Thẻ: từ điển hsk

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4413 – 无忧无虑 – Vô Ưu Vô Lự – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 - 忧郁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 – 忧郁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 - 忧郁 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4694 – 忧郁 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0850 - 考虑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0850 - 考虑 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0850 – 考虑 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无忧无虑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VÔ ƯU VÔ LỰ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Vô lo vô nghĩ, chẳng nghĩ ngợi gì, cứ thảnh thơi, ung dung tự tại

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 格蕾丝无忧无虑，只需要养活自己
  • Phồn – 格蕾絲無憂無慮，只需要養活自己
  • Pinyin – Gé lěisī wú yōu wúlǜ, zhǐ xūyào yǎnghuo zìjǐ
  • Bồi – cứa lẩy sư ú dâu ú luy, chử xuy dao dảng hua chư chỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Grace là vô tư và chỉ cần nuôi sống bản thân.
  • Dịch tiếng Anh – Grace has no worries. She only has to provide for herself.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她是天生的乐天派，整天无忧无虑的
  • Phồn – 她是天生的樂天派，整天無憂無慮的
  • Pinyin – Tā shì tiānshēng de lètiān pài, zhěng tiān wú yōu wúlǜ de
  • Bồi – tha sư then sâng tợ lưa then pai, chẩng then ú dâu ú luy tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy sinh ra lạc quan và vô tư suốt ngày.
  • Dịch tiếng Anh – She is a born optimist, and is always carefree.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4412 – 无微不至 – Vô Vi Bất Chí – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 - 稍微 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 – 稍微 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 - 稍微 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0969 – 稍微 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 - 甚至 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 - 甚至 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0974 – 甚至 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无微不至

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VÔ VI BẤT CHỈ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Tỉ mỉ chu đáo, quan tâm, ân cần,

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 父母对子女的关爱无微不至
  • Phồn – 父母對子女的關愛無微不至
  • Pinyin – Fùmǔ duì zǐnǚ de guān’ài wúwēibùzhì
  • Bồi – phu mủ tuây chứ nủy tợ quan ai ú uây bú chư.
  • Dịch tiếng Việt – Cha mẹ chăm sóc con cái.
  • Dịch tiếng Anh – Parents are meticulous about caring for their children.

Ví dụ 2:

  • Giản – 无微不至的关心
  • Phồn – 無微不至的關心
  • Pinyin – Wúwēibùzhì de guānxīn
  • Bồi – ú uây bú chư tợ quan xin.
  • Dịch tiếng Việt – Chăm sóc tỉ mỉ.
  • Dịch tiếng Anh – painstaking care

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4411 – 无穷无尽 – Vô Cùng Vô Tận – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0948 - 穷 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0948 – 穷 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0948 - 穷 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0948 – 穷 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 - 尽管 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0825 – 尽管 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无穷无尽

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VÔ CÙNG VÔ TẬN
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Siêu nhiều, bao la rộng lớn, số lượng lớn

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 时间长得似乎无穷无尽
  • Phồn – 時間長得似乎無窮無盡
  • Pinyin – Shíjiān zhǎng dé sìhū wúqióng wújìn
  • Bồi – sứ chen chảng tứa sư hu ú chúng ú chin.
  • Dịch tiếng Việt – Thời gian dường như là vô tận.
  • Dịch tiếng Anh – it seemed to last for an eternity

Ví dụ 2:

  • Giản – 无穷无尽地延伸
  • Phồn – 無窮無盡地延伸
  • Pinyin – Wúqióng wújìn de yánshēn
  • Bồi – ú chúng ú chin tợ dán sân.
  • Dịch tiếng Việt – Kéo dài vô tận.
  • Dịch tiếng Anh – To protract for an indefinite period.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4410 – 无能为力 – Vô Năng Vi Lực – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 - 能力 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无能为力

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VÔ NĂNG VI LỰC
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Không có sức, không có khả năng để làm việc gì đó, bất tài vô dụng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对做某事无能为力
  • Phồn – 對做某事無能為力
  • Pinyin – Duì zuò mǒu shì wúnéngwéilì
  • Bồi – tuây chua mẩu sư ú nấng uấy li.
  • Dịch tiếng Việt – Bất lực để làm một cái gì đó.
  • Dịch tiếng Anh – to be powerless to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 群众无能为力地看着他
  • Phồn – 群眾無能為力地看著他
  • Pinyin – Qúnzhòng wúnéngwéilì de kànzhe tā
  • Bồi – chuấn chung ú nấng uấy li tợ khan chơ tha.
  • Dịch tiếng Việt – Đám đông bất lực nhìn anh ấy.
  • Dịch tiếng Anh – The crowd watched him helplessly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4409 – 无理取闹 – Vô Lý Thủ Nào – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4409 - 无理取闹 - Vô Lý Thủ Nào - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4409 – 无理取闹 – Vô Lý Thủ Nào – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4409 - 无理取闹 - Vô Lý Thủ Nào - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4409 – 无理取闹 – Vô Lý Thủ Nào – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

无理取闹

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VÔ LÍ THỦ NÀO
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Sinh sự vô cớ, tự nhiên gây sự

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 花猫无理取闹
  • Phồn – 花貓無理取鬧
  • Pinyin – Huā māo wúlǐqǔnào
  • Bồi – hoa mao ú lí củ nao.
  • Dịch tiếng Việt – Không hợp lý.
  • Dịch tiếng Anh – The Cat and the Rooster

Ví dụ 2:

  • Giản – 你在无理取闹
  • Phồn – 你在無理取鬧
  • Pinyin – Nǐ zài wúlǐqǔnào
  • Bồi – nỉ chai ú lí củ nao.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đang gây rắc rối.
  • Dịch tiếng Anh – You’re being unreasonable.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4408 – 无赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 - 依赖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 – 依赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 - 依赖 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4631 – 依赖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无赖

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他很无赖地打算占有那笔钱
  • Phồn – 他很無賴地打算佔有那筆錢
  • Pinyin – Tā hěn wúlài de dǎsuàn zhànyǒu nà bǐ qián
  • Bồi – tha hẩn ú lai tợ tả soan chan dẩu na bỉ chén.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đang lên kế hoạch chiếm hữu số tiền đó.
  • Dịch tiếng Anh – He roguishly intended to keep the money.

Ví dụ 2:

  • Giản – 船长被他无赖的船员扔到水里随波漂流
  • Phồn – 船長被他無賴的船員扔到水里隨波漂流
  • Pinyin – Chuánzhǎng bèi tā wúlài de chuányuán rēng dào shuǐ lǐ suí bō piāoliú
  • Bồi – choán chảng bây tha ú lai tợ choán doán râng tao suấy lỉ suấy bua peo liếu.
  • Dịch tiếng Việt – Thuyền trưởng bị phi hành đoàn lừa đảo của mình ném xuống nước và trôi theo sóng.
  • Dịch tiếng Anh – The captain was set adrift by his roguish crew.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4407 – 无精打采 – Vô Tinh Đả Thái – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 - 精彩 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0830 – 精彩 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1276 - 采访 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1276 – 采访 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1276 - 采访 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1276 – 采访 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无精打采

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VÔ TINH ĐẢ THÁI
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Mặt mày ủ rũ, phiền muộn, không có sức sống, chẳng có sức lực, mất hết tinh thần

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他无精打采地站在花园门口
  • Phồn – 他無精打采地站在花園門口
  • Pinyin – Tā wú jīng dǎ cài dì zhàn zài huāyuán ménkǒu
  • Bồi – tha ú chinh tả chai ti chan chai hoa doán mấn khẩu.
  • Dịch tiếng Việt – Bị cáo khăng khăng rằng mình vô tội. Anh ta đứng bơ vơ trước cổng vườn.
  • Dịch tiếng Anh – He stood slouchingly at the garden gate.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她无精打采地跟她的客人打招呼
  • Phồn – 她無精打采地跟她的客人打招呼
  • Pinyin – Tā wú jīng dǎ cài dì gēn tā de kèrén dǎzhāohū
  • Bồi – tha ú chinh tả chai ti cân tha tợ khưa rấn tả chao hu.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy chào đón vị khách của mình.
  • Dịch tiếng Anh – She greeted her guests joylessly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4406 - 无辜 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4406 – 无辜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4406 - 无辜 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4406 – 无辜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4406 - 无辜 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4406 – 无辜 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无辜

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 装出惊讶/ 无辜的样子
  • Phồn – 裝出驚訝/ 無辜的樣子
  • Pinyin – Zhuāng chū jīngyà/ wúgū de yàngzi
  • Bồi – choang chu chinh da/ ú cu tợ dang chự.
  • Dịch tiếng Việt – Giả vờ ngạc nhiên / vô tội.
  • Dịch tiếng Anh – to act surprised/ act the innocent

Ví dụ 2:

  • Giản – 被告坚称自己是无辜的
  • Phồn – 被告堅稱自己是無辜的
  • Pinyin – Bèigào jiān chēng zìjǐ shì wúgū de
  • Bồi – bây pao chen châng chư chỉ sư ú cu tợ.
  • Dịch tiếng Việt – Bị cáo khẳng định mình vô tội.
  • Dịch tiếng Anh – The defendant insisted that he was innocent.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4405 – 无非 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无非

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 无非就是打炮嘛
  • Phồn – 無非就是打炮嘛
  • Pinyin – Wúfēi jiùshì dǎpào ma
  • Bồi – ú phây chiêu sư tả pao ma.
  • Dịch tiếng Việt – Và đó chỉ là một điều bình thường.
  • Dịch tiếng Anh – And itit’s just a casual thing.

Ví dụ 2:

  • Giản – 无非是老生常谈
  • Phồn – 無非是老生常談
  • Pinyin – Wúfēi shì lǎoshēngchángtán
  • Bồi – ú phây sư lảo sâng cháng thán.
  • Dịch tiếng Việt – Không có gì hơn một câu nói cũ.
  • Dịch tiếng Anh – It’s no more than a platitude.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4404 – 无动于衷 – Vô Động Vu Trung – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 - 终于 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0588 – 终于 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4889 - 衷心 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4889 – 衷心 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4889 - 衷心 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4889 – 衷心 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无动于衷

Giải nghĩa

  • Hán Việt: VÔ ĐỘNG VỤ TRUNG
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt: Thờ ơ, không chút động lòng, làm ngơ

 

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们对暴力无动于衷
  • Phồn – 他們對暴力無動於衷
  • Pinyin – Tāmen duì bàolì wúdòngyúzhōng
  • Bồi – tha mân tuây bao li ú tung dúy chung.
  • Dịch tiếng Việt – Họ thờ ơ với bạo lực.
  • Dịch tiếng Anh – They’re hardened to the violence.

Ví dụ 2:

  • Giản – 人群对我们的求助无动于衷
  • Phồn – 人群對我們的求助無動於衷
  • Pinyin – Rénqún duì wǒmen de qiúzhù wúdòngyúzhōng
  • Bồi – rấn chuấn tuây ủa mân tợ chiếu chu ú tung dúy chung.
  • Dịch tiếng Việt – Đám đông thờ ơ với sự giúp đỡ của chúng tôi.
  • Dịch tiếng Anh – The crowd was dead to our pleas for help.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4403 – 无耻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4541 - 羞耻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4541 – 羞耻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4541 - 羞耻 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4541 – 羞耻 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无耻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 厚颜无耻的叛徒
  • Phồn – 厚顏無恥的叛徒
  • Pinyin – Hòuyánwúchǐ de pàntú
  • Bồi – hâu dán ú chử tợ pan thú.
  • Dịch tiếng Việt – Kẻ phản bội táo tợn.
  • Dịch tiếng Anh – shameless turncoat

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的性格极为厚颜无耻
  • Phồn – 他的性格極為厚顏無恥
  • Pinyin – Tā dì xìnggé jíwéi hòuyánwúchǐ
  • Bồi – tha ti xinh cứa chí uấy hâu dán ú chử.
  • Dịch tiếng Việt – Nhân vật của anh ấy vô cùng trơ trẽn.
  • Dịch tiếng Anh – His character is bold as brass.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4402 – 无偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2655 – 补偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2655 – 补偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2655 – 补偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2655 – 补偿 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无偿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 员工被要求无偿工作
  • Phồn – 員工被要求無償工作
  • Pinyin – Yuángōng bèi yāoqiú wúcháng gōngzuò
  • Bồi – doán cung bây dao chiếu ú cháng cung chua.
  • Dịch tiếng Việt – Nhân viên được yêu cầu làm việc miễn phí.
  • Dịch tiếng Anh – The staff was asked to work for nothing.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我曾无偿为一个非赢利组织工作过
  • Phồn – 我曾無償為一個非贏利組織工作過
  • Pinyin – Wǒ céng wúcháng wéi yīgè fēi yínglì zǔzhī gōngzuòguò
  • Bồi – ủa chấng ú cháng uấy i cưa phây ính li chủ chư cung chua cua.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi làm việc cho một tổ chức phi lợi nhuận miễn phí.
  • Dịch tiếng Anh – I worked for free for a non profit organization.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4401 – 无比 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 39 (4401 – 4450)
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2202 – 无奈 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 – 比如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 - 比如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0617 – 比如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

无比

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他无比自信
  • Phồn – 他無比自信
  • Pinyin – Tā wúbǐ zìxìn
  • Bồi – tha ú bỉ chư xin.
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất tự tin.
  • Dịch tiếng Anh – He was supremely confident.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她饥饿无比
  • Phồn – 她飢餓無比
  • Pinyin – Tā jī’è wúbǐ
  • Bồi – tha chi ưa ú bỉ.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy rất đói.
  • Dịch tiếng Anh – She was insatiably hungry.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4400 – 诬陷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
4400 - 诬陷 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4400 – 诬陷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4400 - 诬陷 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4400 – 诬陷 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

诬陷

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我被警察诬陷了！
  • Phồn – 我被警察誣陷了！
  • Pinyin – Wǒ bèi jǐngchá wúxiànle!
  • Bồi – ủa bây chỉnh chá ú xen lợ!
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã bị cảnh sát đóng khung.!
  • Dịch tiếng Anh – I was framed by the police.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我不能甘受诬陷
  • Phồn – 我不能甘受誣陷
  • Pinyin – Wǒ bùnéng gānshòu wúxiàn
  • Bồi – ủa bu nấng can sâu ú xen.
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không thể đóng được khung.
  • Dịch tiếng Anh – I cannot rest under an imputation.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4399 – 污蔑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
4399 - 污蔑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4399 – 污蔑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4399 - 污蔑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4399 – 污蔑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4399 - 污蔑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4399 – 污蔑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4399 - 污蔑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4399 – 污蔑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

污蔑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 那是恶毒的污蔑
  • Phồn – 那是惡毒的污衊
  • Pinyin – Nà shì èdú dí wūmiè
  • Bồi – na sư ưa tú tí u mia.
  • Dịch tiếng Việt – Đó là một lời vu khống tai hại.
  • Dịch tiếng Anh – That is venomous slander.

Ví dụ 2:

  • Giản – 对我人格的污蔑
  • Phồn – 對我人格的污衊
  • Pinyin – Duì wǒ réngé de wūmiè
  • Bồi – tuây ủa rấn cứa tợ u mia.
  • Dịch tiếng Việt – Phỉ báng nhân cách của tôi.
  • Dịch tiếng Anh – a libel on my character

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4398 – 乌黑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
4398 - 乌黑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4398 – 乌黑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4398 - 乌黑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4398 – 乌黑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4398 - 乌黑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4398 – 乌黑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4398 - 乌黑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4398 – 乌黑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

乌黑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 乌黑的头发
  • Phồn – 烏黑的頭髮
  • Pinyin – Wūhēi de tóufà
  • Bồi – u bây tợ thấu pha.
  • Dịch tiếng Việt – Tóc đen.
  • Dịch tiếng Anh – raven hair.

Ví dụ 2:

  • Giản – 乌黑的秀发
  • Phồn – 烏黑的秀發
  • Pinyin – Wūhēi de xiù fà
  • Bồi – u hây tợ xiêu pha.
  • Dịch tiếng Việt – Tóc đen.
  • Dịch tiếng Anh – jetty tresses.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4397 - 窝 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4397 – 窝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
4397 - 窝 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4397 – 窝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4397 - 窝 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4397 – 窝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

窝

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 窝野生动物的穴, 窝
  • Phồn – 窩野生動物的穴, 窩
  • Pinyin – Wō yěshēng dòngwù de xué, wō
  • Bồi – úa dể sâng tung u tợ xuế, ua.
  • Dịch tiếng Việt – Hang ổ của một động vật hoang dã, chẳng hạn như một con cáo.
  • Dịch tiếng Anh – The lair of a wild animal, such as a Fox.

Ví dụ 2:

  • Giản – 马耳盖涅窝
  • Phồn – 馬耳蓋涅窩
  • Pinyin – Mǎ ěr gài niè wō
  • Bồi – má ở cai nia ua.
  • Dịch tiếng Việt – Hóa thạch Malgaign.
  • Dịch tiếng Anh – Malgaign fossa

Các chữ Hán đồng âm

  • 倭: dwarf; Japanese (derog.) (old);
  • 莴: lettuce, see 萵苣|莴苣;
  • 薶: to make dirty; to soil;
  • 蜗: snail; Taiwan pr. [gua1]; see 蝸牛|蜗牛[wo1 niu2];
  • 踒: to slip and sprain a limb;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

4383 - 卫星 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4396 – 问世 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
2310 – 疑问 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2310 – 疑问 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2310 – 疑问 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2310 – 疑问 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

问世

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 即时贴由此问世
  • Phồn – 即時貼由此問世
  • Pinyin – Jíshí tiē yóu cǐ wènshì
  • Bồi – chí sứ thia dấu chử uân sư.
  • Dịch tiếng Việt – Bưu thiếp được dán ở đây.
  • Dịch tiếng Anh – The result was Post-it notes.

Ví dụ 2:

  • Giản – 超文本漫画问世了
  • Phồn – 超文本漫画问世了
  • Pinyin – Chāo wénběn mànhuà wènshìle
  • Bồi – chao uấn bẩn man hoa uân sư lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Có truyện tranh siêu văn bản.
  • Dịch tiếng Anh – There were hypertext comics.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

4383 - 卫星 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

4394 – 文雅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 38 (4351 – 4400)
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1538 – 贡献 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1538 – 贡献 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1538 – 贡献 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1538 – 贡献 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

文雅

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她穿着文雅大方
  • Phồn – 她穿著文雅大方
  • Pinyin – Tā chuānzhuó wényǎ dàfāng
  • Bồi – tha choan chúa uấn dả ta phang.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy ăn mặc trang nhã và thanh lịch.
  • Dịch tiếng Anh – She dresses tastefully and elegantly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的装束非常文雅
  • Phồn – 他的裝束非常文雅
  • Pinyin – Tā de zhuāngshù fēicháng wényǎ
  • Bồi – tha tợ choang su phây cháng uấn ỏa.
  • Dịch tiếng Việt – Trang phục của anh ấy rất thanh lịch.
  • Dịch tiếng Anh – His getup was exceedingly elegant.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

Từ điển Hsk Hiện đại: Hsk4 - Phần 01 (0601 - 0650)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Từ điển HSK hiện đại: HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900)

HSK4 – 12 phần 0

Danh sách 50 từ thuộc phần này, các bạn click vào từng từ để xem chi tiết cách viết, giản thể, phồn thể, pinyin (bính âm), Hán Việt, dịch nghĩa tiếng Việt, tiếng Anh, Ví dụ, bính âm, dịch ví dụ sang tiếng Anh và tiếng Việt, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa… nhé!

Posts pagination