1203 – 爱护 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爱护 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他渴望被关心爱护 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -他渴望被關心愛護
• Pinyin – Tā kěwàng bèi guānxīn àihù.
• Bồi – Tha khửa oang pây quan xin ai hu
• Dịch tiếng Việt – Anh mong mỏi được chú ý và yêu thương
• Dịch tiếng Anh – He was starving for attention and wanted to be loved.

Ví dụ 2:

• Giản – 爱护邻居就是爱护自己 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -愛護鄰居就是愛護自己
• Pinyin – àihù línjū jiùshì àihù zìjĭ
• Bồi – Ai hu lin chuy chiêu sừ ai hi chư chỉ
• Dịch tiếng Việt – Chăm sóc hàng xóm cũng như là chăm sóc bản thân
• Dịch tiếng Anh – Loving Our Neighbors is Loving Ourselves

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts