0579 – 着急 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

着急 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 不着急，慢慢来！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不著急，慢慢來！
• Pinyin – Bù zháo jí, màn man lái!
• Bồi – Bu cháo chí, man man lái!
• Dịch tiếng Việt – Đừng lo lắng, cứ từ từ thôi!
• Dịch tiếng Anh – Take your time!

Ví dụ 2:

• Giản – 而这是他接下来说的，慢慢来，不着急 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 而這是他接下來說的，慢慢來，不著急
• Pinyin – Ér zhè shì tā jiē xiàlái shuō de, màn man lái, bù zháo jí
• Bồi – Ớ chưa sư tha chia xa lái sua tợ, man man lái, bu cháo chí
• Dịch tiếng Việt – Và đây là những gì anh ấy nói tiếp theo, cứ từ từ, đừng lo lắng
• Dịch tiếng Anh – And this is what he did, he goes, he says, Take your time.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts