Ví dụ câu 013 (Chương 03) – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Câu trong sách

Câu 013

• 你知道我们怎么去……吗?

🔊 NGHE ĐỌC

• 你知道我們怎麽去……嗎?
  
• nǐ zhīdào wǒmen zěnme qù……ma?
  
• Nỉ chư tao ủa mân chẩn mơ chuy…ma?
  
• Bạn có biết tới … đi như nào không?
  
• Do you know how can we get to … ?

Ví dụ

简体中文

• A: 你知道我们怎么去火车站吗？
• B: 当然知道，你现在在哪里？
• A: 我在市中心的广场附近。
• B: 好的，从这里直走，然后在第一个路口左转。
• A: 左转后要走多远？
• B: 左转后走大约一公里，你会看到火车站就在右边。
• A: 哦，明白了，需要多久才能到？
• B: 大约十五分钟，走路的话。
• A: 谢谢你的指路！
• B: 不客气，祝你一路顺风！

🔊 NGHE ĐỌC

繁體中文

• A: 你知道我們怎麼去火車站嗎？
• B: 當然知道，你現在在哪裡？
• A: 我在市中心的廣場附近。
• B: 好的，從這裡直走，然後在第一個路口左轉。
• A: 左轉後要走多遠？
• B: 左轉後走大約一公里，你會看到火車站就在右邊。
• A: 哦，明白了，需要多久才能到？
• B: 大約十五分鐘，走路的話。
• A: 謝謝你的指路！
• B: 不客氣，祝你一路順風！

Pinyin

• A: Nǐ zhīdào wǒmen zěnme qù huǒchē zhàn ma?
• B: Dāngrán zhīdào, nǐ xiànzài zài nǎlǐ?
• A: Wǒ zài shì zhōngxīn de guǎngchǎng fùjìn.
• B: Hǎo de, cóng zhèlǐ zhí zǒu, ránhòu zài dì yī gè lùkǒu zuǒ zhuǎn.
• A: Zuǒ zhuǎn hòu yào zǒu duō yuǎn?
• B: Zuǒ zhuǎn hòu zǒu dàyuē yī gōnglǐ, nǐ huì kàn dào huǒchē zhàn jiù zài yòubiān.
• A: Ó, míngbái le, xūyào duōjiǔ cáinéng dào?
• B: Dàyuē shíwǔ fēnzhōng, zǒulù de huà.
• A: Xièxiè nǐ de zhǐlù!
• B: Bù kèqì, zhù nǐ yīlù shùnfēng!

English Translation

• A: Do you know how we can get to the train station?
• B: Of course, where are you now?
• A: I’m near the central square.
• B: Okay, go straight from here, then turn left at the first intersection.
• A: How far should I go after turning left?
• B: After turning left, walk about one kilometer, and you’ll see the train station on the right.
• A: Oh, got it. How long will it take to get there?
• B: About fifteen minutes if you walk.
• A: Thanks for the directions!
• B: You’re welcome, have a safe journey!

Dịch tiếng Việt

• A: Bạn có biết chúng ta đi đến ga tàu như thế nào không?
• B: Tất nhiên là biết, bây giờ bạn đang ở đâu?
• A: Tôi đang ở gần quảng trường trung tâm.
• B: Được rồi, đi thẳng từ đây, rồi rẽ trái ở ngã tư đầu tiên.
• A: Sau khi rẽ trái, tôi phải đi bao xa?
• B: Sau khi rẽ trái, đi bộ khoảng một km, bạn sẽ thấy ga tàu bên tay phải.
• A: Ồ, hiểu rồi. Mất bao lâu để đến đó?
• B: Khoảng mười lăm phút nếu bạn đi bộ.
• A: Cảm ơn bạn đã chỉ đường!
• B: Không có gì, chúc bạn đi đường bình an!

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác

Dũng Cá Xinh

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

See author's posts