Lưu trữ Học nói tiếng Trung

Cách đọc bảng chữ cái Trung Quốc siêu dễ

Posted by Ngọc Khánh

Cách đọc bảng chữ cái Trung Quốc siêu dễ

Hệ thống bảng chữ cái tiếng Trung là một cách để phát âm các chữ Hán trong tiếng phổ thông Trung Quốc. Việc cấu tạo chữ Hán rất phức tạp với nhiều nét viết, tuy nhiên mỗi chữ Hán lại được phát âm bằng một âm tiết riêng. Để đọc chữ Hán, người ta sử dụng phiên âm.

Bảng phiên âm tiếng Trung có ý nghĩa quan trọng trong việc giúp người học và người sử dụng nhanh chóng tiếp cận tiếng Trung mà không bị choáng ngợp trước hệ thống chữ viết phức tạp của nó. Thứ hai, bảng phiên âm cũng giúp phân biệt các âm điệu để đạt được sự phát âm chuẩn nhất. Hãy cùng với Học tiếng Trung Quốc Online tìm hiểu về bảng chữ cái tiếng Trung qua bài viết dưới đây nhé!

Bảng chữ cái tiếng Trung Quốc

Bảng chữ cái tiếng Trung Quốc là gì?

Bảng chữ cái tiếng Trung Quốc, còn được gọi là bảng bính âm Pinyin (拼音) là hệ thống sắp xếp các ký tự Latinh để biểu diễn phát âm của tiếng Trung Quốc. Nó được sử dụng để giúp người học và người nói không phải người bản xứ có thể đọc và phát âm tiếng Trung một cách dễ dàng và chính xác hơn. Bảng chữ cái tiếng Trung Quốc bao gồm các ký tự Latinh kết hợp với các dấu thanh, dấu sắc, dấu huyền, dấu hỏi và dấu ngã để biểu thị các âm tiết trong tiếng Trung.

Phụ âm tiếng Trung

Phụ âm là gì?

Phụ âm (hay thanh mẫu) là một trong hai loại âm tiết trong ngôn ngữ, cùng với nguyên âm và được tạo ra bằng cách hạn chế hoặc chặn dòng không khí đi qua đường thoáng trong quá trình phát âm. Trong tiếng Trung, phụ âm được tạo ra bằng cách sử dụng các cơ quan phát âm như môi, răng, lưỡi và cổ họng.

Phụ âm trong tiếng Trung có thể được phân loại thành nhiều loại, bao gồm các loại như phụ âm môi, phụ âm răng, phụ âm lưỡi, phụ âm họng và nhiều hơn nữa. Mỗi loại phụ âm có các đặc điểm riêng biệt và cách phát âm khác nhau. Ví dụ về một số phụ âm trong tiếng Trung bao gồm “b”, “p”, “m”, “d”, “t”, “n”, “l”, “g”, “k”, “h” vv. Các phụ âm này đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra các từ và ngữ cảnh âm thanh trong tiếng Trung.

Trong tiếng Trung Quốc có bao nhiêu phụ âm?

Phụ âm (hay thanh mẫu) trong tiếng Trung Quốc gồm có 23 phụ âm. Các phụ âm này bao gồm: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y, w. Mỗi phụ âm đều có cách phát âm và đặc điểm riêng, đóng vai trò quan trọng trong việc xác định ngữ âm và cấu trúc từ trong tiếng Trung.

Ví dụ, phụ âm “b” được phát âm bằng cách hợp môi lại và sau đó phát ra âm tiếng. Phụ âm “p” cũng tương tự nhưng không có âm tiếng, chỉ có tiếng không từ khi môi tách ra. Phụ âm “m” được phát âm bằng cách hợp môi lại và phát ra âm tiếng mềm mại. Các phụ âm khác như “d”, “t”, “n”, “l”, vv. cũng có cách phát âm riêng biệt và đóng góp vào sự đa dạng và phong phú của ngôn ngữ tiếng Trung.

STT	Phụ âm	Cách đọc
1	b	Phát âm tương tự như pua của tiếng Việt
2	p	Phát âm tương tự như pua, nhưng khác ở chỗ bật hơi mạnh ra ngoài
3	m	Phát âm tương tự như mua của tiếng Việt
4	f	Phát âm tương tự như phua của tiếng Việt
5	d	Phát âm tương tự như tưa của tiếng Việt
6	t	Phát âm tương tự như thưa của tiếng Việt
7	n	Phát âm tương tự như nưa của tiếng Việt
8	l	Phát âm tương tự như lưa của tiếng Việt
9	g	Phát âm tương tự âm cưa của tiếng Việt
10	k	Phát âm tương tự âm khưa nhưng bật hơi mạnh ra ngoài
11	h	Phát âm tương tự âm khưa của tiếng Việt
12	j	Phát âm gần với từ chi của tiếng Việt
13	q	Phát âm gần với từ chi nhưng bật mạnh hơi ra ngoài
14	x	Phát âm gần với từ xi của tiếng Việt
15	zh	Phát âm tương tự như trư của tiếng Việt
16	ch	Phát âm gần với âm tr của tiếng Việt nhưng có bật hơi
17	sh	Phát âm gần với từ sư của tiếng Việt
18	r	Phát âm gần giống với âm r – uốn lưỡi, thanh quản hơi rung
19	z	Phát âm gần giống với từ chư của tiếng Việt, âm sát tắc không bật hơi
20	c	Phát âm gần giống với từ chư kết hợp giữa “tr và x”nhưng khác ở chỗ có bật hơi
21	s	Phát âm gần giống với từ xư của tiếng Việt, nhưng âm phát ra sát và tắc
22	y	Phát âm gần giống với âm y của tiếng Việt
23	w	Phát âm gần giống với âm u của tiếng Việt

Nhờ vào sự kết hợp và sắp xếp linh hoạt của các phụ âm này, người nói tiếng Trung có thể tạo ra một loạt các từ vựng và ngữ cảnh âm thanh, tạo nên sự phong phú và đa dạng trong ngôn ngữ này.

Những lưu ý khi đọc phụ âm

Khi đọc phụ âm trong tiếng Trung, có một số lưu ý quan trọng mà bạn nên ghi nhớ. Dưới đây là một số lưu ý khi đọc phụ âm trong tiếng Trung:

Phát âm đúng: Đảm bảo rằng bạn phát âm phụ âm một cách chính xác. Hãy lắng nghe và luyện tập theo người bản xứ hoặc nguồn tài liệu uy tín để đạt được phát âm chính xác.
Cân nhắc thanh điệu: Trong tiếng Trung, thanh điệu có thể thay đổi ý nghĩa của từ. Vì vậy, hãy chú ý đến thanh điệu khi đọc phụ âm để truyền đạt ý nghĩa chính xác.
Học cách phối hợp với nguyên âm: Phụ âm thường được kết hợp với nguyên âm để tạo thành âm tiết. Hãy nắm vững cách phối hợp và nhịp điệu giữa phụ âm và nguyên âm để đọc một cách tự nhiên và trôi chảy.
Đọc âm tiết ngắn/ngang dài: Trong tiếng Trung, một âm tiết có thể có độ dài ngắn hoặc dài. Hãy chú ý đến độ dài của âm tiết và đọc nó theo đúng cách để truyền đạt ý nghĩa chính xác của từ.
Học từ vựng và ngữ cảnh âm thanh: Đọc phụ âm không chỉ là việc phát âm đúng mà còn liên quan đến việc hiểu và áp dụng trong từ vựng và ngữ cảnh âm thanh thực tế. Hãy thực hành đọc các từ và câu với phụ âm để nắm bắt được cách sử dụng và ngữ nghĩa của chúng.

