Thẻ: từ điển hsk

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4575 – 循环 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
4994- 遵循 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4994- 遵循 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4994- 遵循 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4994- 遵循 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 - 环境 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 – 环境 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 - 环境 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 – 环境 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

循环

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 核燃料循环
  • Phồn – 核燃料循環
  • Pinyin – Héránliào xúnhuán
  • Bồi – hứa rán lèo xuấn hoán.
  • Dịch tiếng Việt – Chu trình nhiên liệu hạt nhân.
  • Dịch tiếng Anh – nuclear fuel cycle

Ví dụ 2:

  • Giản – 恶性循环
  • Phồn – 惡性循環
  • Pinyin – Èxìng xúnhuán
  • Bồi – ưa xinh xuấn hoán.
  • Dịch tiếng Việt – Vòng luẩn quẩn.
  • Dịch tiếng Anh – Vicious circle.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4574 – 巡逻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
4574 - 巡逻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4574 – 巡逻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4574 - 巡逻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4574 – 巡逻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4574 - 巡逻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4574 – 巡逻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4574 - 巡逻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4574 – 巡逻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

巡逻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对某处进行巡逻
  • Phồn – 對某處進行巡邏
  • Pinyin – Duì mǒu chù jìnxíng xúnluó
  • Bồi – tuây mẩu chu chin xính xuấn lúa.
  • Dịch tiếng Việt – Tuần tra ở đâu đó.
  • Dịch tiếng Anh – to do a patrol (of something)

Ví dụ 2:

  • Giản – 巡邏，巡視
  • Phồn – 巡邏，巡視
  • Pinyin – Xúnluó, xúnshì
  • Bồi – xuấn lúa, xuấn sư.
  • Dịch tiếng Việt – Tuần tra.
  • Dịch tiếng Anh – To engage in a patrol.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4573 – 寻觅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
2284 – 寻找 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2284 – 寻找 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2284 – 寻找 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2284 – 寻找 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4573 - 寻觅 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4573 – 寻觅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4573 - 寻觅 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4573 – 寻觅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

寻觅

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 寻觅人生伴侣
  • Phồn – 尋覓人生伴侶
  • Pinyin – Xúnmì rénshēng bànlǚ
  • Bồi – xuấn mi rấn sâng ban lủy.
  • Dịch tiếng Việt – Tìm kiếm một người bạn đời.
  • Dịch tiếng Anh – search for a life partner

Ví dụ 2:

  • Giản – 藏者易寻觅
  • Phồn – 藏者易尋覓
  • Pinyin – Cáng zhě yì xúnmì
  • Bồi – cháng chửa i xuấn mi.
  • Dịch tiếng Việt – Người Tây Tạng rất dễ tìm.
  • Dịch tiếng Anh – He that hide can find

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4572 – 熏陶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
4572 - 熏陶 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4572 – 熏陶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4572 - 熏陶 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4572 – 熏陶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4572 - 熏陶 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4572 – 熏陶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4572 - 熏陶 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4572 – 熏陶 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

熏陶

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 起熏陶作用
  • Phồn – 起熏陶作用
  • Pinyin – Qǐ xūntáo zuòyòng
  • Bồi – chỉ xuân tháo chua dung.
  • Dịch tiếng Việt – Đóng vai trò quan trọng.
  • Dịch tiếng Anh – exert an edifying influence on.

Ví dụ 2:

  • Giản – 使儿童受到好书的熏陶
  • Phồn – 使兒童受到好書的熏陶
  • Pinyin – Shǐ értóng shòudào hǎo shū de xūntáo
  • Bồi – sử ớ thúng sâu tao hảo su tợ xuân tháo.
  • Dịch tiếng Việt – Trẻ em bị ảnh hưởng bởi những cuốn sách tốt.
  • Dịch tiếng Anh – to expose children to good books

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4571 – 血压 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
2283 – 血 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2283 – 血 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2283 – 血 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2283 – 血 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4571 - 血压 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4571 – 血压 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4571 - 血压 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4571 – 血压 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

血压

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有高/ 低血压
  • Phồn – 有高/ 低血壓
  • Pinyin – Yǒu gāo/ dī xiěyā
  • Bồi – dẩu cao/ ti xỉa da.
  • Dịch tiếng Việt – Huyết áp cao/ thấp.
  • Dịch tiếng Anh – to have high/ low blood pressure

Ví dụ 2:

  • Giản – 脑部血压剧增
  • Phồn – 腦部血壓劇增
  • Pinyin – Nǎo bù xiěyā jù zēng
  • Bồi – nảo bu xỉa da chuy châng.
  • Dịch tiếng Việt – Huyết áp tăng.
  • Dịch tiếng Anh – Cerebral pressure is spiking.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4570 – 雪上加霜 – Tuyết Thượng Gia Sương – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
4570 - 雪上加霜 - Tuyết Thượng Gia Sương - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4570 – 雪上加霜 – Tuyết Thượng Gia Sương – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4570 - 雪上加霜 - Tuyết Thượng Gia Sương - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4570 – 雪上加霜 – Tuyết Thượng Gia Sương – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
0460 - 马上 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 - 马上 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 - 加班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 - 加班 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0798 – 加班 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4570 - 雪上加霜 - Tuyết Thượng Gia Sương - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4570 – 雪上加霜 – Tuyết Thượng Gia Sương – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4570 - 雪上加霜 - Tuyết Thượng Gia Sương - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4570 – 雪上加霜 – Tuyết Thượng Gia Sương – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

雪上加霜

Giải nghĩa

  • Hán Việt: TUYẾT THƯỢNG GIA SƯƠNG
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Hoạ vô đơn chí, đã có tuyết lại còn kèm sương, tai hoạ đến dồn dập, vận đen vận rủi liên tiếp ập đến

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 而你还在雪上加霜
  • Phồn – 而你還在雪上加霜
  • Pinyin – Ér nǐ hái zài xuěshàngjiāshuāng
  • Bồi – ớ nỉ hái chai xuể sang cha soang.
  • Dịch tiếng Việt – Và bạn còn tệ hơn.
  • Dịch tiếng Anh – And you peak out.

Ví dụ 2:

  • Giản – 可不能雪上加霜
  • Phồn – 可不能雪上加霜
  • Pinyin – Kě bùnéng xuěshàngjiāshuāng
  • Bồi – khửa bu nấng xuể sang cha soang.
  • Dịch tiếng Việt – Không thể làm cho nó tồi tệ hơn.
  • Dịch tiếng Anh – They don’t need bad news on top of bad news.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4569 – 学位 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 - 位 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 – 位 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 - 位 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0531 – 位 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

学位

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我有物理学的学位
  • Phồn – 我有物理學的學位
  • Pinyin – Wǒ yǒu wùlǐ xué de xuéwèi
  • Bồi – úa dẩu u lỉ xuế tợ xuế uây.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi có bằng vật lý.
  • Dịch tiếng Anh – I have a degree in physics.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她拥有市场营销专业的学位。
  • Phồn – 她擁有市場營銷專業的學位。
  • Pinyin – Tā yǒngyǒu shìchǎng yíngxiāo zhuānyè de xuéwèi.
  • Bồi – tha dúng dẩu sư chảng ính xeo choan dê tợ xuế uây.
  • Dịch tiếng Việt – Cô có một bằng cấp về tiếp thị.
  • Dịch tiếng Anh – She has a degree in Marketing.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4568 – 学说 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1008 - 说明 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1008 – 说明 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1008 - 说明 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1008 – 说明 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

学说

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这些事实证实了这种学说
  • Phồn – 這些事實證實了這種學說
  • Pinyin – Zhèxiē shìshí zhèngshíle zhè zhǒng xuéshuō
  • Bồi – chưa xia sư sứ châng sứ lợ chưa chủng xuế sua.
  • Dịch tiếng Việt – Những sự thật xác nhận lý thuyết này.
  • Dịch tiếng Anh – These facts sustain the theory.

Ví dụ 2:

  • Giản – 难解的学说
  • Phồn – 難解的學說
  • Pinyin – Nánjiě de xuéshuō
  • Bồi – nán chỉa tợ xuế sua.
  • Dịch tiếng Việt – Lý thuyết khó.
  • Dịch tiếng Anh – A profound doctrine

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4567 – 削弱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
2638 – 剥削 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2638 – 剥削 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2638 – 剥削 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2638 – 剥削 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2647 – 薄弱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2647 – 薄弱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2647 – 薄弱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2647 – 薄弱 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

削弱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 参议院削弱了该法案
  • Phồn – 參議院削弱了該法案
  • Pinyin – Cānyìyuàn xuēruòle gāi fǎ’àn
  • Bồi – chan í doan xuê rua lợ cai phả an.
  • Dịch tiếng Việt – Thượng viện làm suy yếu dự luật.
  • Dịch tiếng Anh – The senate emasculated the law.

Ví dụ 2:

  • Giản – 削弱或损害
  • Phồn – 削弱或損害
  • Pinyin – Xuēruò huò sǔnhài
  • Bồi – xuê rua hua suẩn hai.
  • Dịch tiếng Việt – Làm suy yếu hoặc thiệt hại.
  • Dịch tiếng Anh – To dent or mar.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4565 – 炫耀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
4565 - 炫耀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4565 – 炫耀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4565 - 炫耀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4565 – 炫耀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4791 - 照耀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4791 – 照耀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4791 - 照耀 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4791 – 照耀 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

炫耀

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她炫耀地喊着
  • Phồn – 她炫耀地喊著
  • Pinyin – Tā xuànyào de hǎnzhe
  • Bồi – tha xoan dao tợ hản chơ.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy hét lên phô trương.
  • Dịch tiếng Anh – She shouted triumphantly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我不想炫耀
  • Phồn – 我不想炫耀
  • Pinyin – Wǒ bùxiǎng xuànyào
  • Bồi – ủa bu xẻng xoan dao.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không muốn thể hiện.
  • Dịch tiếng Anh – I hate to brag.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4564 – 选手 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 - 洗手间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0535 – 洗手间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

选手

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 最棒的选手
  • Phồn – 最棒的選手
  • Pinyin – Zuì bàng de xuǎnshǒu
  • Bồi – chuây bang tợ xoán sẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Cầu thủ hay nhất.
  • Dịch tiếng Anh – The Best Player

Ví dụ 2:

  • Giản – 防守型选手
  • Phồn – 防守型選手
  • Pinyin – Fángshǒu xíng xuǎnshǒu
  • Bồi – pháng sẩu xính xoán sẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Cầu thủ phòng ngự.
  • Dịch tiếng Anh – defensive player

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4563 – 选举 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 - 举 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 - 举 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

选举

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 选举结果怎样?
  • Phồn – 選舉結果怎樣?
  • Pinyin – Xuǎnjǔ jiéguǒ zěnyàng?
  • Bồi – xoán chủy chía của chẻn dang?
  • Dịch tiếng Việt – Kết quả của cuộc bầu cử là gì?
  • Dịch tiếng Anh – How did the election come out?

Ví dụ 2:

  • Giản – 他暗中操纵选举
  • Phồn – 他暗中操縱選舉
  • Pinyin – Tā ànzhōng cāozòng xuǎnjǔ
  • Bồi – tha an chung chao chung xoán chủy.
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy bí mật thao túng bầu cử.
  • Dịch tiếng Anh – He surreptitiously fixed the election.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4562 - 选拔 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4562 – 选拔 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

选拔

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 选拔唯贤
  • Phồn – 選拔唯賢
  • Pinyin – Xuǎnbá wéi xián
  • Bồi – xoản bá uấy xén.
  • Dịch tiếng Việt – Tuyển chọn công đức.
  • Dịch tiếng Anh – Selection is based solely on merit.

Ví dụ 2:

  • Giản – 干部选拔任用
  • Phồn – 幹部選拔任用
  • Pinyin – Gànbù xuǎnbá rènyòng
  • Bồi – can bu xoản bá rân dung.
  • Dịch tiếng Việt – Tuyển chọn và bổ nhiệm cán bộ.
  • Dịch tiếng Anh – choice and appointment of cadres.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4553 - 喧哗 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4561 – 旋转 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
4560 - 旋律 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4560 – 旋律 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4560 - 旋律 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4560 – 旋律 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

旋转

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 齿轮开始旋转
  • Phồn – 齒輪開始旋轉
  • Pinyin – Chǐlún kāishǐ xuánzhuǎn
  • Bồi – chỉ luấn khai sử xoán choản.
  • Dịch tiếng Việt – Bánh răng bắt đầu quay.
  • Dịch tiếng Anh – The cog wheels started to turn.

Ví dụ 2:

  • Giản – 地球围绕太阳旋转
  • Phồn – 地球圍繞太陽旋轉
  • Pinyin – Dìqiú wéirào tàiyáng xuánzhuǎn
  • Bồi – ti chiếu uấy rao thai dáng xoán choản.
  • Dịch tiếng Việt – Trái đất xoay quanh mặt trời.
  • Dịch tiếng Anh – The earth revolves around the sun.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4553 - 喧哗 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4560 – 旋律 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
4560 - 旋律 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4560 – 旋律 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4560 - 旋律 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4560 – 旋律 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

旋律

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 谱曲, 创作旋律
  • Phồn – 譜曲, 創作旋律
  • Pinyin – Pǔ qǔ, chuàngzuò xuánlǜ
  • Bồi – pú chủy, choang chua xoán luy.
  • Dịch tiếng Việt – Soạn nhạc.
  • Dịch tiếng Anh – To compose a melody.

Ví dụ 2:

  • Giản – 歌曲，旋律
  • Phồn – 歌曲，旋律
  • Pinyin – Gēqǔ, xuánlǜ
  • Bồi – cưa chủy, xoán luy.
  • Dịch tiếng Việt – Bài hát, giai điệu.
  • Dịch tiếng Anh – A song or melody.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4553 - 喧哗 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4559 – 悬崖峭壁 – Huyền Nhai Tiễu Bích – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
4556 - 悬挂 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4556 - 悬挂 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4559 - 悬崖峭壁 - Huyền Nhai Tiễu Bích - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4559 – 悬崖峭壁 – Huyền Nhai Tiễu Bích – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4559 - 悬崖峭壁 - Huyền Nhai Tiễu Bích - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4559 – 悬崖峭壁 – Huyền Nhai Tiễu Bích – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4559 - 悬崖峭壁 - Huyền Nhai Tiễu Bích - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4559 – 悬崖峭壁 – Huyền Nhai Tiễu Bích – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4559 - 悬崖峭壁 - Huyền Nhai Tiễu Bích - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4559 – 悬崖峭壁 – Huyền Nhai Tiễu Bích – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

悬崖峭壁

Giải nghĩa

  • Hán Việt: HUYỀN NHAI TIỄU BÍCH
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Chỉ những nơi nguy hiểm, tiềm ẩn rủi ro như bờ vực, sườn núi

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 悬崖峭壁的海岸
  • Phồn – 懸崖峭壁的海岸
  • Pinyin – Xuányá qiàobì dì hǎi’àn
  • Bồi – xoán dá cheo bi ti hải an.
  • Dịch tiếng Việt – Vách đá bờ biển.
  • Dịch tiếng Anh – ironbound coast

Ví dụ 2:

  • Giản – 悬崖峭壁之间的峡谷
  • Phồn – 懸崖峭壁之間的峽谷
  • Pinyin – Xuányá qiàobì zhī jiān de xiágǔ
  • Bồi – xoán dá cheo bi chư chen tợ xá củ.
  • Dịch tiếng Việt – Hẻm núi giữa vách đá.
  • Dịch tiếng Anh – a gorge between precipices

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

4553 - 喧哗 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4558 – 悬殊 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
4556 - 悬挂 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4556 - 悬挂 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2124 – 特殊– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2124 – 特殊– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2124 – 特殊– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2124 – 特殊– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

悬殊

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 冷热气温悬殊
  • Phồn – 冷熱氣溫懸殊
  • Pinyin – Lěngrè qìwēn xuánshū
  • Bồi – lẩng rưa chi uân xoán su.
  • Dịch tiếng Việt – Chênh lệch giữa nhiệt độ nóng và lạnh.
  • Dịch tiếng Anh – extremes of temperature

Ví dụ 2:

  • Giản – 贫富悬殊
  • Phồn – 貧富懸殊
  • Pinyin – Pínfù xuánshū
  • Bồi – pín phu xoán su.
  • Dịch tiếng Việt – Chênh lệch giàu nghèo.
  • Dịch tiếng Anh – the wide disparity between rich and poor

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4553 - 喧哗 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4557 – 悬念 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
4556 - 悬挂 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4556 - 悬挂 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

悬念

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 悬念与惊悚
  • Phồn – 懸念與驚悚
  • Pinyin -Xuánniàn yǔ jīngsǒng
  • Bồi – xoán nen dủy chinh sủng.
  • Dịch tiếng Việt – Hồi hộp và ly kỳ.
  • Dịch tiếng Anh – suspense and thrill.

Ví dụ 2:

  • Giản – 有许多悬念的小说
  • Phồn – 有許多懸念的小說
  • Pinyin – Yǒu xǔduō xuánniàn de xiǎoshuō
  • Bồi – dấu xủy tua xoán nen tợ xẻo sua.
  • Dịch tiếng Việt – Có nhiều tiểu thuyết hồi hộp.
  • Dịch tiếng Anh – a novel loaded suspense

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4553 - 喧哗 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
4556 - 悬挂 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4556 - 悬挂 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0751 - 挂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0751 – 挂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0751 - 挂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0751 – 挂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

悬挂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 保险悬挂装置
  • Phồn – 保險懸掛裝置
  • Pinyin – Bǎoxiǎn xuánguà zhuāngzhì
  • Bồi – báo xẻn xoán qua choang chư.
  • Dịch tiếng Việt – Thiết bị treo bảo hiểm.
  • Dịch tiếng Anh – safety suspension device.

Ví dụ 2:

  • Giản – 墙上悬挂的帷帐
  • Phồn – 牆上懸掛的帷帳
  • Pinyin – Qiáng shàng xuánguà de wéi zhàng
  • Bồi – chéng sang xoán qua tợ uấy chang.
  • Dịch tiếng Việt – Treo trên tường.
  • Dịch tiếng Anh – hangings on the wall

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

4553 - 喧哗 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

4555 – 宣扬 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 42 (4551 – 4600)
2278 – 宣布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2278 – 宣布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2278 – 宣布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2278 – 宣布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0624 - 表扬 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0624 – 表扬 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0624 - 表扬 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0624 – 表扬 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

宣扬

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 宣扬，传播
  • Phồn – 宣揚，傳播
  • Pinyin – Xuānyáng, chuánbò
  • Bồi – xoan dáng, choán bua.
  • Dịch tiếng Việt – Để quảng cáo hoặc lưu hành.
  • Dịch tiếng Anh – To advertise or circulate

Ví dụ 2:

  • Giản – 我应当马上宣扬出去
  • Phồn – 我應當馬上宣揚出去
  • Pinyin – Wǒ yīngdāng mǎshàng xuānyáng chūqù
  • Bồi – ủa ing tang mả sang xoan dáng chu chuy.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi nên giảng ngay lập tức.
  • Dịch tiếng Anh – I should turn you in right now.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Posts pagination