Thẻ: từ điển tam ngữ hsk

.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 - 或者 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0407 – 或者 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

或者

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 或者更确切地
  • Phồn – 或者更確切地
  • Pinyin – Huòzhě gèng quèqiè de
  • Bồi – Hua chửa câng chuê chia ợ
  • Dịch tiếng Việt – hay chính xác hơn
  • Dịch tiếng Anh – or rather

Ví dụ 2:

  • Giản – 许多道路不安全或者不通
  • Phồn – 許多道路不安全或者不通
  • Pinyin – Xǔduō dàolù bù ānquán huòzhě bùtōng
  • Bồi – xuỷ tua tao lu bu an choén hua chửa bú thung
  • Dịch tiếng Việt – Nhiều tuyến đường không an toàn hoặc bị gián đoạn.
  • Dịch tiếng Anh – Many routes are unsafe or disrupted.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

会议

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一年一度的会议
  • Phồn – 一年一度的會議
  • Pinyin – Yī nián yīdù de huìyì
  • Bồi – I nén i tu tợ huây i
  • Dịch tiếng Việt – buổi họp thường niên
  • Dịch tiếng Anh – annual meeting

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个会议很长
  • Phồn – 這個會議很長
  • Pinyin – Zhège huìyì hěncháng.
  • Bồi – Chưa cưa huây i hẩn cháng
  • Dịch tiếng Việt – Đó là một cuộc họp dài.
  • Dịch tiếng Anh – It was a long meeting.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 - 回答 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0405 – 回答 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

回答

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他机械地回答
  • Phồn – 他機械地回答
  • Pinyin – Tā jīxiè de huídá
  • Bồi – Tha chỉ xiê tợ huấy tá
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy trả lời một cách máy móc
  • Dịch tiếng Anh – He answered automatically.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的回答无懈可击
  • Phồn – 他的回答無懈可擊
  • Pinyin – Tā de huídá wúxièkějī
  • Bồi – Tha tợ huấy tá ú xia khửa chi
  • Dịch tiếng Việt – Câu trả lời của anh ấy là hoản hảo
  • Dịch tiếng Anh – His reply was unassailable.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Mai Hien

0404 – 黄河 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0404 - 黄河 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 – 黄河 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 - 黄河 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 – 黄河 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 - 黄河 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 – 黄河 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 - 黄河 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0404 – 黄河 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

黄河

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 黄河上又飞跨起了一座新桥
  • Phồn – 黃河上又飛跨起了一座新橋
  • Pinyin – Huánghé shàng yòu fēi kuà qǐle yīzuò xīn qiáo
  • Bồi – Hoáng hứa sang dâu phây khua chỉ lợ i chua xin chéo
  • Dịch tiếng Việt – Một cây cầu khác đã được xây dựng trên sông Hoàng Hà.
  • Dịch tiếng Anh – Another bridge has been built over the Yellow River.

Ví dụ 2:

  • Giản – 中国文化起源于黄河流域的很多城邦
  • Phồn – 中國文化起源於黃河流域的很多城邦
  • Pinyin – Zhōngguó wénhuà qǐyuán yú huánghé liúyù de hěnduō chéngbāng
  • Bồi – Chung cúa uấn hoa chỉ doén duý hoáng hứa liêu duy tợ hẩn tua chấng bang
  • Dịch tiếng Việt – Nền văn minh Trung Quốc bắt nguồn từ nhiều thành bang dọc theo sông Hoàng Hà.
  • Dịch tiếng Anh – Chinese civilization originated in various city-states along the Yellow River.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0403 – 换 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0403 - 换 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0403 – 换 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0403 - 换 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0403 – 换 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

换

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我要换衬衫
  • Phồn – 我要換襯衫
  • Pinyin – Wǒ yào huàn chènshān
  • Bồi – Ủa dao hoan chân san
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn thay áo
  • Dịch tiếng Anh – I’ll just change my shirt.

Ví dụ 2:

  • Giản – 管换管退
  • Phồn – 管換管退
  • Pinyin – Guǎn huàn guǎn tuì
  • Bồi – Quản hoan quản thuây
  • Dịch tiếng Việt – Việc thay thế hoặc hoàn trả hàng hóa bị lỗi được đảm bảo.
  • Dịch tiếng Anh – The replacement or refund of defective goods is guaranteed.

Các chữ Hán đồng âm

  • 唤
  • 奂
  • 宦
  • 幻
  • 患
  • 擐
  • 槵
  • 浣
  • 涣
  • 漶
  • 焕
  • 痪
  • 豢
  • 轘
  • 逭
  • 鲩

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
1
Posted by Dũng Cá Xinh

0402 – 还 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0
0402 - 还 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0402 – 还 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0402 - 还 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0402 – 还 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

还

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你欠我的钱还没还给我呢
  • Phồn – 你欠我的錢還沒還給我呢
  • Pinyin – Nǐ qiàn wǒ de qián hái méi hoán gěi wǒ ne
  • Bồi – Nỉ chen ủa tợ chén hái mấy hoán cấy ủa nơ
  • Dịch tiếng Việt – Tiền bạn nợ tôi bạn vẫn chưa trả nhé
  • Dịch tiếng Anh – You have not paid me the money you owe me.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他为什么还不发还我们的作业?
  • Phồn – 他為什麼還不發還我們的作業?
  • Pinyin – Tā wèishéme hái bù fāhuán wǒmen de zuòyè?
  • Bồi – Tha uây sấn mơ hái bu pha hoán ủa mân tợ chua dê?
  • Dịch tiếng Việt – Tại sao anh ấy vẫn chưa trả lại chúng ta bài tập về nhà nhỉ?
  • Dịch tiếng Anh – Why have not he give our homework back?

Các chữ Hán đồng âm

  • 孩
  • 骸

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0401 – 环境 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 03 (0401 – 0450) 0

0401 - 环境 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0401 - 环境 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0401 - 环境 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 – 环境 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 - 环境 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0401 – 环境 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

环境

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我们让自己熟悉新环境
  • 我們讓自己熟悉新環境
  • Wǒmen ràng zìjǐ shúxī xīn huánjìng
  • Ủa mân rang chư chỉ sú xi xin hoán chinh
  • Chúng tôi đã làm quen với môi trường mới
  • We familiarized ourselves with the new surroundings.

Ví dụ 2:

  • 环境迫使他从政
  • 環境迫使他從政
  • Huánjìng pòshǐ tā cóngzhèng
  • Hoán chinh pua sử tha cúng châng
  • Môi trường buộc anh ta phải tham gia vào chính trị.
  • Force of circumstances compelled him to engage in politics.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0400 – 欢迎 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0400 – 欢迎 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0400 – 欢迎 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0400 – 欢迎 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0400 – 欢迎 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

欢迎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 欢迎做某事
  • Phồn – 歡迎做某事
  • Pinyin – Huānyíng zuò mǒu shì
  • Bồi – Hoan ính chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – được hoan nghênh làm cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be welcome to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们热情欢迎她
  • Phồn – 我們熱情歡迎她
  • Pinyin – Wǒmen rèqíng huānyíng tā
  • Bồi – Ủa mân rưa chính hoan ính tha
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi chào đón cô ấy nồng nhiệt.
  • Dịch tiếng Anh – We welcomed her warmly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0399 – 坏 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0399 – 坏 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0399 – 坏 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

坏

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 质量好/ 坏的
  • Phồn – 質量好/ 壞的
  • Pinyin – Zhìliàng hǎo/ huài de
  • Bồi – Chư leng hảo / hoai tợ
  • Dịch tiếng Việt – chất lượng tốt / kém
  • Dịch tiếng Anh – of good/ poor quality

Ví dụ 2:

  • Giản – 好/ 坏消息
  • Phồn – 好/ 壞消息
  • Pinyin – Hǎo/ huài xiāoxī
  • Bồi – Hảo / hoai xeo xị
  • Dịch tiếng Việt – tin tốt / xấu
  • Dịch tiếng Anh – good/ bad news

Các chữ Hán đồng âm

  • 壊

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0398 – 画 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0398 – 画 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0398 – 画 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

画

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 画挂歪了
  • Phồn – 畫掛歪了
  • Pinyin – Huà guà wāile
  • Bồi – Hua qua oai lợ
  • Dịch tiếng Việt – Hình ảnh bị vặn vẹo.
  • Dịch tiếng Anh – The picture is crooked.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他的画总是别具匠心
  • Phồn – 他的畫總是別具匠心
  • Pinyin – Tā de huà zǒng shì biéjùjiàngxīn
  • Bồi –  Tha tợ hoa chủng sư bía chu cheng xin
  • Dịch tiếng Việt – Những bức tranh của ông ấy luôn là độc nhất
  • Dịch tiếng Anh – His paintings are always completely original.

Các chữ Hán đồng âm

  • 划
  • 化
  • 婳
  • 摦
  • 桦
  • 畫
  • 繣
  • 话

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0397 – 花 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0396 – 花 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0396 – 花 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

花

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这花了我50英镑
  • Phồn – 這花了我50英鎊
  • Pinyin – Zhè huāle wǒ 50 yīngbàng
  • Bồi – Chưa hoa lợ ủa ủ sứ inh bang
  • Dịch tiếng Việt – Nó tiêu tốn của tôi 50 bảng
  • Dịch tiếng Anh – it cost me fifty pounds

Ví dụ 2:

  • Giản – 这得花很多钱。
  • Phồn – 這得花很多錢
  • Pinyin – Zhè dẻi huā hěnduō qián
  • Bồi – Chưa tẩy hoa hẩn tua chén
  • Dịch tiếng Việt – Cái này tốn nhiều tiền đó
  • Dịch tiếng Anh – It will cost a lot of money.

Các chữ Hán đồng âm

  • 哗
  • 砉
  • 錵

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0396 – 花 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0396 – 花 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0396 – 花 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

花

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 茉莉开了花
  • Phồn – 茉莉開了花
  • Pinyin – Mòlì kāile huā
  • Bồi – Mua li khai lợ hoa
  • Dịch tiếng Việt – Hoa nhài nở
  • Dịch tiếng Anh – The jasmine is in flower.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这花没香味
  • Phồn – 這花沒香味
  • Pinyin – Zhè huā méi xiāngwèi
  • Bồi – Chưa hoa mấy xeng uây
  • Dịch tiếng Việt – Hoa này không có hương thơm
  • Dịch tiếng Anh – This flower has no scent.

Các chữ Hán đồng âm

  • 哗
  • 砉
  • 錵

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0395 – 护照 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0395 HSK3 T i n tam ng 5099 t v ng HSK 1 6
0395 HSK3 T i n tam ng 5099 t v ng HSK 1 6 1

护照

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他手持护照
  • Phồn – 他手持護照
  • Pinyin – Tā shǒuchí hùzhào
  • Bồi – Tha sẩu chứ hu chao
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cầm hộ chiếu trên tay.
  • Dịch tiếng Anh – He held a passport in his hand.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我的护照就快到期了
  • Phồn – 我的護照就快到期了
  • Pinyin – Wǒ de hùzhào jiù kuài dào qí le
  • Bồi – Ủa tợ hu chao chiêu khoai tao chí lợ
  • Dịch tiếng Việt – Hộ chiếu của tôi sắp hết hạn.
  • Dịch tiếng Anh – My passport is about to expire.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0394 – 后来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0394 – 后来 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0394 – 后来 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0394 – 后来 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0394 – 后来 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

后来

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 后来的人没有位置坐
  • 後來的人沒有位置坐
  • Hòulái de rén méiyǒu wèizhì zuò
  • Hâu lái tợ rấn mấy dẩu uây chư chua
  • Những người đến muộn sẽ không có chỗ ngồi.
  • The people who arrive late won’t get seats.

Ví dụ 2:

  • 车库是后来才建的
  • 車庫是後來才建的
  • Chēkù shì hòulái cái jiàn de
  • Chưa khu sư hâu lái chái chen tợ
  • Nhà để xe đã được xây dựng sau đó
  • The garage was built on later.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0393 – 黑板 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0393 – 黑板 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0393 – 黑板 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0393 – 黑板 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0393 – 黑板 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

黑板

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 黑板上写满了数学导数
  • Phồn – 黑板上寫滿了數學導數
  • Pinyin – Hēibǎn shàng xiě mǎnle shùxué dǎoshù
  • Bồi – Hây bản sang xiể mản lợ su xuế tảo su
  • Dịch tiếng Việt – Các đạo hàm toán học được viết đầy trên bảng đen.
  • Dịch tiếng Anh – Derivatives were written across the blackboard.

Ví dụ 2:

  • Giản – 老师在黑板上用粉笔画了一个图表
  • Phồn – 老師在黑板上用粉筆劃了一個圖表
  • Pinyin – Lǎoshī zài hēibǎn shàng yòng fěnbǐ huàle yīgè túbiǎo
  • Bồi – Lảo sư chao hây bản sang dung phấn bỉ hua lợ í cưa thú bẻo
  • Dịch tiếng Việt – Giáo viên đã vẽ một sơ đồ trên bảng đen bằng phấn.
  • Dịch tiếng Anh – The teacher drew a diagram on the blackboard with chalk.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0392 – 害怕 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0392 – 害怕 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0392 – 害怕 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0392 – 害怕 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0392 – 害怕 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

害怕

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我害怕打针
  • Phồn – 我害怕打針
  • Pinyin – Wǒ hàipà dǎzhēn
  • Bồi – ủa hai pa tả chân
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sợ tiêm
  • Dịch tiếng Anh – I am scared of needles.

Ví dụ 2:

  • Giản – 害怕做某事
  • Phồn – 害怕做某事
  • Pinyin – Hàipà zuò mǒu shì
  • Bồi – hai pa chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – sợ làm một việc gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to have a terror of (doing) something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0391 – 还是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0391 – 还是 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0391 – 还是 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0391 – 还是 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

还是

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我还是不明白
  • Phồn – 我還是不明白
  • Pinyin – Wǒ háishì bù míngbái
  • Bồi – Ủa hái sư bu mính bái
  • Dịch tiếng Việt –  Tôi vẫn chưa hiểu
  • Dịch tiếng Anh – I was none the wiser

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们还是可以去看电影
  • Phồn – 我們還是可以去看電影
  • Pinyin – Wǒmen háishì kěyǐ qù kàn diànyǐng
  • Bồi – Ủa mân hái sư khứa ỉ chuy khan ten ỉnh
  • Dịch tiếng Việt – chúng ta luôn có thể đi đến rạp chiếu phim
  • Dịch tiếng Anh – we could always go to the cinema

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0390 – 过去 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0390 – 过去 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0390 HSK3 T i n tam ng 5099 t v ng HSK 1 6 x
0390 – 过去 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0237 – 去年 – HSK2 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

过去

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 被忽略过去
  • Phồn – 被忽略過去
  • Pinyin – Bèi hūlüè guòqù
  • Bồi – Bây hu luê cua chuy
  • Dịch tiếng Việt – bỏ qua
  • Dịch tiếng Anh – to pass unnoticed

Ví dụ 2:

  • Giản – 他固守过去
  • Phồn – 他固守過去
  • Pinyin – Tā gùshǒu guòqù
  • Bồi – Tha chuy sẩu cua chuy
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy bám víu vào quá khứ (ăn mày dĩ vãng)
  • Dịch tiếng Anh – He clung to the past determinedly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

0390 – 过去 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 60390 – 过去 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

1
Posted by Dũng Cá Xinh

0389 – 过 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0

0389 – 过 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0389 – 过 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

过

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我也没有过
  • Phồn – 我也沒有過
  • Pinyin – Wǒ yě méiyǒuguò
  • Bồi – úa dể mấy dẩu cua.
  • Dịch tiếng Việt – tôi cũng không có
  • Dịch tiếng Anh – neither have I

Ví dụ 2:

  • Giản – 她过得很好
  • Phồn – 她過得很好
  • Pinyin – Tāguò dé hěn hǎo
  • Bồi – tha cua dế hấn hảo.
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy đang làm (rất) độc đáo.
  • Dịch tiếng Anh – She’s doing (very) nicely.

Các chữ Hán đồng âm

  • 過

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0388 – 国家 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 02 (0351 – 0400) 0
0388 – 国家 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0388 – 国家 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1
0388 – 国家 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6
0388 – 国家 – HSK3 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6 1

国家

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 学习发达国家的经验
  • Phồn – 學習發達國家的經驗
  • Pinyin – Xuéxí fādá guójiā de jīngyàn
  • Bồi – Xuế xí pha tá cúa cha tợ chinh den
  • Dịch tiếng Việt – học hỏi kinh nghiệm của các nước phát triển
  • Dịch tiếng Anh – learn from the experience of the developed countries

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个国家分裂了
  • Phồn – 這個國家分裂了
  • Pinyin – Zhège guójiā fēnlièle
  • Bồi – chưa cưa cúa cha phân lia lợ
  • Dịch tiếng Việt – Đất nước này đang tan rã
  • Dịch tiếng Anh – The country is disunifying.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
Posts pagination