – 成效 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2763 – 成效 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2763 – 成效 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2763 – 成效 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

功效

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 做导引运动具有健身功效
  • Phồn – 做導引運動具有健身功效
  • Pinyin – Zuò dǎo yǐn yùndòng jùyǒu jiànshēn gōngxiào
  • Bồi – Chau táo ỉn duyn tung chuy dẩu chiên sân cung xeo
  • Dịch tiếng Việt – Tập thể dục có hướng dẫn có tác dụng tập thể dục
  • Dịch tiếng Anh – Guide exercises can build our body.

Ví dụ 2:

  • Giản – 橘饼具有食疗的功效，应该多吃
  • Phồn – 橘餅具有食療的功效，應該多吃
  • Pinyin – Jú bǐng jùyǒu shíliáo de gōngxiào, yīnggāi duō chī
  • Bồi – Chúy pỉnh chuy dẩu sứ leo tơ cung xeo, inh cai tua chư
  • Dịch tiếng Việt – Bánh quýt có tác dụng chữa bệnh, bạn nên ăn nhiều
  • Dịch tiếng Anh -The orange cake has medical effects and can be eaten more often.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3168 – 功劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 – 成功 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 – 成功 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2700 – 操劳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

功劳

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 历史学家们认为这一重要决定是他的功劳
  • Phồn – 歷史學家們認為這一重要決定是他的功勞
  • Pinyin – Lìshǐ xué jiāmen rènwéi zhè yī zhòngyào juédìng shì tā de gōngláo
  • Bồi – Li sử xuế cha mân rân uấy chưa y chung dao chuế tinh sư tha tơ cung láo
  • Dịch tiếng Việt – Các nhà sử học coi quyết định quan trọng này là tín dụng của ông ấy
  • Dịch tiếng Anh – Historians credited him with the crucial decision.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我这鞍前马后的，没有功劳也有苦劳呀
  • Phồn – 我這鞍前馬後的，沒有功勞也有苦勞呀
  • Pinyin – Wǒ zhè ānqiánmǎhòu de, méiyǒu gōngláo yěyǒu kǔ láo ya
  • Bồi – Ủa chưa an chiến mả hâu tơ, mấy dẩu láo dể dấu khủ láo da
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã m buồn và buồn.
  • Dịch tiếng Anh – After all my loyal service I at least deserve some recognition for my efforts.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3166 – 公正 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公正

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 法官非常公正
  • Phồn – 法官非常公正
  • Pinyin – Fǎguān fēicháng gōngzhèng
  • Bồi – Phả quan phây cháng cung châng
  • Dịch tiếng Việt – Thẩm phán rất vô tư.
  • Dịch tiếng Anh -The judge was totally right.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们对此很公正
  • Phồn – 他們對此很公正
  • Pinyin – Tāmen duì cǐ hěn gōngzhèng
  • Bồi – Tha mân tuây chứ ẩn cung châng
  • Dịch tiếng Việt – Họ công bằng về điều đó
  • Dịch tiếng Anh – they were very decent about it

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3165 – 公务 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 - 任务 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 - 任务 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0959 – 任务 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公务

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 交警在当路执行公务
  • Phồn – 交警在當路執行公務
  • Pinyin – Jiāojǐng zài dāng lù zhíxíng gōngwù
  • Bồi – Cheo chỉnh chai tang lu chư xính cung u
  • Dịch tiếng Việt – Cảnh sát giao thông thực hiện nhiệm vụ chính thức trên đường
  • Dịch tiếng Anh – The traffic police are working on the street.

Ví dụ 2:

  • Giản – 非公务随从
  • Phồn – 非公務隨從
  • Pinyin – Fēi gōngwù suícóng
  • Bồi – Phây cung u suây chúng
  • Dịch tiếng Việt – Những người không theo kinh doanh
  • Dịch tiếng Anh – unofficial suite

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3164 – 公式 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1161 – 正式 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公式

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这位老师强迫学生学习数学公式
  • Phồn – 這位老師強迫學生學習數學公式
  • Pinyin – Zhè wèi lǎoshī qiǎngpò xuéshēng xuéxí shùxué gōngshì
  • Bồi – Chưa uây lảo sư chẻng pua xuế sâng xuế xí su xuế cung sư
  • Dịch tiếng Việt – Giáo viên buộc học sinh học các công thức toán học
  • Dịch tiếng Anh – The teacher bludgeoned the students into learning the math formulas.

Ví dụ 2:

  • Giản – 递归公式，循环公式
  • Phồn – 遞歸公式，循環公式
  • Pinyin – Dìguī gōngshì, xúnhuán gōngshì
  • Bồi – Ti quây cung sư, xuấn hoán cung sư
  • Dịch tiếng Việt – Công thức đệ quy
  • Dịch tiếng Anh – recurrence formula

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3163 – 公认 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公认

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他被公认为专家
  • Phồn – 他被公認為專家
  • Pinyin – Tā bèi gōngrèn wéi zhuānjiā
  • Bồi – Tha pây cung rân uấy choan cha
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy được công nhận là một chuyên gia
  • Dịch tiếng Anh – he’s meant to be an expert

Ví dụ 2:

  • Giản – 他人品淳正是大家公认的
  • Phồn – 他人品淳正是大家公認的
  • Pinyin – Tārén pǐn chún zhèng shì dàjiā gōngrèn de
  • Bồi – Tha rấn pỉn chấn châng sư ta cha cung rân tơ
  • Dịch tiếng Việt – Những người khác được mọi người công nhận
  • Dịch tiếng Anh – His faithfulness and honesty has been acknowledged by everyone.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3162 – 公然 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公然

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他公然那样做
  • Phồn – 他公然那樣做
  • Pinyin – Tā gōngrán nàyàng zuò
  • Bồi – Tha cung rán na dang chua
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã làm điều đó một cách trắng trợn
  • Dịch tiếng Anh – He did it overtly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们公然违反了法律
  • Phồn – 他們公然違反了法律
  • Pinyin – Tāmen gōngrán wéifǎnle fǎlǜ
  • Bồi – Tha mâ cung rán uấy phản lơ phú lủy
  • Dịch tiếng Việt – Họ ngang nhiên vi phạm pháp luật
  • Dịch tiếng Anh -They blatantly violated the laws.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3161 – 公民 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 - 民族 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0908 – 民族 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公民

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他是法国公民
  • Phồn – 他是法國公民
  • Pinyin – Tā shì fàguó gōngmín
  • Bồi – Tha sư pha cúa cung mín
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy một công dân Pháp
  • Dịch tiếng Anh – He is a French Subject.

Ví dụ 2:

  • Giản – 公民应按时缴纳直接税
  • Phồn – 公民應按時繳納直接稅
  • Pinyin – Gōngmín yīng àn shí jiǎonà zhíjiēshuì
  • Bồi – Cung mín inh an sứ chẻo na chứ chia suây
  • Dịch tiếng Việt – Người dân nên nộp thuế trực tiếp đúng hạn
  • Dịch tiếng Anh – Every citizen should pay direct tax on time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3160 – 公关 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 - 关键 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 - 关键 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公关

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 公关英语2
  • Phồn – 公關英語2
  • Pinyin – Gōngguān yīngyǔ 2
  • Bồi – Cung quan inh dủy ơ
  • Dịch tiếng Việt – Tiếng Anh PR
  • Dịch tiếng Anh – English for Public Relations II.

Ví dụ 2:

  • Giản – 公关副总裁
  • Phồn – 公關副總裁
  • Pinyin – Gōngguān fù zǒngcái
  • Bồi – Cung quan phu chủng chái
  • Dịch tiếng Việt – Phó chủ tịch quan hệ công chúng
  • Dịch tiếng Anh – VP for Public Relationship.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3159 – 公告 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 1
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 – 广告 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 – 广告 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公告

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个公告是周五早上公布的
  • Phồn – 这个公告是周五早上公布的
  • Pinyin – Zhège gōnggào shì zhōu wǔ zǎoshang gōngbù de
  • Bồi – Chưa cơ cung cao sư châu ú chảo sang cung pu tơ
  • Dịch tiếng Việt – Thông báo này được đưa ra vào sáng thứ Sáu
  • Dịch tiếng Anh – The announcement came Friday morning.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个公告是周五早上公布的
  • Phồn – 這個公告是周五早上公佈的
  • Pinyin -Zhège gōnggào shì zhōu wǔ zǎoshang gōngbù de
  • Bồi – Chưa cơ cung cao sư châu ú chảo sang cung pu tơ
  • Dịch tiếng Việt – Thông báo này được đưa ra vào sáng thứ Sáu
  • Dịch tiếng Anh – The announcement provoked a storm of criticism in the press.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3158 – 公道 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公道

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这间杂货店的产品价格公道
  • Phồn – 這間雜貨店的產品價格公道
  • Pinyin – Zhè jiàn záhuò diàn de chǎnpǐn jiàgé gōngdào
  • Bồi – Chưa chiên chá hua tiên tơ chán pỉn cha cúa cung tao
  • Dịch tiếng Việt – Giá tốt cho cửa hàng tạp hóa này
  • Dịch tiếng Anh – Products in the grocery are sold at reasonable price.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你们要用公道天平，公道伊法 ，公道罢特
  • Phồn – 你們要用公道天平，公道伊法 ，公道罷特
  • Pinyin – Nǐmen yào yòng gōngdào tiānpíng, gōngdào yī fǎ, gōngdào bà tè
  • Bồi – Nỉ mân dao dung cung tao thiên pính, cung tao y phả cung tao pa thưa
  • Dịch tiếng Việt – Bạn phải sử dụng số dư công bằng, công bằng, luật công bằng
  • Dịch tiếng Anh – Ye shall have just balances, and a ephah, and a just bath.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3157 – 公安局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 - 安排 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0602 – 安排 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2673 – 布局 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公安局

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 公安局最近购买了一批警械
  • Phồn – 公安局最近購買了一批警械
  • Pinyin – Gōng’ān jú zuìjìn gòumǎile yī pī jǐng xiè
  • Bồi – Cung anh chú chuây chin câu mải lơ y pi chỉnh xia
  • Dịch tiếng Việt – Cục Công an gần đây đã mua một loạt thiết bị cảnh sát
  • Dịch tiếng Anh – The police bureau just bought some truncheons.

Ví dụ 2:

  • Giản – 公安局正在催办新一代居民身份证
  • Phồn – 公安局正在催辦新一代居民身份證
  • Pinyin – Gōng’ān jú zhèngzài cuībàn xīn yīdài jūmín shēnfèn zhèng
  • Bồi – Cung an chú châng chai chuây pan xin y tai chuy mín sân phâng
  • Dịch tiếng Việt – Cục Công an đang bức xúc cho một thế hệ thẻ căn cước cư dân mới
  • Dịch tiếng Anh – The public security bureau is pressing for a new identity card for inhabitants.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3156 – 供给 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3368 - 给予 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3368 – 给予 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3368 - 给予 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3368 – 给予 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

供给

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 没有足够的数据供给
  • Phồn – 沒有足夠的數據供給
  • Pinyin – Méiyǒu zúgòu de shùjù gōngjǐ
  • Bồi – Mấy dẩu chú câu tơ su chuy cung chỉ
  • Dịch tiếng Việt – Cung cấp dữ liệu không đầy đủ
  • Dịch tiếng Anh – Not that there’s much data to feed in.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们用车库来储备供给
  • Phồn – 我們用車庫來儲備供給
  • Pinyin – Wǒmen yòng chēkù lái chúbèi gōngjǐ
  • Bồi – Ủa mân dung chưa khu lái chú pây
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sử dụng nhà để xe để dự trữ vật tư
  • Dịch tiếng Anh – We used the garage to stock up on supplies.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3155 – 供不应求 – Cung Bất Ứng Cầu – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1031 – 提供 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0565 - 应该 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0565 – 应该 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0565 - 应该 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0565 – 应该 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

供不应求

Giải nghĩa

  • Hán Việt: CUNG BẤT ỨNG CẦU
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Cung không đủ cầu

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在18世纪，铁供不应求
  • Phồn – 在18世紀，鐵供不應求
  • Pinyin – Zài 18 shìjì, tiě gōngbùyìngqiú
  • Bồi – Chai sứ pa sư chi, thỉa cung pu dinh chếu
  • Dịch tiếng Việt – Vào thế kỷ 18, sắt bị thiếu
  • Dịch tiếng Anh – Iron was in short supply during the 18th century.

Ví dụ 2:

  • Giản – 本月份鱼供不应求
  • Phồn – 本月份魚供不應求
  • Pinyin – Běn yuèfèn yú gōngbùyìngqiú
  • Bồi – Pẩn duê phân dúy cung pu dinh chiếu
  • Dịch tiếng Việt – Cung cá vượt cầu trong tháng này
  • Dịch tiếng Anh – Demand for fish this month exceeds supply.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là thành ngữ này

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3154 – 耕地 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
3154 - 耕地 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3154 – 耕地 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3154 - 耕地 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3154 – 耕地 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 - 地点 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0690 – 地点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

耕地

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们明天要去耕地
  • Phồn – 我們明天要去耕地
  • Pinyin – Wǒmen míngtiān yào qù gēngdì
  • Bồi – Ủa mâ mính thiên dao chuy câng ti
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta sẽ canh tác đất vào ngày mai
  • Dịch tiếng Anh – Tomorrow, we’re going to plough the field.

