Thẻ: từ điển hsk 3

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0420 – 角 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0420 - 角 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0420 – 角 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0420 - 角 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0420 – 角 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

角

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 角动量使地球旋转
  • Phồn – 角動量使地球旋轉
  • Pinyin – Jiǎo dòngliàng shǐ dìqiú xuánzhuǎn
  • Bồi – Chẻo tung leng sử ti chiếu xoén choản
  • Dịch tiếng Việt – Động lượng khiến cho trái đất quay
  • Dịch tiếng Anh – Angular momentum makes the world go round.

Ví dụ 2:

  • Giản – 在这栋大厦的西北角有一个塔
  • Phồn – 在這棟大廈的西北角有一個塔
  • Pinyin – Zài zhè dòng dàshà de xīběi jiǎo yǒu yīgè tǎ
  • Bồi – Chai chưa tung ta sa tợ xi bẩy chéo dẩu i cưa thả
  • Dịch tiếng Việt – Có một tòa tháp ở góc tây bắc của tòa nhà
  • Dịch tiếng Anh – There is a tower on the northwest corner of the building

Các chữ Hán đồng âm

  • 佼
  • 儌
  • 徼
  • 挢
  • 搅
  • 摷
  • 敫
  • 敿
  • 湫
  • 煍
  • 狡
  • 皎
  • 皦
  • 筊
  • 绞
  • 缴
  • 蟜
  • 脚
  • 铰
  • 饺
  • 鱎

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0419 – 脚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0419 - 脚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0419 – 脚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0419 - 脚 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0419 – 脚 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

脚

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把脚并起来
  • Phồn – 把腳並起來
  • Pinyin – Bǎ jiǎo bìng qǐlái
  • Bồi – Bá chẻo binh chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Đặt chân lên
  • Dịch tiếng Anh – bring your feet together

Ví dụ 2:

  • Giản – 用脚后跟站起来
  • Phồn – 用腳後跟站起來
  • Pinyin – Yòng jiǎohòugēn zhàn qǐlái
  • Bồi – Dung chẻo hâu cân chan chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Kiễng lên bằng gót
  • Dịch tiếng Anh – Stand up on the balls of your feet.

Các chữ Hán đồng âm

  • 佼
  • 儌
  • 徼
  • 挢
  • 搅
  • 摷
  • 敫
  • 敿
  • 湫
  • 煍
  • 狡
  • 皎
  • 皦
  • 筊
  • 绞
  • 缴
  • 蟜
  • 角
  • 铰
  • 饺
  • 鱎

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0418 - 教 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 - 教 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0418 – 教 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

教

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱她教法语
  • Phồn – 她教法語
  • Pinyin – Tā jiào fǎyǔ
  • Bồi – Tha cheo phá duỷ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy dạy tiếng Pháp.
  • Dịch tiếng Anh – She teaches French.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你一共教多少个学生？
  • Phồn – 你一共教多少個學生？
  • Pinyin – Nǐ yīgòng jiào duōshǎo gè xuéshēng?
  • Bồi – Nỉ i cung cheo tua sảo cưa xuế sâng?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn tổng cộng dạy bao nhiêu học sinh
  • Dịch tiếng Anh – How many students do you teach?

Các chữ Hán đồng âm

  • 侥
  • 叫
  • 嘦
  • 噍
  • 噭
  • 峤
  • 挍
  • 斠
  • 滘
  • 漖
  • 珓
  • 皭
  • 窌
  • 窖
  • 轿
  • 较
  • 酵
  • 醮
  • 釂
  • ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0417 – 讲 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0417 - 讲 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0417 – 讲 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0417 - 讲 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0417 – 讲 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

讲

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 请再讲一遍
  • Phồn – 請再講一遍
  • Pinyin – Qǐng zài jiǎng yībiàn
  • Bồi – Chỉnh chai chẻng i ban
  • Dịch tiếng Việt – xin vui lòng nói lại?
  • Dịch tiếng Anh – sorry?

Ví dụ 2:

  • Giản – 从专业上讲
  • Phồn – 从专业上讲
  • Pinyin – Cóng zhuānyè shàng jiǎng
  • Bồi – Chúng chuan dê sang chẻng
  • Dịch tiếng Việt – một cách chuyên nghiệp mà nói
  • Dịch tiếng Anh – speaking professionally

Các chữ Hán đồng âm

  • 塂
  • 奖
  • 奨
  • 桨
  • 耩
  • 膙
  • 顜

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

见面

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们大多数时间都见面
  • Phồn – 我們大多數時間都見面
  • Pinyin – Wǒmen dà duōshù shíjiān dōu jiànmiàn
  • Bồi – Ủa mân ta tua su sứ chen tâu chen men
  • Dịch tiếng Việt – chúng tôi gặp nhau hầu hết thời gian
  • Dịch tiếng Anh – we see each other most days

Ví dụ 2:

  • Giản – 此后他们天天见面
  • Phồn – 此後他們天天見面
  • Pinyin – Cǐhòu tāmen tiāntiān jiànmiàn
  • Bồi – Chử hâu tha mân ten ten chen men
  • Dịch tiếng Việt – Sau đó họ gặp nhau mỗi ngày.
  • Dịch tiếng Anh – After that they met every day.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0415 – 健康 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0415 - 健康 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0415 – 健康 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0415 - 健康 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0415 – 健康 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0415 - 健康 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0415 – 健康 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0415 - 健康 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0415 – 健康 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

健康

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 心理健康的
  • Phồn – 心理健康的
  • Pinyin – Xīnlǐ jiànkāng de
  • Bồi – Xin lỉ chen khang tợ
  • Dịch tiếng Việt – tâm trí khoẻ mạnh
  • Dịch tiếng Anh – to be of sound mind

Ví dụ 2:

  • Giản – 友谊/ 健康无价
  • Phồn – 友誼/ 健康無價
  • Pinyin – Yǒuyì/ jiànkāng wú jià
  • Bồi – Dẩu i / chen khang ú cha
  • Dịch tiếng Việt – tình bạn / sức khoẻ là vô giá
  • Dịch tiếng Anh – you can’t put a price on friendship/ your health

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 - 简单 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0414 – 简单 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

简单

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他头脑简单
  • Phồn – 他頭腦簡單
  • Pinyin – Tā tóunǎo jiǎndān
  • Bồi – Tha thấu nảo chẻn tan
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có đầu óc đơn giản.
  • Dịch tiếng Anh – He’s simple-minded.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她简单地做了答复
  • Phồn – 她簡單地做了答复
  • Pinyin –  tā jiǎndān de zuòle dáfù
  • Bồi – Tha chẻn tan tợ chua lợ tá phu
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy trả lời đơn giản
  • Dịch tiếng Anh – She replied briefly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0413 – 检查 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 – 检查 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 – 检查 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 – 检查 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 - 检查 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0413 – 检查 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

检查

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 需要检查哪几项
  • Phồn – 需要檢查哪幾項
  • Pinyin – Xūyào jiǎnchá nǎ jǐ xiàng
  • Bồi – Xuy dao chẻn chá ná chỉ xeng
  • Dịch tiếng Việt – Cần phải kiểm tra bao nhiêu mục?
  • Dịch tiếng Anh – How many items are on the checklist?

Ví dụ 2:

  • Giản – 请检查一下我的右脚
  • Phồn – 請檢查一下我的右腳
  • Pinyin – Qǐng jiǎnchá yīxià wǒ de yòu jiǎo
  • Bồi – Chính chẻn chá í xa ủa tợ dâu chẻo
  • Dịch tiếng Việt – Xin hãy kiểm tra chân phải của tôi
  • Dịch tiếng Anh – Please take a look at my right foot.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

记得

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我不记得了
  • Phồn – 我不記得了
  • Pinyin – Wǒ bù jìdéliǎo
  • Bồi – Ủa bu chi tứa lẻo
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không thể nhớ nổi
  • Dịch tiếng Anh – I can’t remember

Ví dụ 2:

  • Giản – 记得打扫你的公寓
  • Phồn – 記得打掃你的公寓
  • Pinyin – Jìdé dǎsǎo nǐ de gōngyù
  • Bồi – Chi tứa tá sảo nỉ tợ cung duy
  • Dịch tiếng Việt – Nhớ dọn dẹp căn hộ của bạn.
  • Dịch tiếng Anh – Remember to clean your apartment.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 - 季节 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0411 – 季节 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

季节

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 价格按照季节来调整
  • Phồn – 價格按照季節來調整
  • Pinyin – Jiàgé ànzhào jìjié lái tiáozhěng
  • Bồi – Cha cứa an chao chi chiá lái téo chẩng
  • Dịch tiếng Việt – Giá được điều chỉnh theo mùa.
  • Dịch tiếng Anh – Prices are seasonally adjusted.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个季节的捕获量较少
  • Phồn – 這個季節的捕獲量較少
  • Pinyin – Zhège jìjié de bǔhuòliàng jiào shǎo.
  • Bồi – Chưa cưa chi chiá tợ bủ hua leng cheo sảo
  • Dịch tiếng Việt –  Mùa này năng suất thấp
  • Dịch tiếng Anh – The take was a few this season.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0410 – 极 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0410 - 极 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 – 极 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 - 极 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0410 – 极 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

极

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他进步极大
  • Phồn – 他進步極大
  • Pinyin – Tā jìnbù jí dà
  • Bồi – Tha chin bu chí ta
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã tiến bộ rất nhiều.
  • Dịch tiếng Anh – He improved greatly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 极熟悉某事
  • Phồn – 極熟悉某事
  • Pinyin – Jí shúxī mǒu shì
  • Bồi – Chí sú xi mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Rất quen thuộc với điều gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to know something backwards/ backward and forward

Các chữ Hán đồng âm

  • 㗊
  • 亟
  • 亼
  • 亽
  • 伋
  • 佶
  • 即
  • 及
  • 吉
  • 堲
  • 嫉
  • 岌
  • 嵴
  • 庴
  • 急
  • 戢
  • 棘
  • 楫
  • 殛
  • 汲
  • 潗
  • 濈
  • 疾
  • 瘠
  • 笈
  • 籍
  • 级
  • 耤
  • 芨
  • 茍
  • 蒺
  • 蕺
  • 藉
  • 蝍
  • 襋
  • 踖
  • 蹐
  • 辑
  • 钑
  • 集
  • 鹡

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0409 - 机会 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 - 机会 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0409 – 机会 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

机会

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 做某事的机会
  • Phồn – 做某事的機會
  • Pinyin – Zuò mǒu shì de jīhuì
  • Bồi – Chua mẩu sư tợ chi huây
  • Dịch tiếng Việt – cơ hội để làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – the chance to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 我给他机会拒绝
  • Phồn – 我給他機會拒絕
  • Pinyin – Wǒ gěi tā jīhuì jùjué
  • Bồi – Úa cẩy tha chi huây chuy chuế
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã cho anh ta cơ hội để từ chối
  • Dịch tiếng Anh – I gave him the chance to deny it

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0408 – 几乎 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0408 - 几乎 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0408 – 几乎 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0408 - 几乎 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0408 – 几乎 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0408 - 几乎 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0408 – 几乎 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0408 - 几乎 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0408 – 几乎 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

几乎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她几乎要哭了
  • Phồn – 她幾乎要哭了
  • Pinyin – Tā jīhū yào kūle
  • Bồi – Tha chi hu dao khu lợ
  • Dịch tiếng Việt – cô ấy đã suýt khóc
  • Dịch tiếng Anh – she was close to tears

Ví dụ 2:

  • Giản – 几乎没有食物了
  • Phồn – 幾乎沒有食物了
  • Pinyin – Jīhū méiyǒu shíwùle
  • Bồi – Chi hu mấy dẩu sứ u lợ
  • Dịch tiếng Việt – hầu như không có thức ăn
  • Dịch tiếng Anh – there was hardly any food

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

或者

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 或者更确切地
  • Phồn – 或者更確切地
  • Pinyin – Huòzhě gèng quèqiè de
  • Bồi – Hua chửa câng chuê chia ợ
  • Dịch tiếng Việt – hay chính xác hơn
  • Dịch tiếng Anh – or rather

Ví dụ 2:

  • Giản – 许多道路不安全或者不通
  • Phồn – 許多道路不安全或者不通
  • Pinyin – Xǔduō dàolù bù ānquán huòzhě bùtōng
  • Bồi – xuỷ tua tao lu bu an choén hua chửa bú thung
  • Dịch tiếng Việt – Nhiều tuyến đường không an toàn hoặc bị gián đoạn.
  • Dịch tiếng Anh – Many routes are unsafe or disrupted.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

会议

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一年一度的会议
  • Phồn – 一年一度的會議
  • Pinyin – Yī nián yīdù de huìyì
  • Bồi – I nén i tu tợ huây i
  • Dịch tiếng Việt – buổi họp thường niên
  • Dịch tiếng Anh – annual meeting

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个会议很长
  • Phồn – 這個會議很長
  • Pinyin – Zhège huìyì hěncháng.
  • Bồi – Chưa cưa huây i hẩn cháng
  • Dịch tiếng Việt – Đó là một cuộc họp dài.
  • Dịch tiếng Anh – It was a long meeting.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

回答

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他机械地回答
  • Phồn – 他機械地回答
  • Pinyin – Tā jīxiè de huídá
  • Bồi – Tha chỉ xiê tợ huấy tá
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy trả lời một cách máy móc
  • Dịch tiếng Anh – He answered automatically.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的回答无懈可击
  • Phồn – 他的回答無懈可擊
  • Pinyin – Tā de huídá wúxièkějī
  • Bồi – Tha tợ huấy tá ú xia khửa chi
  • Dịch tiếng Việt – Câu trả lời của anh ấy là hoản hảo
  • Dịch tiếng Anh – His reply was unassailable.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Mai Hien

0404 – 黄河 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0404 - 黄河 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 – 黄河 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 - 黄河 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 – 黄河 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 - 黄河 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 – 黄河 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 - 黄河 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 – 黄河 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

黄河

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 黄河上又飞跨起了一座新桥
  • Phồn – 黃河上又飛跨起了一座新橋
  • Pinyin – Huánghé shàng yòu fēi kuà qǐle yīzuò xīn qiáo
  • Bồi – Hoáng hứa sang dâu phây khua chỉ lợ i chua xin chéo
  • Dịch tiếng Việt – Một cây cầu khác đã được xây dựng trên sông Hoàng Hà.
  • Dịch tiếng Anh – Another bridge has been built over the Yellow River.

Ví dụ 2:

  • Giản – 中国文化起源于黄河流域的很多城邦
  • Phồn – 中國文化起源於黃河流域的很多城邦
  • Pinyin – Zhōngguó wénhuà qǐyuán yú huánghé liúyù de hěnduō chéngbāng
  • Bồi – Chung cúa uấn hoa chỉ doén duý hoáng hứa liêu duy tợ hẩn tua chấng bang
  • Dịch tiếng Việt – Nền văn minh Trung Quốc bắt nguồn từ nhiều thành bang dọc theo sông Hoàng Hà.
  • Dịch tiếng Anh – Chinese civilization originated in various city-states along the Yellow River.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0403 – 换 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0403 - 换 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0403 – 换 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0403 - 换 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0403 – 换 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

换

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我要换衬衫
  • Phồn – 我要換襯衫
  • Pinyin – Wǒ yào huàn chènshān
  • Bồi – Ủa dao hoan chân san
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn thay áo
  • Dịch tiếng Anh – I’ll just change my shirt.

Ví dụ 2:

  • Giản – 管换管退
  • Phồn – 管換管退
  • Pinyin – Guǎn huàn guǎn tuì
  • Bồi – Quản hoan quản thuây
  • Dịch tiếng Việt – Việc thay thế hoặc hoàn trả hàng hóa bị lỗi được đảm bảo.
  • Dịch tiếng Anh – The replacement or refund of defective goods is guaranteed.

Các chữ Hán đồng âm

  • 唤
  • 奂
  • 宦
  • 幻
  • 患
  • 擐
  • 槵
  • 浣
  • 涣
  • 漶
  • 焕
  • 痪
  • 豢
  • 轘
  • 逭
  • 鲩

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
1
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0402 – 还 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0402 - 还 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0402 – 还 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0402 - 还 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0402 – 还 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

还

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你欠我的钱还没还给我呢
  • Phồn – 你欠我的錢還沒還給我呢
  • Pinyin – Nǐ qiàn wǒ de qián hái méi hoán gěi wǒ ne
  • Bồi – Nỉ chen ủa tợ chén hái mấy hoán cấy ủa nơ
  • Dịch tiếng Việt – Tiền bạn nợ tôi bạn vẫn chưa trả nhé
  • Dịch tiếng Anh – You have not paid me the money you owe me.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他为什么还不发还我们的作业?
  • Phồn – 他為什麼還不發還我們的作業?
  • Pinyin – Tā wèishéme hái bù fāhuán wǒmen de zuòyè?
  • Bồi – Tha uây sấn mơ hái bu pha hoán ủa mân tợ chua dê?
  • Dịch tiếng Việt – Tại sao anh ấy vẫn chưa trả lại chúng ta bài tập về nhà nhỉ?
  • Dịch tiếng Anh – Why have not he give our homework back?

Các chữ Hán đồng âm

  • 孩
  • 骸

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

0401 – 环境 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0

0401 - 环境 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0401 - 环境 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0401 - 环境 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 – 环境 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 - 环境 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 – 环境 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

环境

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我们让自己熟悉新环境
  • 我們讓自己熟悉新環境
  • Wǒmen ràng zìjǐ shúxī xīn huánjìng
  • Ủa mân rang chư chỉ sú xi xin hoán chinh
  • Chúng tôi đã làm quen với môi trường mới
  • We familiarized ourselves with the new surroundings.

Ví dụ 2:

  • 环境迫使他从政
  • 環境迫使他從政
  • Huánjìng pòshǐ tā cóngzhèng
  • Hoán chinh pua sử tha cúng châng
  • Môi trường buộc anh ta phải tham gia vào chính trị.
  • Force of circumstances compelled him to engage in politics.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
Posts pagination