1206 – 安慰 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

安慰  🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我丈夫不断安慰我  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -我丈夫不斷安慰我
• Pinyin -Wǒ zhàngfū bùduàn ānwèi wǒ
• Bồi – Ủa chang phu pu toan an uây ủa
• Dịch tiếng Việt – Chồng tôi cứ an ủi tôi và quan tâm đến cảm xúc của tôi
• Dịch tiếng Anh – My husband was endlessly reassuring about how I felt.

Ví dụ 2:

• Giản – 我安慰了他几句  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -我安慰了他幾句。
• Pinyin -Wǒ ānwèi le tā jǐ jù.
• Bồi – Ủa an uây lơ tha chỉ chuy
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã an ủi anh ta vài lời.
• Dịch tiếng Anh – I said a few comforting words to him.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts