Lưu trữ từ vựng tiếng trung

Các từ vựng tiếng trung thông dụng về giao thông

Đăng bởi Hoàng Thu

Các từ vựng tiếng trung thông dụng về giao thông

4 Tháng Hai, 2024Học giao tiếp tiếng Trung, Học từ vựng theo chủ đề 1

Bạn có biết rằng giao thông là một trong những chủ đề thường xuyên được nhắc đến trong cuộc sống hàng ngày, đặc biệt là khi bạn đi du lịch, làm việc, hoặc học tập ở nước ngoài? Học từ vựng tiếng Trung về giao thông không chỉ giúp bạn giao tiếp một cách trôi chảy và tự tin với người bản xứ, mà còn giúp bạn hiểu biết thêm về văn hóa, lịch sử, và đặc điểm của các phương tiện giao thông ở Trung Quốc. Tuy nhiên, để học được các từ vựng tiếng Trung về giao thông, bạn cần phải đối mặt với nhiều khó khăn như sự phong phú, đa dạng, và thay đổi của ngôn ngữ, cũng như những khác biệt về cách gọi, mô tả, và sử dụng các phương tiện giao thông giữa các vùng miền, các địa phương, và các tầng lớp xã hội. Vì vậy, trong bài viết này, Hoctiengtrungquoc.online sẽ cung cấp cho các bạn những kiến thức bổ ích và hữu ích trong việc học tiếng Trung.

Từ vựng tiếng Trung về đường xá và biển báo

Trong bài văn này, tôi sẽ giới thiệu về một số loại đường xá và biển báo giao thông trong tiếng Trung, bao gồm đường cao tốc, đường sắt, đường hầm, ngã rẽ, ngã tư, v.v. và đèn giao thông, biển cấm, biển chỉ dẫn, biển cảnh báo, v.v.

Đường cao tốc trong tiếng Trung là 高速公路 [Gāosù gōnglù], là một loại đường xá dành cho các phương tiện giao thông có tốc độ cao, như xe hơi, xe tải, xe buýt, v.v. Đường cao tốc thường có nhiều làn đường, có hàng rào phân cách, có trạm thu phí, và có các biển báo giao thông chỉ dẫn hướng đi, khoảng cách, tốc độ, v.v.
Đường sắt trong tiếng Trung là 铁路 [Tiělù], là một loại đường xá dành cho các phương tiện giao thông đường sắt, như tàu hỏa, tàu cao tốc, tàu điện ngầm, v.v. Đường sắt thường có nhiều đoạn đường, có cầu, có hầm, và có các biển báo giao thông chỉ dẫn tên ga, thời gian, vé, v.v.
Đường hầm trong tiếng Trung là 隧道 [Suìdào], là một loại đường xá được đào qua núi, đất, hoặc nước, để cho các phương tiện giao thông đi qua. Đường hầm thường có ánh sáng, quạt gió, và các biển báo giao thông cảnh báo nguy hiểm, hướng đi, v.v.
Ngã rẽ trong tiếng Trung là 转弯 [Zhuǎnwān], là một loại đường xá có hình cong, để cho các phương tiện giao thông thay đổi hướng đi. Ngã rẽ thường có các biển báo giao thông chỉ dẫn hướng đi, tốc độ.
Ngã tư trong tiếng Trung là 十字路口 [Shízì lùkǒu], là một loại đường xá có bốn đường giao nhau, để cho các phương tiện giao thông đi theo nhiều hướng khác nhau. Ngã tư thường có đèn giao thông điều khiển lưu lượng, và các biển báo giao thông cấm rẽ trái, cấm quay đầu, v.v.
Đèn giao thông trong tiếng Trung là 红绿灯 [Hóng lǜdēng], là một loại biển báo giao thông có ba màu đỏ, xanh, và vàng, để cho các phương tiện giao thông biết khi nào dừng, khi nào đi, và khi nào chú ý. Đèn giao thông thường được đặt ở các ngã tư, ngã ba, hoặc các đoạn đường đông đúc.
Biển cấm trong tiếng Trung là 禁止标志 [Jìnzhǐ biāozhì], là một loại biển báo giao thông có hình tròn có viền đỏ, để cho các phương tiện giao thông biết những hành động bị cấm, như cấm đi ngược chiều, cấm bóp còi, cấm dừng và đỗ xe, v.v. Biển cấm thường được đặt ở các đoạn đường nguy hiểm, quan trọng, hoặc có quy định đặc biệt.
Biển chỉ dẫn trong tiếng Trung là 指示标志 [Zhǐshì biāozhì], là một loại biển báo giao thông có hình chữ nhật hoặc hình tam giác, để cho các phương tiện giao thông biết những hướng dẫn, như hướng đi, khoảng cách, tên địa danh, v.v. Biển chỉ dẫn thường được đặt ở các đoạn đường có nhiều lựa chọn, hoặc có thông tin cần thiết.
Biển cảnh báo trong tiếng Trung là 警告标志 [Jǐnggào biāozhì], là một loại biển báo giao thông có hình tam giác có viền đỏ, để cho các phương tiện giao thông biết những nguy hiểm, như đường trơn, đá lở, đoạn đường hay xảy ra tai nạn, v.v. Biển cảnh báo thường được đặt ở các đoạn đường có điều kiện khó khăn, hoặc có yêu cầu an toàn cao.

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Con đường	道路/马路	dào lù/ mǎ lù
Đường bộ	陆路	lùlù
Đường thủy	海路	hǎilù
Đường hàng không	空路	Kōnglù
Đường ray	铁路	tiě lù
Ngã ba	三岔路口	sānchàlùkǒu
Đèn giao thông	红绿灯	Hóng lǜdēng
Biển báo giao thông	交通标志	Jiāotōng biāozhì
Biển cấm	禁止标志	Jìnzhǐ biāozhì
Biển chỉ dẫn	指示标志	Zhǐshì biāozhì
Biển cảnh báo	警告标志	Jǐnggào biāozhì
Cấm đi ngược chiều	禁止逆行	Jìnzhǐ nìxíng
Cấm rẽ trái	禁止左转	Jìnzhǐ zuǒzhuǎn
Cấm đi thẳng	禁止直行	Jìnzhǐ zhíxíng
Cấm quay đầu	禁止掉头	Jìnzhǐ diàotóu
Cấm bóp còi	禁止鸣笛	Jìnzhǐ míngdí
Cấm dừng và đỗ xe	禁止停车	Jìnzhǐ tíngchē
Dừng	停	Tíng
Đường đi 1 chiều	单行道	Dān xíng dào
Vạch kẻ đường	斑马线	bānmǎxiàn

Đây là một số loại đường xá và biển báo giao thông trong tiếng Trung mà chúng tôi đã giới thiệu. Bạn có thể học thêm nhiều từ vựng và cách hiểu và tuân thủ các đường xá và biển báo giao thông khác trong tiếng Trung bằng cách đọc các bài viết, xem các video, hoặc nghe các podcast về chủ đề này.

Tên các loại phương tiện giao thông bằng tiếng Trung

Trong phần này, tôi sẽ giới thiệu về một số phương tiện giao thông thông dụng trong tiếng Trung, bao gồm xe đạp, xe máy, xe hơi, xe buýt, xe tải, tàu hỏa, máy bay, và tàu thủy.

Phương tiện giao thông đường bộ

Phương tiện giao thông đường bộ là gì? Phương tiện giao thông đường bộ là các loại phương tiện di chuyển trên mặt đường, bao gồm cả đường xe cộ và vỉa hè. Đây là các phương tiện chủ yếu sử dụng trên đường bộ để vận chuyển người và hàng hóa.

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Tiếng Việt
1	自行车	zìxíngchē	xe đạp
2	三轮电动车	sān lún diàn dòng chē	xe điện ba bánh
3	电动车	diàndòng chē	xe đạp điện
4	山地自行车	shāndì zìxíngchē	xe đạp địa hình
5	摩托车	mótuō chē	xe máy
6	滑板车	huábǎn chē	xe tay ga
7	公共汽车	gōnggòng qìchē	xe buýt
8	大巴	dàbā	xe khách
9	卡车	kǎchē	xe tải
10	汽车	qìchē	xe hơi, ô tô
11	三轮车	sānlúnchē	xe ba bánh
12	三轮车	sānlúnchē	xe xích lô
13	消防车	xiāofángchē	xe cứu hoả
14	救护车	jiùhùchē	xe cấp cứu
15	货运车	huòyùn chē	xe chở hàng
16	压叉车	chāchē	xe nâng; xe cẩu
17	推土机	tuītǔj	xe ủi đất
18	路机	yālùjī	xe lu
19	火车	huǒchē	xe lửa
20	地铁	dìtiě	tàu điện ngầm
21	警车	jǐngchē	xe công an
22	出租车	chūzū chē	xe taxi
23	容器	container	container
24	环卫车	huánwèi chē	xe môi trường
25	敞篷车	chǎngpéng chē	xe mui trần
26	吉普车	jípǔchē	xe jeep
27	起重机	qǐzhòngjī	xe cần cẩu

Phương tiện đường hàng không

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Tiếng Việt
28	直升机	zhíshēngjī	máy bay lên thẳng
29	飞机	fēijī	máy bay
30	火箭	huǒjiàn	tên lửa
31	缆车	lǎnchē	cáp treo
32	直升飞机	zhí shēng fēijī	trực thăng

Phương tiện đường thủy

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Tiếng Việt
33	小船	xiǎochuán	thuyền
34	高速列车	gāosù lièchē	tàu cao tốc
35	潜水艇	qiánshuǐ tǐng	tàu ngầm
36	渔船	yúchuán	tàu đánh cá
37	船	chuán	thuyền, tàu
38	篮子	lánzi	cái thúng
39	渡轮	dùlún	ca nô, tàu thủy
40	游艇	yóutǐng	du thuyền
41	救生船	jiùshēngchuán	thuyền cứu hộ; xuồng cứu hộ
42	驳船	bóchuán	xà lan
43	摩托艇	mótuōtǐng	xuống máy

Luyện tập từ vựng cùng chủ đề giao thông

Học hết các từ vựng phía trên sẽ thực sự tốt cho việc học tiếng Trung của người mới bắt đầu, tuy nhiên muốn vận dụng vào các cuộc giao tiếp, thực tế học từ vựng là chưa đủ. Sau đây chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn các động từ liên quan đến phương thức vận chuyển cùng ví dụ dễ hiểu nhé!

坐 (zuò)

Dùng động từ này để nói “đi” hoặc “đi bằng”.. phương tiện gì?

Ví dụ: 坐地铁 /zuò dìtiě/: đi tàu điện ngầm

开 (kāi )

Khi nói đến phương tiện giao thông động từ này biểu nghĩa cho động từ là lái xe, lái hoặc bay.

Ví dụ: 开直升飞机 /kāi zhíshēng fēijī/ lái máy bay trực thăng

Khi được hỏi: 你今天乘什么上课？/Nǐ jīntiān chéng shénme shàngkè?/

Hôm nay cậu đi gì đến trường

Câu trả lời thường là: 我騎自行車 /wǒ qī zì xíng chē/ Tôi đi xe đạp

我坐火車 /wǒ zuò huǒ chē/ Tôi ngồi tàu hỏa

Tham khảo

Nếu bạn đang tìm mua một chiếc xe đạp thể thao chính hãng và chất lượng, bạn có thể hoàn toàn tin tưởng và lựa chọn tham khảo tại chuỗi hệ thống cửa hàng xe đạp nổi tiếng tại Hà Nội – Xe Đạp Nghĩa Hải:

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề phương tiện giao thông

Đăng bởi Hoàng Thu

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề phương tiện giao thông

4 Tháng Hai, 2024Sách song ngữ Trung - Việt 1

Xe đạp, xe máy và ô tô không chỉ là các phương tiện giao thông quan trọng, mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc tối ưu hóa cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Những phương tiện này không chỉ mang lại sự di chuyển nhanh chóng và thuận tiện, mà còn làm cho cuộc sống trở nên phong phú và hiệu quả hơn. Bạn có bao giờ tò mò về cấu trúc bên trong của xe đạp, xe máy và ô tô không? Hãy cùng Hoctiengtrungquoc.online khám phá từ vựng tiếng Trung liên quan đến các bộ phận xe đạp, xe máy và ô tô qua bài viết này nhé!

Từ vựng tiếng Trung về xe đạp

Trong phần này chúng ta cùng tìm hiểu về những từ vựng cơ bản và chuyên ngành tiếng Trung liên quan đến chiếc xe đạp địa hình (越野自行车 – Yuèyě zìxíngchē), xe đạp thể thao (运动自行车 – Yùndòng zìxíngchē), hay chiế xe đạp trẻ em (儿童自行车 – Értóng zìxíngchē) mà con bạn đang sử dụng hàng ngày, đó chính là các bộ phận quan trọng của xe đạp. Bạn sẽ được tìm hiểu về các thuật ngữ như bánh xe (车轮 – chē lún), khung xe (车架 – chē jià), đùm (轴承 – zhóu chéng), và nhiều khái niệm khác. Qua việc học từ vựng tiếng Trung này, bạn sẽ có khả năng mô tả và thảo luận về cấu trúc và tính năng của xe đạp một cách linh hoạt và tự tin. Chúng tôi hứa hẹn mang đến một trải nghiệm học tập sôi động và thú vị, giúp bạn nắm vững ngôn ngữ và kiến thức về xe đạp trong tiếng Trung. Hãy đồng hành cùng chúng tôi để khám phá thêm về văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc thông qua chủ đề thú vị này!

Trong phần này, chúng ta sẽ hành trình khám phá từ vựng tiếng Trung cơ bản và chuyên ngành liên quan đến các loại xe đạp như xe đạp địa hình (越野自行车 – Yuèyě zìxíngchē), xe đạp thể thao (运动自行车 – Yùndòng zìxíngchē), và xe đạp trẻ em (儿童自行车 – Értóng zìxíngchē) – những người bạn đồng hành hàng ngày của con bạn. Chúng tôi sẽ cùng tìm hiểu về những bộ phận quan trọng của chiếc xe đạp này.

Bằng cách nắm vững từ vựng tiếng Trung, bạn sẽ được khám phá các thuật ngữ như bánh xe (车轮 – chē lún), khung xe (车架 – chē jià) và nhiều khái niệm khác. Học từ vựng này không chỉ giúp bạn mô tả một cách linh hoạt và tự tin về cấu trúc và tính năng của chiếc xe đạp, mà còn tạo điều kiện cho bạn thảo luận chuyên sâu về đam mê xe đạp của mình bằng tiếng Trung.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	自行车	zìxíngchē	xe đạp
2	电动车	diàndòng chē	xe đạp điện, xe máy điện
3	电机	diàn jī	động cơ
4	电池	diàn chí	hộp ắc quy
5	充电器	chōng diàn qì	bộ sạc
6	车铃	chē líng	còi xe
7	仪表	yì biǎo	đồng hồ đo tốc độ
8	电缆线	diàn lǎn xiàn	dây cáp điện
9	防盗器	fáng dào qì	thiết bị chống trộm
10	三孔充电线	sān kǒng chōng diàn qì	dây sạc 3 giắc cắm
11	保险丝	bǎo xiǎn sī	cầu chì
12	电池连接线	diàn chí lián jiē xiàn	dây nối ắc quy
13	转把	zhuǎn bǎ	tay lái
14	把套	bǎ tào	tay nắm
15	左前转向灯	zuǒ qián zhuǎn xiàng dēng	đèn xi nhan trái phía trước
16	右前转向灯	yòu qián zhuǎn xiàng dēng	đèn xi nhan phải phía trước
17	车架	chē jià	khung xe
18	支架	zhī jià	chân trống
19	后平叉	hòu píng chā	gác ba ga
20	车把	chē bǎ	ghi đông
21	中心减震器	zhōng xīn jiǎn zhèn qì	giảm sóc giữa
22	前轮毂	qián lún gǔ	vành xe
23	脚踏板	jiǎo tā bǎn	đế để chân
24	后回复反射器	hòu huí fù fǎn shè qì	đèn phản xạ
25	套锁	tào suǒ	bộ khóa
26	座垫	zuò diàn	yên xe
27	弹簧	tán huáng	lò xo
28	说明书	shuō míng shū	sách hướng dẫn
29	靠背支架	kào bèi zhī jià	tựa lưng sau
30	右脚蹬	yòu jiǎo dèng	bàn đạp phải
31	左脚蹬	zuǒ jiǎo dèng	bàn đạp trái
32	外胎	wài tái	lốp xe
33	汽嘴/气门嘴	qì zuǐ/qìmén zuǐ	van xe
34	后座垫	hòu zuò diàn	đệm sau
35	菜篮盖	cài lán gài	giỏ xe
36	车链	chē liàn	xích xe
37	内胎	nèitāi	săm xe
38	车轂	chē gǔ	vành xe
39	车轮	chēlún	bánh xe
40	打气筒	dǎ qìtǒng	cái bơm
41	牙盘	yá pán	đĩa/líp
42	花鼓	huāgǔ	may ơ
43	钢丝	gāngsī	nan hoa

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận xe máy

Tìm hiểu về từ vựng tiếng Trung liên quan đến các thành phần của xe máy là một lĩnh vực quan trọng giúp mọi người hiểu rõ hơn về cấu trúc và hoạt động của các phương tiện giao thông này. Trong phần này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá những từ ngữ quan trọng để mô tả các bộ phận quan trọng trên xe máy bằng tiếng Trung. Bạn sẽ được giới thiệu với các thuật ngữ như động cơ (发动机 – fā dòng jī), hệ thống phanh (刹车系统 – shā chē xì tǒng), và nhiều khái niệm khác.

Qua việc này, bạn không chỉ mở rộng vốn từ vựng tiếng Trung mà còn có khả năng giao tiếp một cách hiệu quả hơn khi thảo luận về các chi tiết kỹ thuật và bảo trì của xe máy. Hãy tham gia cùng chúng tôi để khám phá thế giới ngôn ngữ và kiến thức về xe máy trong một môi trường học tập thú vị và hữu ích!

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	摩托车	mótuō chē	xe máy
2	电机	diàn jī	động cơ
3	电池	diàn chí	hộp ắc quy
4	充电器	chōng diàn qì	bộ sạc
5	喇叭	lǎ bā	còi xe
6	转把	zhuǎn bǎ	tay điều tốc
7	把套	bǎ tào	tay nắm
8	左前转向灯	zuǒ qián zhuǎn xiàng dēng	đèn xi nhan trái phía trước
9	右前转向灯	yòu qián zhuǎn xiàng dēng	đèn xi nhan phải phía trước
10	车架	chē jià	khung xe
11	主支架	zhǔ zhī jià	chân trống đôi
12	侧支架	cè zhī jià	chân trống đơn
13	后平叉	hòu píng chā	gác ba ga
14	方向把	fāng xiàng bǎ	ghi đông
15	中心减震器	zhōng xīn jiǎn zhèn qì	giảm sóc giữa
16	后制动手柄	hòu zhì dòng shǒu bǐng	tay phanh sau
17	后回复反射器	hòu huí fù fǎn shè qì	đèn phản xạ
18	套锁	tào suǒ	bộ khóa
19	后视镜	hòu shì jìng	kính chiếu hậu
20	尾牌	wěi pái	biển xe
21	弹簧	tán huáng	lò xo
22	靠背支架	kào bèi zhī jià	tựa lưng sau
23	中心罩/	zhōng xīn zhào	lồng xe
24	后座垫	hòu zuò diàn	đệm sau

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của ô tô

Trong phần này, chúng ta sẽ khám phá từ vựng tiếng Trung chuyên ngành liên quan đến các thành phần quan trọng của xe hơi. Bạn sẽ được giới thiệu với các khái niệm như động cơ (发动机 – fā dòng jī), hệ thống treo (悬挂系统 – xuán guà xì tǒng), hệ thống phanh (刹车系统 – shā chē xì tǒng), và nhiều bộ phận khác.

Bằng cách nắm bắt từ vựng này, bạn sẽ có khả năng mô tả và thảo luận về cấu trúc kỹ thuật và tính năng của xe hơi bằng tiếng Trung một cách chính xác. Chúng tôi cam kết mang đến cho bạn một trải nghiệm học tập sâu sắc và thú vị, giúp bạn xây dựng vốn ngôn ngữ và hiểu biết chuyên sâu trong lĩnh vực xe hơi thông qua ngôn ngữ Trung Quốc. Hãy tham gia cùng chúng tôi để khám phá và tìm hiểu sâu sắc hơn về thế giới của xe hơi qua góc nhìn của tiếng Trung. Sau đây là bảng từ vựng liên quan đến bộ phận ô tô bằng Tiếng Trung:

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	仪表板	yíbiǎo bǎn	bảng đồng hồ
2	方向盘	fāngxiàngpán	vô lăng
3	汽车牌照	qìchē páizhào	biển số ô tô
4	避震器	bì zhèn qì	bộ giảm chấn
5	摇窗装置	yáo chuāng zhuāngzhì	bộ nâng hạ cửa sổ
6	散热器	sànrè qì	bộ tản nhiệt (đầu máy ô tô)
7	刮水器	guā shuǐ qì	cần gạt nước
8	油门	yóumén	chân ga
9	后座	hòu zuò	chỗ ngồi phía sau xe
10	喇叭	lǎbā	còi
11	点火开关	diǎnhuǒ kāiguān	công tắc khóa điện
12	转向灯开关	zhuǎnxiàng dēng kāiguān	công tắc đèn xi nhan
13	速度表	sùdù biǎo	công tơ mét đo tốc độ
14	车门	chēmén	cửa xe
15	安全带	ànquán dài	dây an toàn
16	转向灯	zhuǎnxiàng dēng	đèn xi nhan
17	侧灯	cè dēng	đèn bên hông
18	反光灯	fǎnguāng dēng	đèn phản quang
19	尾灯	wěidēng	đèn sau, đèn hậu
20	前灯	qián dēng	đèn trước
21	汽油表	qìyóu biǎo	đồng hồ xăng
22	驾驶座位	jiàshǐ zuòwèi	ghế lái
23	后视镜	hòu shì jìng	gương chiếu hậu
24	制动器	zhìdòngqì	hộp phanh
25	手制动器	shǒu zhìdòngqì	hộp phanh tay
26	自动变速器	zìdòng biànsùqì	hộp số tự động
27	侧镜	cè jìng	kính chiếu hậu

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề xe đạp, xe máy, ô tô

骑自行车有助于保护环境。

Pinyin: qí zìxíngchē yǒu zhù yú bǎohù huánjìng

Dịch: Sử dụng xe đạp giúp bảo vệ môi trường

我的摩托车轮胎坏了，我必须去修理。

Pinyin: wǒ de mótuō chē lúntāi huàile, wǒ bìxū qù xiūlǐ

Dịch: Lốp xe máy của tôi hỏng rồi, phải đi sửa thôi

无论您使用哪种交通工具：摩托车、自行车或汽车，在参与交通时都必须确保安全。

Pinyin: wúlùn nín shǐyòng nǎ zhǒng jiāotōng gōngjù, mótuō chē, zìxíngchē huò qìchē, zài cānyù jiāotōng shí dōu bìxū quèbǎo ānquán.

Dịch: Dù bạn tham gia giao thông bằng phương tiện gì xe máy, xe đạp hay ô tô đều phải đảm bảo an toàn khi tham gia giao thông

Để mua xe đạp thể thao chính hãng, nhập khẩu nguyên vẹn, bạn có thể hoàn toàn tin tưởng và lựa chọn tham khảo tại chuỗi hệ thống cửa hàng xe đạp nổi tiếng tại Hà Nội – Nghĩa Hải:

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề xe máy và xe đạp

Đăng bởi Hoàng Thu

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề xe máy và xe đạp

4 Tháng Hai, 2024Sách song ngữ Trung - Việt 1

Xe máy và xe đạp là hai phương tiện giao thông phổ biến và quen thuộc với nhiều người trên thế giới. Chúng không chỉ đơn thuần là những phương tiện di chuyển, mà còn mang trong mình những giá trị văn hóa, lịch sử và ý nghĩa đặc biệt. Xe máy và xe đạp có lịch sử phát triển lâu đời, từ những chiếc xe đạp bằng gỗ đầu tiên vào cuối thế kỷ 18, đến những chiếc xe máy địa hình, xe máy điện hiện đại ngày nay. Xe máy và xe đạp đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống hiện đại, bởi chúng giúp con người di chuyển nhanh chóng, tiết kiệm thời gian và chi phí, bảo vệ môi trường, nâng cao sức khỏe, tạo ra những trải nghiệm thú vị và ý nghĩa. Nay các bạn hãy cùng hoctiengtrungquoc.online khám phá các từ vựng liên quan đến chủ đề này nhé!

Các từ vựng chung

Xe máy và xe đạp là hai loại phương tiện giao thông rất thông dụng và tiện lợi trong cuộc sống hiện nay. Chúng không chỉ giúp chúng ta di chuyển nhanh chóng và dễ dàng, mà còn giúp chúng ta tiết kiệm chi phí và bảo vệ môi trường. Để hiểu rõ hơn về cấu tạo và hoạt động của xe máy và xe đạp, chúng ta cần biết các từ vựng tiếng Trung về các bộ phận chung của chúng. Dưới đây là một số từ vựng tiếng Trung về các bộ phận chung của xe máy và xe đạp, cùng với phiên âm và nghĩa tiếng Việt:

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	车架	/chē jià/	Khung xe
2	车轮	/chēlún/	Bánh xe
3	座垫	/zuò diàn/	Yên xe
4	制动器	/zhì dòng qì/	Phanh
5	灯	/dēng/	Đèn
6	喇叭	/lǎ bā/	Còi
7	支架	/zhī jià/	Chân trống
8	转把	/zhuǎn bǎ/	Tay lái
9	车链	/chē liàn/	Xích xe
10	外胎	/wài tái/	Lốp xe

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của xe máy

Xe máy, hay còn được gọi là “摩托车” trong tiếng Trung, là phương tiện giao thông phổ biến với nhiều tính năng và kiểu dáng khác nhau. Trước hết, nói về cấu tạo và các phụ tùng của xe máy, động cơ là trái tim của chiếc xe, được gắn liền với bánh xe thông qua hệ thống truyền động và hệ thống phanh. Bánh xe, hoặc “轮胎” trong tiếng Trung, đóng vai trò quan trọng trong việc giữ và di chuyển chiếc xe.

Nếu nhìn vào loại xe máy, có nhiều sự đa dạng. Xe máy côn tay, hay “摩托车手排“, thường được lựa chọn bởi những người đam mê lái xe thể thao và muốn kiểm soát tốt hơn. Ngược lại, xe máy ga, hay “自动摩托车“, thích hợp cho những người ưa sự thoải mái và dễ sử dụng.

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của xe máy

Để đảm bảo an toàn khi lái xe máy, việc sử dụng mũ bảo hiểm, hay “安全帽“, là bắt buộc. Đồng thời, việc duy trì và kiểm tra định kỳ các thành phần như dầu nhớt – “机油” cũng là quan trọng để bảo dưỡng động cơ và đảm bảo hiệu suất hoạt động của chiếc xe máy.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	摩托车	mótuō chē	xe máy
2	电机	diàn jī	động cơ
3	电池	diàn chí	hộp ắc quy
4	充电器	chōng diàn qì	bộ sạc
5	转把	zhuǎn bǎ	tay điều tốc
6	把套	bǎ tào	tay nắm
7	左前转向灯	zuǒ qián zhuǎn xiàng dēng	đèn xin nhan trái phía trước
8	右前转向灯	yòu qián zhuǎn xiàng dēng	đèn xin nhan phải phía trước
9	车架	chē jià	khung xe
10	主支架	zhǔ zhī jià	chân trống đôi
11	侧支架	cè zhī jià	chân trống đơn
12	后平叉	hòu píng chā	gác ba ga
13	方向把	fāng xiàng bǎ	ghi đông
14	中心减震器	zhōng xīn jiǎn zhèn qì	giảm sóc giữa
15	后制动手柄	hòu zhì dòng shǒu bǐng	tay phanh sau
16	后回复反射器	hòu huí fù fǎn shè qì	đèn phản xạ
17	套锁	tào suǒ	bộ khóa
18	后视镜	hòu shì jìng	kính chiếu hậu
19	尾牌	wěi pái	biển xe
20	弹簧	tán huáng	lò xo
21	靠背支架	kào bèi zhī jià	tựa lưng sau
22	中心罩/	zhōng xīn zhào	lồng xe
23	后座垫	hòu zuò diàn	đệm sau
24	仪表	yì biǎo	đồng hồ đo tốc độ
25	电缆线	Diàn lǎn xiàn	dây cáp điện
26	防盗器	Fáng dào qì	thiết bị chống trộm

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của xe đạp

Xe đạp, hay “自行车” trong tiếng Trung, là một phương tiện giao thông đô thị phổ biến, mang lại sự thuận tiện và thân thiện với môi trường. Khi nói về cấu tạo và các phụ tùng của xe đạp, khung xe, hoặc “车架“, đóng vai trò quyết định độ bền và cảm giác lái xe. Bánh xe đạp, hay “自行车轮“, cùng với hệ thống phanh và ghi đông, tạo nên một hệ thống hoạt động đồng đều và linh hoạt.

Có nhiều loại xe đạp phù hợp với nhu cầu và sở thích của người lái. Xe đạp địa hình, hay “越野自行车“, được thiết kế với khả năng vượt qua địa hình đồi núi, trong khi xe đạp đua, hay “公路自行车“, là lựa chọn của những người yêu thích tốc độ và sự hứng khởi. Ngoài ra, xe đạp điện, hay “电动自行车“, đang trở thành một xu hướng phổ biến với tính năng giúp sức người lái và giảm mệt mỏi.

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của xe đạp

Để làm cho chiếc xe đạp trở nên đẹp mắt và cá nhân hóa, việc trang trí và lắp đặt các phụ kiện như đèn trước và đèn sau – “前灯和后灯“, bình nước – “水瓶”, và kính bảo vệ mắt – “护目镜“, cũng là một phần quan trọng của trải nghiệm lái xe đạp.

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	自行车	zìxíngchē	xe đạp
2	电动车	diàndòng chē	xe đạp điện, xe máy điện
3	车铃	chē líng	còi xe
4	转把	zhuǎn bǎ	tay lái
5	把套	bǎ tào	tay nắm
6	主支架	zhǔ zhī jià	chân trống đôi
7	侧支架	cè zhī jià	chân trống đơn
8	后平叉	hòu píng chā	gác ba ga
9	车把	chē bǎ	ghi đông
10	中心减震器	zhōng xīn jiǎn zhèn qì	giảm sóc giữa
11	后制动手柄	hòu zhì dòng shǒu bǐng	tay phanh sau
12	前轮毂	qián lún gǔ	vành xe
13	脚踏板	jiǎo tā bǎn	đế để chân
14	后回复反射器	hòu huí fù fǎn shè qì	đèn phản xạ
15	套锁	tào suǒ	bộ khóa
16	后视镜	hòu shì jìng	kính chiếu hậu
17	尾牌	wěi pái	biển xe
18	弹簧	tán huáng	lò xo
19	说明书	shuō míng shū	sách hướng dẫn
20	靠背支架	kào bèi zhī jià	tựa lưng sau
21	右脚蹬	yòu jiǎo dèng	bàn đạp phải
22	左脚蹬	zuǒ jiǎo dèng	bàn đạp trái
23	外胎	wài tái	lốp xe
24	汽嘴/气门嘴	qì zuǐ/qìmén zuǐ	van xe
25	后座垫	hòu zuò diàn	đệm sau
26	菜篮盖	cài lán gài	giỏ xe
27	车链	chē liàn	xích xe
28	内胎	nèitāi	săm xe
29	车轂	chē gǔ	vành xe
30	车轮	chēlún	bánh xe
31	打气筒	dǎ qìtǒng	cái bơm
32	牙盘	yá pán	đĩa/líp
33	花鼓	huāgǔ	may ơ
34	钢丝	gāngsī	nan hoa

Các từ vựng về các hoạt động liên quan đến xe máy và xe đạp

Để sử dụng xe máy và xe đạp một cách hiệu quả và an toàn, chúng ta cần biết các từ vựng tiếng Trung về các hoạt động liên quan đến xe máy và xe đạp. Dưới đây là một số từ vựng tiếng Trung về các hoạt động liên quan đến xe máy và xe đạp, cùng với phiên âm và nghĩa tiếng Việt:

Mua/bán: 买/卖 /mǎi/mài/
Sửa chữa: 修理 /xiū lǐ/
Bảo dưỡng: 保养 /bǎo yǎng/
Bơm xe: 充气 /chōng qì/
Thay lốp: 换胎 /huàn tái/
Thay xích: 换链 /huàn liàn/
Thay ắc quy: 换电池 /huàn diàn chí/
Sạc điện: 充电 /chōng diàn/
Đổ xăng: 加油 /jiā yóu/
Đăng ký: 登记 /dēng jì/
Kiểm tra: 检查 /jiǎn chá/
Độ xe: 改装 /gǎi zhuāng/
Trang trí xe: 装饰 /zhuāng shì/
Đua xe: 赛车 /sài chē/
Đi xe: 骑车 /qí chē/
Gửi xe: 停车 /tíng chē/
Mượn/cho mượn: 借/借给 /jiè/jiè gěi/
Thuê/cho thuê: 租/租给 /zū/zū gěi/

Tham khảo

Hiểu thêm về từ vựng tiếng Trung qua chủ đề xây dựng

Đăng bởi Thảo Thu

Hiểu thêm về từ vựng tiếng Trung qua chủ đề xây dựng

1 Tháng Bảy, 2024Học nghe tiếng Trung, Sách song ngữ Trung - Việt 0

Hiểu thêm từ vựng tiếng Trung về chủ đề xây dựng – Hiện nay, ngành xây dựng tại Việt Nam đang trải qua một giai đoạn phát triển mạnh mẽ, đặc biệt là với sự xuất hiện ngày càng nhiều nhà thầu Trung Quốc tham gia vào các dự án xây dựng tại đây. Sự hiện diện lớn của các nhà thầu này không chỉ làm tăng cường nguồn nhân lực và kỹ thuật cho ngành xây dựng Việt Nam mà còn mở ra nhiều cơ hội mới cho cộng đồng kỹ sư, công nhân và nhân viên ngành này.

Với sự kỹ năng cao và kiến thức chuyên môn về xây dựng, các kỹ sư, công nhân và nhân viên Việt Nam chắc chắn sẽ dễ dàng thăng tiến trong các công ty xây dựng Trung Quốc và đạt được mức lương cao. Do đó, việc học tiếng Trung trong lĩnh vực xây dựng trở nên ngày càng quan trọng.

Dưới đây là một số từ vựng tiếng Trung về chủ đề xây dựng rất hữu ích và cần thiết. Hãy cập nhật ngay những từ vựng này để áp dụng vào thực tế công việc nhé!

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề xây dựng

Chữ Hán	Phiên âm	Dịch nghĩa
滑动表面	huádòng biǎomiàn	Bề mặt trượt
混凝土	Hùnníngtǔ	Bê tông
泥浆	níjiāng	Bùn nhão
柄	bǐng	Cái cán
细沙	xìshā	Cát hạt nhỏ
粗沙	cūshā	Cát hạt to
细沙	xì shā	Cát mịn
粗沙	Cū shā	Cát thô
混泥土桩	hùnnítǔ zhuāng	Cọc bê tông
支撑桩	zhīchēngzhuāng	Cọc chống
楔桩	xiēzhuāng	Cọc nêm
椿桩	chūnzhuāng	Cọc nhồi
模板	móbǎn	Cốp pha
框架柱	kuàngjiàzhù	Cột khung
地坪标高	dìpíng biāogāo	Cốt nền, cốt mặt bằng
基础底座钢筋	jīchǔ dǐzuò gāngjīn	Cốt thép đế móng
液压门	yèyāmén	Cửa đóng mở thủy lực
风口	fēngkǒu	Cửa gió
汽动门	qìdòngmén	Cửa hơi
纱窗	shāchuāng	Cửa lưới
电动门	diàndòngmén	Cửa mở dùng điện
卷闸门	juǎnzhámén	Cửa nhôm cuốn
铝门	lumen	Cửa nhôm kính
观察口	guānchákǒu	Cửa quan sát
铁门	tiě mén	Cửa sắt
通风门	tōngfēngmén	Cửa thông gió
拉闸门	lāzhámén	Cửa xếp
抗压强度	kàngyā qiángdù	Cường độ kháng nén
抗弯强度	kàngwān qiángdù	Cường độ kháng uốn
石头	shítou	Đá
防滑石	fánghuáshí	Đá chống trơn
基石	jīshí	Đá gốc
花岗石	huā gāng shí	Đá hoa cương
大块石	dàkuàishí	Đá hộc
磨光石	mó guāngshí	Đá mài
光面石	guāng miàn shí	Đá nhẵn
蜂窝石	fēngwōshí	Đá ong
铺面石板	pùmiànshí	Đá ốp
卵石	luǎnshí	Đá sỏi
沉积石	chénjīshí	Đá trầm tích
石灰石	shíhuīshí	Đá vôi
梁	liáng	Dầm, xà
沙土	shātǔ	Đất cát
蜂窝土	fēngwōtǔ	Đất đá ong
粘土	niántǔ	Đất sét
木望板	mùwàngbǎn	Diềm mái
定位销	Chốt định vị	dìngwèixiāo
基础定位	jīchǔ dìngwèi	Định vị móng
湿度	shīdù	Độ ẩm
湿度	shīdù/	Độ ẩm
饱和湿度	bǎohé shīdù	Độ ẩm bão hòa
坡度	pōdù	Độ dốc
含水度	hánshuǐdù	Độ ngậm nước
杠杆	gànggǎn	Đòn bẩy
砖	zhuān	Gạch
沙头	shā tóu	Gạch cát
耐火砖	nàihuǒ zhuān	Gạch chịu lửa
水墨砖	shuǐmò zhuān	Gạch chịu mòn
红砖	hóng zhuān	Gạch đỏ
地面砖	dìmiànzhuān	Gạch lát nền
铺地砖	pū dìzhuān	Gạch lát sàn
瓷砖	cízhuān	Gạch men
装饰砖	zhuāngshìzhuān/	Gạch ốp trang trí
砌砖	qìzhuān	Gạch xây
加固	jiāgù/	Gia cố
柱支撑	zhùzhīchēng	Giằng cột
屋架支撑	wūjià zhīchēng	Giằng kèo
基础支撑架	jīchǔ zhīchēng jià	Giằng móng
基础支撑	jīchǔ zhīchēng	Giằng móng
墙支撑	qiáng zhīchēng	Giằng tường
檩条支撑	lǐntiáo zhīchēng	Giằng xà gồ
支撑	zhīchēng	Giằng, cột chống
墙纸	qiángzhǐ	Giấy dán tường
弧形	húxíng	Gờ chỉ
散水沟	sànshuǐgōu	Gờ móc nước
内摩擦角	nèi mócā jiǎo	Góc ma sát trong
基础坑	jīchǔkēng	Hố móng
夹卵沙土	Đất có sạn sỏi	jiāluǎn shātǔ
锯石条	Lưỡi cưa đá	jùshítiáo
屋架	wūjià	Kèo
挥发能力	huīfā nénglì	Khả năng nhả nước
钻孔灌注桩	zuǎnkǒng guànzhùzhuāng	Khoan cọc nhồi
榫头	sǔntou	Khớp
玻璃	bōlí	Kính
铺砖	pùzhuān	Lát gạch
基础平面	jīchǔ píngmiàn	Mặt bằng móng
带式基础	dàishì jīchǔ	Móng băng
排式基础	páishì jīchǔ	Móng bè
钢筋混泥土基础	gāngjīn hùnnítǔ jīchǔ	Móng bê tông cốt thép
工程基础	gōngchéng jīchǔ	móng công trình
独立基础	dúlì jīchǔ	Móng độc lập
房屋基础	fángwū jīchǔ	Móng nhà
厂房基础	chǎngfáng jīchǔ	Móng nhà xưởng
石砌基础	shíqì jīchǔ	Móng xây bằng đá
砖砌基础	zhuānqì jīchǔ	Móng xây bằng gạch
松软地基	sōngruǎn dìjī	Nền đất mềm
须加固基础	xū jiāgù jīchǔ	Nền phải gia cố
基岩基础	jīyán jīchǔ	Nền trên đá gốc
榫眼	sǔnyǎn	Ngàm
贴砖	tiēzhuān	Ốp gạch
打拆	dǎchāi	Phá dỡ
要加固基础	yào jiāgù jīchǔ	Phải gia cố nền móng
封墙屋盖	fēngqiáng wūgài	Phần bao che
基础打底层	jīchǔ dǎ dǐcéng	Phần lót móng
基础本身	jīchǔ běnshēn	Phần thân móng
抹灰	mǒhuī	Quét vôi
石膏	Thạch cao	shígāo
油漆	yóuqī	Sơn
竹胶板	zhújiāobǎn	Tấm cót ép
铁丝板	tiěsībǎn	Tấm đan
地面板	dìmiànbǎn	Tấm lát nền
盖板	gàibǎn	Tấm lợp
塑料板	sùliàobǎn	Tấm nhựa
铁板	tiěbǎn	Tấm tôn
天花板	tiānhuābǎn	Tấm trần
墙板	qiángbǎn	Tấm tường
花兰螺栓	huālán luóshuān	Tăng đơ
断层纹	duàncéngwén	Thớ đá
吊顶，吊棚	diàodǐng, diàopéng	Trần
封墙，围墙	fēng qiáng, wéiqiáng	Tường bao
受力墙	shòulìqiáng	Tường chịu lực
弯扭墙	wānniǔqiáng	Tường cong
土工布	tǔgōngbù	Vải địa kỹ thuật
支撑模板	zhīchēng múbǎn	Ván cừ
石花纹	shíhuāwén	Vân đá
木板	mùbǎn	Ván gỗ
膨胀螺钉	péngzhàng luódīng	Vít nở
螺钉	luódīng	Vít thường
耐火浆	nàihuǒjiāng	Vữa chịu nhiệt
檩条	lǐntiáo	Xà gồ
亚沙土	Đất cát pha	yàshātǔ

Các loại máy móc trong tiếng Trung

拔钉器	bá dīng qì	Máy nhổ đinh
拔桩机	bá zhuāng jī	Máy nhổ cọc
表面振荡器	biǎo miàn zhèn dàng qì	Máy đo chấn động bề mặt
测高仪	cè gāo yí	Máy đo độ cao
测距仪	cè jù yí	Máy đo khoảng cách
测平仪	cè píng yí	Máy đo độ bằng của đất
测坡仪 or 测斜仪	cè pō yí	Máy đo đông nghiêng
测向仪	cè xiàng yí	Máy đo hướng
测音器	cè yīn qì	Máy đo ồn
柴油打桩机	chái yóu dǎ zhuāng jī	Máy đóng cọc dùng dầu
柴油发电机	chái yóu fā diàn jī	Máy phát điện Diezen
铲石机	chǎn shí jī	Máy xúc đá
铲运机	chǎn yùn jī	Máy vận chuyển đá
冲击电钻	chōng jī diàn zuān	Máy đục bê tông
冲桩机	chōng zhuāng jī	Máy đầm cọc
抽泥机	chōu ní jī	Máy hút bùn ( máy vét bùn)
锤式破碎机	chuí shì pò suì jī	Máy nghiền kiểu búa
打夯机	dǎ hāng jī	Máy đầm
打桩机	dǎ zhuāng jī	Máy đóng cọc
地板磨光机	dì bǎn mó guāng jī	Máy mài nền
地面清洗机	dì miàn qīng xǐ jī	Máy rửa nền
电动凿岩机	diàn dòng záo yán jī	Máy đục đá chạy điện
电焊机	diàn hàn jī	Máy hàn
吊斗提升机	diào dǒu tí shēng jī	Máy nâng đấu treo
调整器	diào zhěng qì	Máy điều chỉnh
冻土破碎机	dòng tǔ pò suì jī	Máy đầm đất thủ công
冻土钻孔机	dòng tǔ zuān kǒng jī	Máy khoan đất thủ công
多头夯土机	duō tóu hāng tǔ jī	Máy đầm đất nhiều đầu
颚式破碎机	è shì pò suì jī	Máy nghiền kiểu kẹp hàn
钢筋弯曲机	gāng jīn wān qū jī	Máy uốn thép
工具机	gōng jù jī	Máy công cụ
鼓烟机	gǔ yān jī	Máy quạt khói
夯土机 or 打夯机	hāng tǔ jī	Máy đầm đất
机砖制造	jī zhuān zhì zào	Máy đóng gạch
建筑用机	jiàn zhú yòng jī	Máy xây dựng
锯床	jù chuáng	Máy cưa
卷线机	juàn xiàn jī	Máy cuộn dây
卷扬机	juàn yáng jī	Máy tời (kéo lên)
拉丝车床	lā sī chē chuáng	Máy tuốt dây
流点测量器	liú diǎn cè liàng qì	Máy đo điểm chảy
煤破碎机, 磨煤机	méi pò suì jī , mó méi jī	Máy nghiền than
磨光机	mó guāng jī	Máy mài, máy đánh bóng
抹平机	mǒ píng jī	Máy xoa nền
泥浆泵	ní jiāng bèng	Máy phun bê tông
排煤机	pái méi jī	Máy đẩy than
喷浆机	pēn jiāng jī	Máy phun vữa
气压缩机	qì yā suō jī	Máy nén khí
全站仪	quán zhàn yí	Máy đo tọa độ
水压机	shuǐ yā jī	Máy ép thủy động
送煤机	sòng méi jī	Máy chuyển than
塑炼机	sù liàn jī	Máy luyện chất dẻo
缩放仅	suō fàng jǐn	Máy vẽ truyền
台夯机	tái hāng jī	Máy đầm bàn
台钻	tái zuān	Máy khoan bàn
贴标机	tiē biāo jī	Máy dán tem
同步发电机	tóng bù fā diàn jī	Máy phát điện đồng bộ
推土机	tuī tǔ jī	Máy ủi đất
推土机	tuī tǔ jī	Máy san đất, máy ủi đất
脱水机	tuō shuǐ jī	Máy vắt nước
挖土机	wā tǔ jī	Máy đào đất
压榨机, 汽锤, 冲床	yā zhà jī , qì chuí , chōng chuáng	Máy dập ép
压桩机	yā zhuāng jī	Máy ép cọc
研磨机	yán mó jī	Máy nghiền mài
液压机	yè yā jī	Máy ép thủy lực
引风机	yǐn fēng jī	Máy dẫn gió
载煤机, 割煤机	zǎi méi jī , gē méi jī	Máy cuốc than
振荡器	zhèn dàng qì	Máy đo chấn động
蒸汽凝结发电机	zhēng qì níng jié fā diàn jī	Máy phát điện ngưng hơi
运送机	装载机	Máy vận chuyển
铲机，挖土机	chǎn jī ， wā tǔ jī	Máy xúc

Như vậy, việc nắm vững từ vựng tiếng Trung về chủ đề xây dựng không chỉ là một lợi thế mà còn là yếu tố quan trọng giúp bạn tiến xa trong sự nghiệp. Việc hiểu và sử dụng chính xác các thuật ngữ và cụm từ liên quan đến chủ đề xây dựng không chỉ giúp bạn giao tiếp một cách hiệu quả với đồng nghiệp, đối tác mà còn giúp bạn tự tin và chuyên nghiệp hơn trong môi trường làm việc.

Thẻ: từ vựng tiếng trung

Các từ vựng tiếng trung thông dụng về giao thông

Từ vựng tiếng Trung về đường xá và biển báo