Ví dụ 2:

  • Giản – 农民们在耕地
  • Phồn – 農民們在耕地
  • Pinyin – Nóngmínmen zài gēngdì
  • Bồi – Nung mín mân chai câng ti
  • Dịch tiếng Việt – Nông dân đang canh tác đất
  • Dịch tiếng Anh – The farmers are tilling the soil.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3153 – 更正 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 1
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 23: Từ 419 - 更
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 23: Từ 419 – 更
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 15: Từ 0590 - 更加
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 15: Từ 0590 – 更加
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1156 – 真正 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

更正

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 被稽延的更正
  • Phồn – 被稽延的更正
  • Pinyin – Bèi jīyán de gēngzhèng
  • Bồi – Pây chi dán tơ câng châng
  • Dịch tiếng Việt – Sửa chữa chậm trễ
  • Dịch tiếng Anh – delayed rectification

Ví dụ 2:

  • Giản – 更正的业务公电
  • Phồn – 更正的業務公電
  • Pinyin – Gēngzhèng de yèwù gōngdiàn
  • Bồi – Câng châng tơ dê u cung tiên
  • Dịch tiếng Việt – Sửa chữa tiện ích kinh doanh
  • Dịch tiếng Anh – correcting advice

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3152 – 更新 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 23: Từ 419 - 更
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 23: Từ 419 – 更
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 15: Từ 0590 - 更加
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 15: Từ 0590 – 更加
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

更新

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 更新网站内容
  • Phồn – 更新網站內容
  • Pinyin – Gēngxīn wǎngzhàn nèiróng
  • Bồi – Câng xin oảng chan nây rúng
  • Dịch tiếng Việt – Cập nhật nội dung trang web
  • Dịch tiếng Anh – update web content

Ví dụ 2:

  • Giản – 不断更新某物
  • Phồn – 不斷更新某物
  • Pinyin – Bùduàn gēngxīn mǒu wù
  • Bồi – Pu toan câg xin mẩu u
  • Dịch tiếng Việt – Tiếp tục cập nhật một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to keep something up-to-date

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3151 – 跟踪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 14 (3151 – 3200) 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 10: Từ 0397 - 跟前
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 10: Từ 0397 – 跟前
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 10: Từ 0397 - 跟前
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 10: Từ 0397 – 跟前
4973 - 踪迹 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 - 踪迹 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4973 – 踪迹 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

跟踪

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他摆脱了警察的跟踪
  • Phồn – 他擺脫了警察的跟踪
  • Pinyin – Tā bǎituōle jǐngchá de gēnzōng
  • Bồi – Tha pải thua lơ chỉnh chá tơ cân chung
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đã thoát khỏi sự theo dõi của cảnh sát
  • Dịch tiếng Anh – He put the police off his trail.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她感觉有人在跟踪她
  • Phồn – 她感覺有人在跟踪她
  • Pinyin – Tā gǎnjué yǒurén zài gēnzōng tā
  • Bồi – Tha cản chuế dẩu rấn chai cân chung tha
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy cảm thấy ai đó đang theo dõi mình
  • Dịch tiếng Anh – She felt someone was walking after her.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3150 – 跟随 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 13 (3101 – 3150) 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 10: Từ 0397 - 跟前
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 10: Từ 0397 – 跟前
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 10: Từ 0397 - 跟前
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 10: Từ 0397 – 跟前
1014 - 随便 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1014 – 随便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1014 - 随便 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1014 – 随便 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

跟随

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们跟随他上了台阶
  • Phồn – 我們跟隨他上了台階
  • Pinyin – Wǒmen gēnsuí tā shàngle táijiē
  • Bồi – Ủa mân câ suấy tha sang lơ thái chia
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi theo anh ta bước lên
  • Dịch tiếng Anh – We followed him up the steps.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这只狗紧紧跟随邮递员
  • Phồn – 這隻狗緊緊跟隨郵遞員
  • Pinyin – Zhè zhī gǒu jǐn jǐn gēnsuí yóudìyuán
  • Bồi – Chưa chư cẩu chín chỉn cân suây ẩu ti doán
  • Dịch tiếng Việt – Con chó này đang theo người đưa thư
  • Dịch tiếng Anh – The dog was hot on the mailman’s heels.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3148 – 根源 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

3149 – 跟前 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 13 (3101 – 3150) 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 10: Từ 0397 - 跟前
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 10: Từ 0397 – 跟前
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 10: Từ 0397 - 跟前
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 10: Từ 0397 – 跟前
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

跟前

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她跟前任完全不同
  • Phồn – 她跟前任完全不同
  • Pinyin – Tā gēn qiánrèn wánquán bùtóng
  • Bồi – Tha câ chiến rân oan choán pu thúng
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy hoàn toàn khác với người yêu cũ.
  • Dịch tiếng Anh – She’s very different from her predecessor.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她跟前有个女儿
  • Phồn – 她跟前有個女兒
  • Pinyin – Tā gēnqián yǒu gè nǚ’ér
  • Bồi – Tha câ chiến dẩu cưa nủy ứa
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy có một cô con gái trước mặt
  • Dịch tiếng Anh – She has a daughter living with her.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

Posts pagination