Lưu ý này sẽ giúp bạn phát âm phụ âm một cách chính xác và tự tin hơn khi đọc tiếng Trung. Thực hành và luyện tập đều là quan trọng để nâng cao kỹ năng đọc phụ âm trong tiếng Trung của bạn.

Nguyên âm tiếng Trung

Nguyên âm là gì?

Nguyên âm (hay vẫn mẫu) là một trong hai loại âm tiết trong ngôn ngữ, cùng với phụ âm và được tạo ra bằng cách không có sự hạn chế hoặc chặn dòng không khí khi phát âm. Trong quá trình phát âm nguyên âm, không có sự tiếp xúc hoặc chấm dứt nhanh của các cơ quan phát âm như môi, răng, lưỡi, vv.

Trong bảng chữ cái Trung Quốc, nguyên âm đóng vai trò quan trọng trong việc xác định ngữ âm và cấu trúc từ. Có nhiều loại nguyên âm trong tiếng Trung, bao gồm nguyên âm đơn và nguyên âm kép. Mỗi loại nguyên âm có các đặc điểm riêng biệt và cách phát âm khác nhau. Ví dụ về một số nguyên âm trong tiếng Trung bao gồm “a”, “o”, “e”, “i”, “u”, “ü”. Các nguyên âm này đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra âm thanh và âm điệu trong tiếng Trung.

Có bao nhiêu nguyên âm trong tiếng Trung?

Trong tiếng Trung, gồm tổng cộng 35 nguyên âm. Các nguyên âm này đóng vai trò quan trọng trong hệ thống âm vị và cấu trúc từ của tiếng Trung.

Trong hệ thống nguyên âm của tiếng Trung, có sự phân loại các loại nguyên âm đơn, nguyên âm kép, nguyên âm mũi và nguyên âm “er”. Dưới đây là một mô tả ngắn về từng loại:

Nguyên âm đơn: Đây là các nguyên âm đơn lẻ không kết hợp với âm khác để tạo thành một âm tiết. Ví dụ: “a”, “o”, “e”, “i”, “u”, “ü”.

STT	Nguyên âm đơn	Cách đọc
1	a	đọc là “a”
2	o	đọc là “ua”
3	e	đọc là “ưa”. tuy nhiên khi đi với l,d,m,n trong trường hợp không có thanh điệu đọc là “ơ”
4	i	đọc là “i”. khi đi cùng z, zh,c,ch,s,sh,r sẽ đọc thành “ư”
5	u	đọc là “u”
6	ü	đọc là “uy”, tròn môi

Nguyên âm kép: Đây là các nguyên âm kết hợp hai âm đơn lại với nhau để tạo thành một âm tiết. Ví dụ: “ai”, “ei”, “ao”, “ou”, “ie”, “üe”, “er”.

STT	Nguyên âm kép	Cách đọc
1	ai	đọc là “ai”
2	ei	đọc là “ây”
3	ao	đọc là “ao”
4	ou	đọc là “âu”
5	ia	đọc i+a
6	ie	cách đọc: i+ê
7	ua	đọc là “oa”
8	uo	đọc là “ua”
9	üe	đọc là uê
10	iao	cách đọc: i+eo
11	iou	đọc là iêu
12	uai	đọc là “oai”
13	uei	đọc là “uây”

Nguyên âm mũi: Đây là các nguyên âm có sự kết hợp giữa âm đằng sau và âm mũi “n” hoặc “ng”. Ví dụ: “an”, “en”, “in”, “un”, “ün”, “ang”, “eng”, “ing”, “ong”.

STT	Nguyên âm mũi	Cách đọc
1	an	đọc là “an”
2	en	đọc là “ân”
3	in	đọc là “in”
4	ün	đọc là “uyn”
5	ia	đọc là: i+a
6	uan	đọc là “oan”
7	üan	đọc là “oen”
8	uen(un)	đọc là “uân”
9	ang	đọc là “ang”
10	eng	đọc là “âng”
11	ing	đọc là “ing”
12	ong	đọc là “ung”
13	iong	đọc là “i+ung”
14	in	đọc là “in”
15	uang	đọc là “oang”
16	ueng	đọc là “uâng”

Nguyên âm “er”: Đây là một nguyên âm đặc biệt trong tiếng Trung và có âm tiết riêng gọi là âm tiết “er”. Nó thường được phát âm với sự rung của đầu lưỡi. Khi đọc sẽ có phát âm là “ơ” và uốn lưỡi sau đó.

Tổng cộng, hệ thống nguyên âm trong tiếng Trung bao gồm nguyên âm đơn, nguyên âm kép, nguyên âm mũi và nguyên âm “er”. Việc hiểu và phân biệt các loại nguyên âm này là quan trọng trong việc phát âm chính xác và hiểu ngữ âm của tiếng Trung.

Lưu ý trong phát âm nguyên âm của tiếng Trung

Khi đọc nguyên âm trong tiếng Trung, có những điều quan trọng mà bạn cần chú trọng. Dưới đây là một số lưu ý khi đọc nguyên âm trong tiếng Trung:

Phát âm đúng: Đảm bảo rằng bạn phát âm nguyên âm một cách chính xác. Mỗi nguyên âm trong tiếng Trung có cách phát âm riêng, do đó, hãy lắng nghe và luyện tập theo người bản xứ hoặc nguồn tài liệu uy tín để đạt được phát âm chính xác.
Thanh điệu: Nguyên âm trong tiếng Trung thường đi kèm với thanh điệu. Thanh điệu có thể thay đổi ý nghĩa của từ. Hãy chú ý đến thanh điệu khi đọc nguyên âm để truyền đạt ý nghĩa chính xác.
Phối hợp với phụ âm: Nguyên âm thường được kết hợp với phụ âm để tạo thành âm tiết. Hãy nắm vững cách phối hợp và nhịp điệu giữa nguyên âm và phụ âm để đọc một cách tự nhiên và trôi chảy.
Đọc âm tiết ngắn/ngang dài: Tương tự như phụ âm, nguyên âm cũng có thể có độ dài ngắn hoặc dài. Hãy chú ý đến độ dài của âm tiết và đọc nó theo đúng cách để truyền đạt ý nghĩa chính xác của từ.
Học từ vựng và ngữ cảnh âm thanh: Đọc nguyên âm không chỉ là việc phát âm đúng mà còn liên quan đến việc hiểu và áp dụng trong từ vựng và ngữ cảnh âm thanh thực tế. Hãy thực hành đọc các từ và câu với nguyên âm để nắm bắt được cách sử dụng và ngữ nghĩa của chúng.

Lưu ý này sẽ giúp bạn phát âm nguyên âm một cách chính xác và tự tin hơn khi đọc tiếng Trung. Thực hành và luyện tập đều là quan trọng để nâng cao kỹ năng đọc nguyên âm trong tiếng Trung của bạn.

Thanh điệu trong tiếng Trung Quốc

Thanh điệu là gì?

Trong tiếng Trung, thanh điệu 声调 / shēngdiào / là yếu tố quan trọng để phát âm chính xác và hiểu ngữ âm. Tiếng Trung sử dụng thanh điệu để phân biệt ý nghĩa giữa các từ hoặc câu. Có tổng cộng 4 thanh điệu và một thanh điệu không đổi trong tiếng Trung.

Phân loại 4 thanh điệu trong tiếng Trung

Thanh điệu	Kí hiệu	Ví dụ	Cách đọc
Thanh 1 (阴平 / yīnpíng / Âm bình)	−	bā	Đọc không dấu, cần phát âm kéo dài và giữ đều. Đọc với giọng cao và ổn định, điều quan trọng là duy trì một giọng gần như đơn điệu trên toàn bộ âm tiết khi phát âm âm đầu tiên. Quá trình đọc này tương tự như đọc không dấu trong tiếng Việt.
Thanh 2 (阳平 / yángpíng / Dương bình)	/	bá	Đọc gần giống như dấu sắc, tông giọng đọc lên cao.
Thanh 3 (上声 / shàng shēng / Thượng thanh)	v	bǎ	Đọc giống với dấu hỏi, cần đọc từ cao độ giữa, sau đó giảm xuống thấp, và sau đó lên cao một chút. Khi được phát âm rõ ràng, âm “ngâm” của nó rất đặc biệt.
Thanh 4 (去声 / qù shēng / Khứ thanh)	\	bà	Đọc không dấu, cần đẩy âm từ cao nhất xuống thấp nhất với sự dứt khoát. Bắt đầu với một âm cao, sau đó giảm mạnh xuống phạm vi thấp nhất của dải âm. Đọc với âm ngắn và nặng hơn dấu huyền, nhưng dài và nhẹ hơn dấu nặng trong thanh điệu tiếng Việt.

Lưu ý rằng đây là cách đọc theo tiếng phổ thông, và có thể có sự khác biệt về phiên âm trong một số vùng miền. Thanh nhẹ này sẽ không có ký hiệu dấu và được phát âm nhẹ và ngắn hơn các dấu còn lại. Bạn cần cẩn thận để không nhầm lẫn với thanh điệu đầu tiên. Ví dụ: “bāba” (爸爸 – bố).

Quy tắc đánh dấu của thanh điệu

Thanh điệu phải được đánh trên nguyên âm chính của âm tiết (Vận mẫu giữa).
Thanh nhẹ được để trống, không có ký hiệu đánh.
Âm tiết phải được đánh nguyên điệu, không có biến đổi.
Trong các âm tiết có vận mẫu tỉnh lược (iu, ui), thanh điệu được đánh trên nguyên âm u hoặc i. Ví dụ: 酒 – / jiǔ /, 嘴 – / zuǐ /.
Khi đánh nguyên âm đơn i, dấu chấm trên chữ i bị bỏ đi. Ví dụ: 你 – / nǐ /, 迷 – / mí /.

Những quy tắc biến điệu trong tiếng Trung

Biến âm thanh nhẹ (Khinh thanh)

Các từ và âm tiết mất đi âm sắc ban đầu và được phát âm thành âm thanh ngắn, nhẹ, được gọi là thanh nhẹ (khinh thanh).

Ví dụ: “tā de” (他的), “shuō le” (说了), “zhuō zi” (桌子).

Các quy tắc biến điệu áp dụng cho một số từ tiếng Hán như “啊” (a), “吧” (ba), “着” (zhe), “吗” (ma), “得” (de), “等” (děng), “呢” (ne), “了” (le), “过” (guò), “的” (de).

Biến âm thanh 3

Khi hai âm thanh 3 đứng sát nhau, âm thanh 3 thứ nhất đọc thành âm thanh 2 (dấu sắc).

Ví dụ: “Nǐ hǎo” (你好) đọc thành “Ní hǎo”.

Khi ba âm thanh 3 đứng cạnh nhau, âm thanh 3 thứ 2 đọc thành âm thanh 2.

Ví dụ: “Hǎo xiǎng nǐ” (好想你) đọc thành “Hǎo xiáng nǐ”.

Khi bốn âm thanh 3 đặt cạnh nhau trong câu, âm đầu và âm thứ 3 sẽ đọc thành âm thanh 2.

Ví dụ: “Wǒ yě hěn hǎo” (我也很好) đọc thành “Wó yě hén hǎo”.

Quy tắc biến âm của “bù” và “yī”:

Nếu “yī” và “bù” ghép với từ mang thanh 4, “yī” sẽ đọc thành “yí” và “bù” đọc là “bú”.

Ví dụ: “yīwàn” (一万) đọc thành “yíwàn”, “bùmàn” (不慢) đọc thành “búmàn”, “bùguì” (不贵) đọc thành “búguì”, “yībàn” (一半) đọc thành “yíbàn”.

Lưu ý: Trong tiếng Hán, âm thanh biến đổi, nhưng cách viết vẫn giữ nguyên.

Thanh điệu có giống với dấu câu trong tiếng Việt không?

Thanh điệu trong tiếng Trung và dấu câu trong tiếng Việt là hai khái niệm khác nhau về ngữ âm. Thanh điệu trong tiếng Trung chỉ phản ánh sự thay đổi thanh điệu của từ hoặc câu trong quá trình phát âm. Nó không có chức năng như dấu câu trong tiếng Việt, được sử dụng để phân cách, biểu đạt cấu trúc câu và ý nghĩa trong văn bản.

Trong tiếng Trung, thanh điệu là yếu tố quan trọng để phân biệt ý nghĩa giữa các từ hoặc câu. Mỗi thanh điệu mang ý nghĩa riêng và có thể thay đổi hoàn toàn nghĩa của từ. Sự thay đổi thanh điệu có thể gây ra hiểu lầm hoặc thay đổi ý nghĩa của câu trong tiếng Trung.

