0553 – 爷爷 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爷爷 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我跟爷爷同名 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我跟爺爺同名
• Pinyin – Wǒ gēn yéyé tóngmíng
• Bồi – Ủa cân dế dê thung mính
• Dịch tiếng Việt – Tôi có cùng tên với ông
• Dịch tiếng Anh – I was named after my grandfather

Ví dụ 2:

• Giản – 他爷爷养了一只伯劳 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他爺爺養了一隻伯勞
• Pinyin – Tā yéyé yǎngle yī zhǐ bóláo
• Bồi – Tha dế dệ dảng lợ chư chử búa láo
• Dịch tiếng Việt – Ông của anh ấy nuôi một con chim Bách Thanh (một loại chim sâu nhỏ)
• Dịch tiếng Anh – His grandfather keeps a shrike.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts