Thẻ: 龙

1812 龙
Đăng bởi Nhung Phạm

1816 – 龙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
Bộ thủ 212 - 龍 (龙) - Bộ LONG
Bộ thủ 212 – 龍 (龙) – Bộ LONG
1816 – 龙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1816 – 龙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

龙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 龙在云里飞翔
  • Phồn – 龍在雲裡飛翔
  • Pinyin – Lóng zài yún lǐ fēixiáng
  • Bồi – Lúng chai duýn lỉ phây xéng
  • Dịch tiếng Việt – Rồng bay trên mây
  • Dịch tiếng Anh – A dragon is flying in the clouds!

Ví dụ 2:

  • Giản – 桥基上雕刻着龙的图案
  • Phồn – 橋基上雕刻著龍的圖案
  • Pinyin – Qiáo jī shàng diāokèzhe lóng de tú’àn
  • Bồi – Chéo chi sang teo khưa chơ lúng tơ thú an
  • Dịch tiếng Việt – Một mô hình rồng được chạm khắc trên nền cầu
  • Dịch tiếng Anh – Dragon patterns are carved on the pier.

Các chữ Hán đồng âm

  • 咙: throat;
  • 巃: steep; precipitous (of mountain);
  • 昽: twilight; approaching light of dawn; dim;
  • 栊: bar; cage; gratings;
  • 泷: rapids; waterfall; torrential (rain);
  • 滝: Japanese variant of 瀧|泷[long2];
  • 珑: tinkling of gem-pendants;
  • 癃: infirmity; retention of urine;
  • 砻: to grind; to mill;
  • 窿: cavity; hole;
  • 竜: Japanese variant of 龍|龙;
  • 笼: basket; cage; flat bamboo basket used to serve dimsum 點心|点心[dian3 xin5]; to cover; to cage; to embrace; to manipulate through trickery;
  • 聋: deaf;
  • 胧: rising moon;
  • 茏: Polygonum posumbu;
  • 躘: to walk;
  • 隆: grand; intense; prosperous; to swell; to bulge;
  • 龍: Dragon

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này
Danh sách từ vựng HSK6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 龙

1816 – 龙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

214 bộ thủ Bộ thủ 212 龍 LONG
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 212 – 龍 (龙) – Bộ LONG

Các bộ thủ 16 nét 12

Bộ thủ 212 - 龍 (龙) - Bộ LONG

Bộ thủ 212 - 龍 (龙) - Bộ LONG
Bộ thủ 212 – 龍 (龙) – Bộ LONG
Bộ thủ 212 - 龍 (龙) - Bộ LONG
Bộ thủ 212 – 龍 (龙) – Bộ LONG

Bộ thủ 212 - 龍 (龙) - Bộ LONG

Pinyin: lóng

龍

  • Âm Hán Việt: Long, lũng, sủng
  • Unicode: U+9F99
  • Tổng nét: 5
  • Bộ: Long 龍 (+0 nét)
  • Lục thư: Tượng hình
  • Nét bút: 一ノフノ丶
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Rất cao

Tự hình

Bộ thủ 212 - 龍 (龙) - Bộ LONG Bộ thủ 212 - 龍 (龙) - Bộ LONG Bộ thủ 212 - 龍 (龙) - Bộ LONG

Dị thể

  • 㡣䮾竜龍龒?????????????

LONG

Từ điển phổ thông

  • Con rồng

Từ điển trích dẫn

  • 1. Giản thể của chữ 龍.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Con rồng;
  • ② Long, rồng, thuộc về vua chúa: 龍袍 Long bào; 龍床 Long sàng;
  • ③ (Một số) loài bò sát khổng lồ đã tuyệt chủng: 恐龍 Khủng long;
  • ④ (văn) Con ngựa cao to: 馬八尺以上爲龍 Ngựa cao tám thước trở lên gọi là long (Chu lễ: Hạ quan, Canh nhân);
  • ⑤ Khí thế của mạch núi (nói về phép xem phong thuỷ);
  • ⑥ [Lóng] Sao Long: 龍見而雩 Sao Long xuất hiện mà tế cầu mưa (Tả truyện: Hoàn công ngũ niên);
  • ⑦ [Lóng] (Họ) Long. Cv. 麫.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • Như 龍

Từ ghép

  • Cầu long 虬龙 • khủng long 恐龙 • long biên 龙编 • long đầu lão đại 龙头老大 • long phi phượng vũ 龙飞凤舞• ni long 尼龙 • thăng long 升龙

 

LŨNG

Từ điển Trần Văn Chánh

  • (văn) Lũng đoạn (dùng như 壟, bộ 土).

 

SỦNG

Từ điển trích dẫn

  • 1. Giản thể của chữ 龍.

Xem các bộ thủ 16 nét khác

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 龙

Bộ thủ 212 - 龍 (龙) - Bộ LONG