Trong khi đó, dấu câu trong tiếng Việt được sử dụng để phân cách, biểu đạt ý nghĩa, cú pháp và cấu trúc câu trong văn bản. Dấu câu bao gồm các ký hiệu như dấu chấm, dấu phẩy, dấu chấm hỏi, dấu chấm than, dấu ngoặc, v.v. Chúng giúp người đọc hiểu rõ cấu trúc câu, tách biệt các thành phần và nắm bắt ý nghĩa đúng của văn bản.

Vì vậy, mặc dù cả thanh điệu trong tiếng Trung và dấu câu trong tiếng Việt đều liên quan đến ngữ âm, chúng có vai trò và chức năng khác nhau trong ngôn ngữ.

Posted by Hoàng Thu

Học tiếng Trung từ con số 0

27/06/2023Học nghe tiếng Trung, Học nói tiếng Trung, Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo, Học viết tiếng Trung, Kiến thức tiếng Trung 1

Vì sao nên học tiếng Trung?

Tiếng Trung là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên thế giới.

Khi bạn biết tiếng Trung là bạn có thể trò chuyện được với 1/6 dân số trên toàn thế giới rồi. Với tầm quan trọng ngày càng lớn và sức ảnh hưởng ngày càng tăng của kinh tế Trung Quốc, tiếng Trung cũng theo đó mà được giảng dạy ngày càng phổ biến trên khắp thế giới.

Thêm cơ hội việc làm

Khi bạn học thêm một ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Trung, cơ hội tìm kiếm việc làm của bạn tăng lên đáng kể. Bằng cách trang bị cho mình một bộ kỹ năng mới, bạn mở rộng phạm vi của mình và trở thành một ứng cử viên hấp dẫn hơn trong mắt các nhà tuyển dụng. Hãy tưởng tượng một tình huống phỏng vấn tuyển dụng, nơi mà bạn đang cạnh tranh với một ứng viên khác. Cả hai đều có kỹ năng tiếng Anh tốt, nhưng bạn còn có thêm kỹ năng tiếng Trung. Trong một thị trường toàn cầu hóa, năng lực của bạn để giao tiếp hiệu quả trong hai ngôn ngữ quan trọng nhất thế giới sẽ tạo ra một ưu thế lớn so với ứng viên khác chỉ biết tiếng Anh.

Đặc biệt, trong bối cảnh hiện tại, khi Trung Quốc đang trở thành một siêu cường kinh tế và nhiều doanh nghiệp Trung Quốc, Đài Loan đang mở rộng hoạt động của mình tại Việt Nam, nhu cầu tìm kiếm nhân lực có khả năng giao tiếp bằng tiếng Trung ngày càng tăng. Điều này không chỉ áp dụng cho các công việc liên quan trực tiếp đến giao tiếp như dịch thuật hay giảng dạy, mà còn áp dụng cho nhiều lĩnh vực khác.

Làm phiên dịch, giáo viên, hướng dẫn viên du lịch

Với việc kinh tế của Trung Quốc phát triển nhanh chóng, ngôn ngữ của họ ngày càng chiếm lĩnh vị trí quan trọng hơn trong giao dịch thương mại và giao lưu văn hóa quốc tế. Điều này đã tạo ra một nhu cầu lớn cho những người có khả năng giao tiếp linh hoạt bằng tiếng Trung, và cụ thể là những người có thể dạy ngôn ngữ này hoặc dùng nó trong công việc phiên dịch.

Việc giảng dạy và phiên dịch tiếng Trung ngày càng trở thành một lĩnh vực nghề nghiệp quan trọng. Từ trường học đến các công ty quốc tế, từ các tổ chức phi chính phủ đến chính phủ, từ lĩnh vực du lịch đến dịch vụ khách hàng, nhu cầu tuyển dụng những người có kỹ năng giảng dạy và phiên dịch tiếng Trung đang tăng vọt.

Di du học

Trung Quốc hiện đang là một trung tâm học thuật phát triển mạnh mẽ với chính phủ đang cung cấp một lượng lớn học bổng. Điều này không chỉ phản ánh mục tiêu của họ trong việc quảng bá văn hóa và thu hút nhân tài, mà còn tạo cơ hội cho những người muốn mở rộng kiến thức, tìm kiếm cơ hội việc làm và phát triển cá nhân thông qua việc du học.

Việc du học ở Trung Quốc không còn là một thử thách lớn như trước, và với sự tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ của họ, nền văn hóa phong phú và độc đáo, cũng như những cơ hội việc làm đa dạng, Trung Quốc đã trở thành một đích đến du học hàng đầu, sánh ngang với Mỹ và các nước châu Âu. Nó đã trở thành một quốc gia mà chúng ta nên xem xét nghiêm túc khi lựa chọn du học.

Học tiếng Trung có khó không? Mất bao lâu để giao tiếp được?

Học tiếng Trung có khó không

Độ khó khi học tiếng Trung có thể phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Ví dụ, ngữ pháp và từ vựng của tiếng Trung có thể rất khác biệt so với các ngôn ngữ khác mà bạn đã quen thuộc. Bên cạnh đó, việc học cách viết và đọc chữ Hán – hệ thống chữ viết của tiếng Trung – có thể đòi hỏi nhiều thời gian và công sức. Tuy nhiên, với sự kiên nhẫn, chăm chỉ và sử dụng các phương pháp học phù hợp, việc học tiếng Trung hoàn toàn có thể trở nên dễ dàng hơn.

Mất bao lâu để giao tiếp được?

Thời gian bạn cần để trở nên thành thạo trong việc giao tiếp tiếng Trung sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau, bao gồm mức độ cam kết, phương pháp học, và nền tảng ngôn ngữ trước đó của bạn. Có thể mất từ 6 tháng đến 1 năm để bạn có thể giao tiếp cơ bản bằng tiếng Trung nếu bạn học mỗi ngày. Để trở nên thành thạo, nó có thể mất từ 2 đến 4 năm hoặc thậm chí lâu hơn. Tuy nhiên, đây chỉ là ước lượng và thời gian cụ thể có thể thay đổi tùy vào từng người.

Nên học giản thể hay phồn thể?

Lựa chọn học tiếng Trung giản thể hay phồn thể chủ yếu phụ thuộc vào mục tiêu học của bạn.

Tiếng Trung giản thể: Được sử dụng rộng rãi tại Trung Quốc đại lục, Malaysia và Singapore. Nếu bạn định đi du học, làm việc, hoặc có mối liên hệ thương mại với các khu vực này, học tiếng Trung giản thể có thể phù hợp hơn.

Tiếng Trung phồn thể: Được sử dụng chủ yếu tại Đài Loan, Hồng Kông và cộng đồng người Trung Quốc ở nước ngoài. Nếu bạn có kế hoạch du học, làm việc, hoặc du lịch tại các khu vực này, tiếng Trung phồn thể sẽ là lựa chọn tốt hơn.

Tuy nhiên, nếu bạn không chắc chắn về mục tiêu cụ thể của mình, việc học tiếng Trung giản thể có thể là một lựa chọn an toàn do nó được sử dụng rộng rãi hơn. Bạn cũng có thể bắt đầu bằng giản thể rồi sau đó mở rộng kiến thức của mình để bao gồm cả phồn thể.

7 bước học tiếng Trung cơ bản

Học một ngôn ngữ mới không phải là nhiệm vụ dễ dàng, nhưng với sự kiên trì và phương pháp học đúng đắn, bạn hoàn toàn có thể thành thạo tiếng Trung.

Nhận biết bản chất của tiếng Trung

Tiếng Trung là ngôn ngữ ngữ âm, nghĩa là cùng một âm có thể mang đến nhiều ý nghĩa khác nhau tuỳ theo cách phát âm (âm điệu). Điểm này khác với tiếng Việt và các ngôn ngữ Tây Phương.

Ví dụ: “ma” trong tiếng Trung có thể có nghĩa khác nhau:
Mẹ “妈” (mā)
Ngựa “马” (mǎ)
Cái gì? “吗” (má)

Học các phụ âm, nguyên âm, và âm điệu

Trước tiên, hãy tìm hiểu về hệ thống phụ âm và nguyên âm của tiếng Trung. Các âm điệu cũng rất quan trọng, những buổi đầu làm quen với tiếng Trung, tốt nhất bạn nên dành thời gian để luyện đọc phiên âm.

Cấu tạo của phiên âm tiếng Trung cũng giống với tiếng Việt:

Phiên âm = Phụ âm + Nguyên Âm + Dấu (hay Phiên âm = Thanh mẫu + Vận mẫu + Thanh điệu)

Ví dụ:
mā (mẹ, 妈)
má (cái gì, 吗)
mǎ (ngựa, 马)
mà (chửi, 骂)

Học chữ Hán

Chữ Hán có hệ thống của riêng nó, khác với bảng chữ cái Latinh mà tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác sử dụng. Mỗi chữ Hán đại diện cho một ý nghĩa. Về cách viết chữ Hán, có các quy tắc sau:

8 NÉT CHỮ CƠ BẢN TRONG TIẾNG TRUNG

Nét chấm (丶): một dấu chấm từ trên xuống dưới.

Nét ngang ( 一 ): nét thẳng ngang, kéo từ trái sang phải.

Nét sổ thẳng (丨): nét thẳng đứng, kéo từ trên xuống dưới.

Nét hất ( ): đi lên từ trái sang phải.

Nét phẩy (丿): kéo xuống từ phải qua trái.

Nét mác (乀): kéo xuống từ trái qua phải.

Nét móc (亅): sổ thẳng sau đó móc lên về phía tay trái.

Nét gập: viết giống hình một góc vuông.

7 QUY TẮC VIẾT CHỮ HÁN

Quy tắc 1: Ngang trước sổ sau ( 十 → 一十).

Quy tắc 2: Phẩy trước mác sau (八 → 丿八).

Quy tắc 3: Trên trước dưới sau (二 → 一二).

Quy tắc 4: Trái trước phải sau (你 → 亻尔).

Quy tắc 5: Ngoài trước trong sau (月 → 丿月).

Quy tắc 6: Vào trước đóng sau (国 → 丨冂国).

Quy tắc 7: Giữa trước hai bên sau ( 小 → 亅小).

Ví dụ: chữ “人” có nghĩa là “người”, chữ “火” có nghĩa là “lửa”.
“休息” (xiūxí – nghỉ ngơi), gồm “休” (xiū – nghỉ) và “息” (xí – hơi thở).

Sử dụng ứng dụng học tiếng Trung

Các ứng dụng như HelloChinese cung cấp các bài học ngắn, giúp bạn học từ vựng, ngữ pháp và ngữ điệu mỗi ngày. Duolingo cung cấp các bài học tương tự nhưng cũng bao gồm các bài tập viết. Anki là một ứng dụng flashcard tuyệt vời giúp bạn luyện từ vựng và chữ Hán.

Luyện nghe và nói

Sử dụng các tài nguyên trực tuyến như video trên YouTube, podcast tiếng Trung để luyện nghe. Nếu có thể, hãy tìm một người bạn hoặc người thân biết tiếng Trung để luyện nói. Nếu không, bạn có thể sử dụng các ứng dụng như Tandem để kết nối với người bản xứ. Học tiếng Trung qua bài hát là một cách học vừa mang lại hứng thú vừa mang lại hiệu quả cao. Bạn hãy chọn ra những bản nhạc Hoa yêu thích để bắt đầu học nhé! Xem phim Trung Quốc còn có thể học thêm nhiều câu khẩu ngữ, hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc. Các show truyền hình vừa có tính giải trí cao, vừa bắt trend, đón xu thế mới, học được các cách nói trẻ trung, mới mẻ.

Tham gia lớp học hoặc tìm người hướng dẫn

Việc học trong một môi trường học thuật hoặc có một người hướng dẫn cá nhân có thể giúp bạn tăng cường kỹ năng và kiến thức của mình nhanh chóng. Hãy tìm kiếm các khóa học trực tuyến trên Coursera, iTalki hoặc các lớp học tại địa phương.

Nếu biết chơi PUBG bạn có thể chủ động chơi cùng các bạn Trung Quốc, giao lưu nói chuyện nhiều, kĩ năng giao tiếp của bạn sẽ tiến triển bất ngờ đấy!

Thực hành hàng ngày

Chìa khóa để thành công trong việc học ngôn ngữ là thực hành mỗi ngày. Bạn có thể thử viết một nhật ký bằng tiếng Trung, hoặc đặt các nhãn tiếng Trung trên các đồ vật trong nhà của bạn để tăng cường từ vựng. Cố gắng dành ít nhất 15-30 phút mỗi ngày để học tiếng Trung.

Nhớ rằng học một ngôn ngữ mới đòi hỏi thời gian và kiên nhẫn. Dù có thể khó khăn ở lúc đầu, nhưng với sự kiên trì và thực hành hàng ngày, bạn sẽ thấy sự tiến bộ.

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF

Posted by giadung

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 – PDF

27/06/2023Dành cho người mới học, Giáo trình Hán Ngữ, Học nghe tiếng Trung, Học nói tiếng Trung, Kho sách Ebooks tải miễn phí, Tài liệu - Ebooks 0

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 – PDF

Giáo trình hán ngữ quyển 1

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF

Link file PDF:

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF

31MB 3514 Downloads

25/09/2019 1.0

Tải về miễn phí

Link file nghe audio:

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - File nghe

73.9MB 1308 Downloads

25/09/2019 1.0

Tải về miễn phí

[Download Free, PDF] BÀI TẬP HÁN NGỮ 12 QUYỂN - PDF

Posted by giadung

[Download Free, PDF] BÀI TẬP HÁN NGỮ 12 QUYỂN – PDF

27/06/2023Dành cho người mới học, Giáo trình Hán Ngữ, Học nghe tiếng Trung, Học nói tiếng Trung, Kho sách Ebooks tải miễn phí, Tài liệu - Ebooks 1

[Download Free, PDF] Bài tập hán ngữ 12 quyển – PDF

Bài tập hán ngữ quyển 6

[Download Free, PDF] BÀI TẬP HÁN NGỮ 12 QUYỂN - PDF

Link file PDF:

[Download Free, PDF] Bài Tập Hán Ngữ - 12 Quyển - PDF

0.00 KB 2481 Downloads

25/09/2019 1.0

Tải về miễn phí

[Download Free, PDF] FUN WITH CHINESES CHARACTER 1 - PDF

Posted by giadung

[Download Free, PDF] FUN WITH CHINESES CHARACTER 1 – PDF

27/06/2023Dành cho người mới học, Giáo trình Hán Ngữ, Học nghe tiếng Trung, Học nói tiếng Trung, Kho sách Ebooks tải miễn phí, Tài liệu - Ebooks 0

[Download Free, PDF] Fun with Chineses character 1 – PDF

Fun with Chineses character 1

[Download Free, PDF] FUN WITH CHINESES CHARACTER 1 - PDF

Link file PDF:

[Download Free, PDF] Fun With Chinese Character 1 - PDF

13MB 1237 Downloads

25/09/2019 1.0

Tải về miễn phí

[Download Free, PDF] 214 BỘ THỦ TIẾNG TRUNG PHÂN THEO SỐ NÉT- PDF

Posted by giadung

[Download Free, PDF] 214 BỘ THỦ TIẾNG TRUNG PHÂN THEO SỐ NÉT- PDF

27/06/2023Dành cho người mới học, Giáo trình Hán Ngữ, Học nghe tiếng Trung, Học nói tiếng Trung, Kho sách Ebooks tải miễn phí, Tài liệu - Ebooks 0

[Download Free, PDF] 214 Bộ thủ tiếng trung phân theo số nét – PDF

214 Bộ thủ hán tự

[Download Free, PDF] 214 BỘ THỦ TIẾNG TRUNG PHÂN THEO SỐ NÉT- PDF

Link file PDF:

[Download Free, PDF] 214 Bộ Thủ Tiếng Trung Phân Theo Số Nét - PDF

344 KB 2760 Downloads

25/09/2019 1.0

Tải về miễn phí

[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF

Posted by giadung

[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu – PDF

27/06/2023Dành cho người mới học, Giáo trình Hán Ngữ, Học nghe tiếng Trung, Học nói tiếng Trung, Kho sách Ebooks tải miễn phí, Tài liệu - Ebooks 0

[Download Free, PDF] TẬP VIẾT CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU – PDF

Luyện viết chữ hán 270 trang

[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF

Link file PDF:

[Download Free, PDF] Tập Viết Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu - PDF

0.00 KB 3178 Downloads

25/09/2019 1.0

Tải về miễn phí

[Download Free, PDF] TẬP VIẾT CHỦ ĐỀ CẢM XÚC - PDF

Posted by giadung

[Download Free, PDF] TẬP VIẾT CHỦ ĐỀ CẢM XÚC – PDF

27/06/2023Dành cho người mới học, Giáo trình Hán Ngữ, Học nghe tiếng Trung, Học nói tiếng Trung, Kho sách Ebooks tải miễn phí, Tài liệu - Ebooks 0

[Download Free, PDF] Tập viết chủ đề cảm xúc – PDF

tập viết chủ đề cảm xúc

[Download Free, PDF] TẬP VIẾT CHỦ ĐỀ CẢM XÚC - PDF

Link file PDF:

[Download Free, PDF] Tập Viết Tiếng Hán Theo Chủ Đề Cảm Xúc - PDF

0.00 KB 1023 Downloads

25/09/2019 1.0

Tải về miễn phí

Posted by Dũng Cá Xinh

Đúc kết cách học tiếng Trung Quốc nhanh nhất, hiệu quả nhất

07/09/2018Học dịch tiếng Trung, Học giao tiếp tiếng Trung, Học nghe tiếng Trung, Học nói tiếng Trung 0

Bí quyết học tiếng Trung nhanh, chuẩn, chính xác sẽ mang đến cho bạn cái nhìn toàn diện về việc bạn phải học tiếng Trung như thế nào?

Xác định lý do bạn muốn học tiếng Trung

Viết tiếng Trung quốc không phải là giun bò

Tiếng Trung và tiếng Nhật đều là ngôn ngữ tượng hình. Để ghi nhớ tốt cách viết, nên dành hẳn một thời gian đầu để học viết, đừng vội đả động đến ngữ pháp là cách học tiếng Trung hiệu quả.

Đối với tiếng Trung, bạn không cần thiết phải thuộc tất cả 214 bộ thủ, nhưng nên tập viết tất cả chúng, điều này sẽ giúp bạn thuộc một số bộ căn bản, thường dùng, cũng như làm quen với các bộ còn lại.

Nói tiếng Trung không bị ngọng

Mặc dù cùng trong hệ ngôn ngữ Á Đông nhưng tiếng Việt, Trung, Nhật và Hàn có những điểm khác biệt rõ rệt. Tiếng Việt của chúng ta được hình thành trên cơ sở hệ thống 6 thanh điệu, nên cấu tạo thanh quản, vòm họng của người Việt cũng trở nên khác biệt, cần lưu ý khi học tiếng Trung

tiếng Trung chỉ ra tiếng Trung quốc gồm 4 thanh điệu, được đánh số từ 1 đến 4 với cao độ và sự thay đổi khác nhau. Điểm cần chú ý là tiếng Trung chủ yếu sử dụng âm vòm họng, tức là nơi quyết định 80% âm vực là vòm họng. Các sự thay đổi ở lưỡi và hàm răng chỉ mang yếu tố phụ trợ. Thời gian đầu luyện nói tiếng Trung, các bạn có thể tập nín thở trong khi nói, việc này làm giảm dần sự phụ thuộc vào âm mũi, và dần tăng độ tự nhiên cho âm vòm họng của các bạn. Bên cạnh đó, các bạn có thể tập thở 4 nhịp hoặc thở ngược để đạt được âm điệu hoàn chỉnh nhất. Đừng quên chăm sóc thanh quản của mình bằng chế độ ăn thích hợp, nhiều vitamin A, C, D hạn chế đồ lạnh, cay, nóng.

Nghe tiếng Trung qua phim hoặc bất kỳ đâu

Nghe bất cứ nơi đâu, nghe bất cứ lúc nào, nhưng chớ nên nghe bất cứ cái gì. Học ngoại ngữ quan trọng ở chỗ rèn luyện liên tục, luyện nghe không chỉ làm tăng khả năng nghe, mà còn gián tiếp nâng cao khả năng nói và phản xạ. Tuy nhiên, bạn cần phải luyện nghe đúng phương pháp. Trước hết, cần đặt ra mục tiêu cho việc luyện nghe: hôm nay sẽ nghe cái gì, nghe bao lâu, nghe xong rồi làm gì? Việc xác định rõ ràng mục tiêu sẽ khiến cho việc học nghe trở nên nghiêm túc hơn, không còn yếu tố tùy hứng, thích thì nghe, và cũng giúp bạn biết được mình đang ở đâu.

Cách học tiếng Trung: kỹ năng nghe, nói, đọc, viết trong tiếng Trung

Khi mới bắt đầu học tiếng Trung hẳn rất nhiều người tự hỏi “Làm thế nào để học tốt tiếng Trung”, “Mình nên bắt đầu từ đâu?”, “Phương pháp học thế nào cho hiệu quả?” “cách học tiếng Trung nào tốt ”…. Câu trả lời là:

Phát âm thế nào cho chuẩn

Tôi có thể khẳng định rằng phát âm chuẩn là yêu cầu cơ bản nhất cũng là quan trọng nhất giúp chúng ta nghe nói thành thạo như người bản xứ. Tôi lấy tiếng Anh làm ví dụ. Bạn có thể thấy hầu hết trong chúng ta bỏ ra rất nhiều thời gian học tiếng Anh có người ít nhất cũng ba năm, bản thân tôi là sáu năm nhưng luận về nghe và nói thì Tây nghe mãi mới hiểu, còn mình nghe mãi Tây nói chả hiểu.

Một lí do quan trọng đó là chúng ta không có nền tảng về ngữ âm tốt, không được phát âm chuẩn ngay từ đầu. Cho nên việc phát âm sai cứ dần dần ăn sâu vào trong tiềm thức chúng ta đến khi muốn sửa cũng khó, tạo ra một rào cản ngoại ngữ sau này, khiến cho việc nghe của bạn trở nên khó khăn hơn (quả thật đây là một kĩ năng khó nhất đối với học sinh, sinh viên Việt Nam khi học tiếng Anh) trong khi chúng ta nói không chuẩn ngữ âm và ngữ điệu.

Việc phát âm không chuẩn chúng ta nên sửa ngay khi mới bắt đầu bập bẹ “b, p ,f”…và đừng tạo thói quen học phát âm một ngoại ngữ gán với một âm tương đồng của tiếng Việt mình. Ví dụ khi bạn muốn phát âm những âm khó trong tiếng Trung ví dụ như 6 âm điển hình này “z, c, s, zh, ch, sh, “. thường nghĩ đến việc học như sau.

Z đọc như chữ CH tiếng Việt “chưa”

C đọc như chữ Stiếng Việt nhưng tống hơi mạnh T/xưa

ZH đọc như chữ Tr tiếng Việt “trưa” sh đọc như chữ S tiếng việt ” sưa”

CH đọc như chữ S tiếng Việt nhưng tống hơi mạnh T/sưa….

Bản thân tôi nhận đấy đây là cách học tiếng Trung không hoàn toàn sai mà chưa hiệu quả, chỉ giúp chúng ta học nhớ phát âm một cách ngu ngơ “hình như nó phát âm giông giống thế này”. Đây là cách học không toàn diện, chẳng những làm cho chúng ta phát âm lệch chuẩn mà còn tạo thói quen phát âm sai, khi nói người khác rất khó hiểu và chỉ có những người phát âm sai như thế mới có thể hiểu. giống như câu chuyện “Học tiếng Anh để nói chuyện với người Việt” vậy. Vì thế hãy nghe người bản xứ, nghe người Trung Quốc đặc biệt là người Bắc Kinh phát âm như thế nào ta học theo như thế.

Như vậy chìa khóa đầu tiên là hãy bắt đầu bằng việc học phát âm chuẩn về cả ngữ âm và ngữ điệu giống với người bản xứ.

Chịu khó học từ vựng vào là kinh nghiệm học tiếng Trung quốc tốt nhất

Với một hệ thống chữ tượng hình như tiếng Trung nhiều nét nhiều chữ khó nhớ vậy làm thế nào để nhớ được tiếng Trung? cách học tiếng Trung ở đây là nhớ 214 bộ thủ. Dựa vào bộ thủ để học qua cách triết tự từ, liên quan đến ý nghĩa của nó. “Chim chích mà đậu cành tre/ Thập trên tứ dưới nhất đè chữ tâm” Đó là chữ 德,dễ nhớ đúng không nào. Đôi khi bản thân mình hãy tự sáng tạo ra những cách triết tự từ, chính chủ cho riêng mình. Ví dụ tôi nhớ chữ 啊”A mở miệng gọi ba từ tốn”…. Bằng nhiều cách sáng tạo khác nhau dựa vào bộ thủ ta có thể liên hệ đến sự vật hiện tượng nào đó liên quan đến ý nghĩa của chữ. Vì vậy trí nhớ của chúng ta sẽ thật phi thường: nói, viết thành thạo chỉ với khoảng 1500 chữ Hán cơ bản.

Mỗi ngày hãy tạo thói quen ôn lại từ mới, chỉ khoảng 10 chữ cùng với những mẫu câu thường dùng. Mưa dần thấm lâu là cách học tiếng Trung hiệu quả hiện tại, không cần vội vàng đốt cháy giai đoạn. Sáng sớm khi vừa ngủ dậy não chúng ta chưa bị những tin tức hỗn tạp xâm nhập, khi học không bị tác động của tin tức hỗn hợp, tương tự như vậy, trước khi ngủ mà học tập, do sau đó không bị tác động của tin tức nên hiệu quả tương đối tốt đều là khoảng thời gian tốt cho việc rèn nhớ chữ.

Bạn có thể học từ vựng ở bất kì đâu bất kì khi nào! Ngay trước bàn học của tôi cũng dán đầy là chữ Hán, hàng ngày ngó qua nhìn lại thú vị lắm đấy. Có thể là bạn gặp một chữ Hán ngay trên đường đi, trên những quảng cáo, trên bao bì sản phẩm….hãy cố đoán xem nó là từ hay cụm từ gì. Nếu hay hãy viết ngay lại nhé! Cách học tiếng Trung này hữu ích đấy!

Việc học từ vựng không thoát ly ngữ cảnh. Đối với thanh thiếu niên, trí nhớ mang tính máy móc tương đối cao, đối với người trưởng thành, trí nhớ mang tính lý giải cao. Chỉ có những vấn đề đã được hiểu mới có thể cảm thụ một cách sâu sắc, mới ghi nhớ được. Liên hệ với ngữ cảnh chính là nhấn mạnh phương pháp hiệu quả của sự ghi nhớ.

Bạn cũng có thể học từ vựng qua sách vở, báo tạp chí, truyện tranh… Mọi cách học tiếng Trung đều mang lại hiệu quả nhất định, hãy thực hành nó bạn sẽ nâng cao vốn từ của mình.

Hãy thay đổi bằng cách chịu khó đọc kinh nghiệm mới

Bộ óc con người sẽ trở nên thật nhàm chán khi phải lặp đi lặp lại một việc gì đó. Đặc biệt đối với việc học ngoại ngữ. Ngồi “tụng kinh” viết lách cả ngày thì đầu óc dồ dại mất.

Một lời khuyên cho phương pháp học hiệu quả tiếng Trung đó là thường xuyên thay đổi phương pháp học tiếng Trung.

Hôm nay học mười từ mới, nghe 3 bài hát tiếng Trung, đọc một câu chuyện.

Ngày mai ôn mười từ hôm qua, xem phim có phụ đề tiếng Trung, thử dịch truyện….Đối với mỗi người nên tạo cho mình những phương pháp mới phù hợp biến niềm hứng thú 兴趣是最好的老师 trở thành “取之不完，用之不尽”的动力- nguồn động lực bất tận.

Kiên trì bền bỉ với cách học tiếng Trung của mình

Có rất nhiều người trở nên chán nản với thứ ngôn ngữ tượng hình này khi học được một thời gian nhất định. Ban đầu thì ta hứng thú với việc học hơn trăm từ vựng với những nét nghĩa đơn giản dể học nhưng càng học sâu thì không những đòi hỏi bạn phải nâng cao vốn từ vựng nhớ nhiều từ hơn, gặp nhiều từ nhiều nét hơn….”Ôi sao mà khó nhớ thế nhỉ” ….Vậy đấy việc học không bao giờ là dễ dàng, chỉ khi bạn kiên trì những giai đoạn đầu cố gắng nỗ lực 对汉语有感兴趣 cho giai đoạn sau thì việc tự học tiếng Trung ắt thành.

Trên đây là kinh nghiệm xương máu khi theo học tiếng Trung. Hi vọng rằng bí quyết học tiếng Trung NHANH , CHUẨN , CHÍNH XÁC sẽ giúp đỡ gì bạn trong quá trình theo học tiếng Trung Quốc.

Posted by Dũng Cá Xinh

[Kinh nghiệm học tiếng Trung] Tips học tiếng trung hàng đầu giúp bạn thành công

06/09/2018Học giao tiếp tiếng Trung, Học nói tiếng Trung 0

Khối lượng tuyệt đối của tư vấn học tập ngôn ngữ trên mạng là áp đảo, vậy tại sao không để chúng tôi sắp xếp nó cho bạn vào năm kiến nghị rất thiết thực và hành động?
Khối lượng tuyệt đối của tư vấn học tập ngôn ngữ trên mạng là áp đảo, vậy tại sao không để chúng tôi sắp xếp nó cho bạn vào năm kiến nghị rất thiết thực và hành động?

Giúp bạn có thể tìm ra cách học đúng đắn cũng như chọn lựa tài liệu học phù hợp với mình trong vô số các tài liệu được chia sẻ trên mang. Khóa học tiếng trung giao tiếp hy vọng năm tips học tiếng trung hàng đầu dưới đây đóng vai trò như một chất xúc tác mạnh mẽ để thành công ngôn ngữ lâu dài của bạn.

1. Tìm hiểu những gì bạn cần, và sử dụng những gì bạn học

“Quá nhiều người bắt đầu nghiên cứu sách giáo khoa nhàm chán mà là ra khỏi sự liên kết với các mục tiêu của họ,” John Pasden, người sáng lập của AllSet Học nói. “Một cuốn sách giáo khoa đầy đủ các công cụ bạn sẽ không bao giờ sử dụng là chỉ cần đi để thúc đẩy bạn nếu nó không giúp bạn giao tiếp với mọi người. Đón tín hiệu của bạn về những gì để học từ những cơ hội thực tế cuộc sống, bạn phải sử dụng tiếng Trung của mình. ”
Vì vậy, nếu bạn không nghiên cứu những gì bạn thực sự cần, những gì là bạn thực sự học? Những lời nói thời gian lãng phí mà làm tắc nghẽn lên boong Flashcard của bạn được gọi là “đỉa” và bạn phải tiêu diệt chúng. Là rõ ràng về những gì bạn muốn nhất để nói về dẫn đến tiến bộ phù hợp và tăng sự tự tin.

2. Cải thiện phát âm của bạn bằng cách trở thành một người biết lắng nghe

Nhà ngôn ngữ học Ash Henson nhận xét, “Trong việc học ngôn ngữ hiện đại, quá nhiều thời gian dành cho việc học đọc và viết, trong khi nói và nghe thường được ghế sau.” Điều này có thể đặt một rào cản giữa người học và những âm thanh thực tế của ngôn ngữ, mà là cực kỳ quan trọng trong ngôn ngữ âm như Trung Quốc.
Giải pháp? Nghe người bản xứ và học cách bắt chước họ, do đó bạn phải âm thanh. Tư vấn Ngôn ngữ Olle Linge, người sáng lập của Hacking Trung Quốc, đề nghị nên phân biệt giữa hoạt động (thách thức) và thụ động (dễ dàng hơn) nghe Trung Quốc và điều chỉnh thực hành nghe bạn về trạng thái hiện tại của bạn trong tâm trí.

Ngoài sự kiên trì tinh khiết, nguyên Thủ tướng Chính phủ và Úc xuất sắc loa Mandarin Kevin Rudd thậm chí đề nghị hát trong khi tắm là hữu ích trong việc tinh chỉnh tông màu của bạn!

>>> Xem thêm: Học tiếng trung ở đâu

3. Thay đổi cách tiếp cận nghiên cứu của bạn khi bạn tiến bộ

Katie Lu, người sáng lập của dịch vụ Pitt và dũng cảm, đồng tác giả của tôi về ngôn ngữ Thể dục, tư vấn, “học Ngôn ngữ không phải là một trong những-size-fits-tất cả các nỗ lực. Đối với học sinh mới hoặc bán thời gian, nó có thể làm cho tinh thần để đưa sang một bên ký tự cho đến sau này và tập trung đầu tiên trên Tây-thân thiện hơn Hán Việt. “Hình ảnh dưới đây tóm tắt quan điểm của Katie trên nhắm mục tiêu một mức độ ngôn ngữ đích.

Ở cấp độ chiến thuật, bạn cũng có thể hưởng lợi từ việc học tập theo mức độ năng suất hiện tại của bạn. Theo Olle Linge, “Tối đa hóa đầu ra là về việc có thể tìm thấy một cái gì đó phù hợp để nghiên cứu cho bất kỳ trạng thái tinh thần nhất định.” Chọn một nhiệm vụ để phù hợp với mức năng lượng của bạn sau đó timebox nó để thúc đẩy hiệu quả cao hơn.

4. Nỗ lực hòa nhập

“Cách tốt nhất – thực sự là cách duy nhất – để học tiếng Trung ngữ pháp là để nói tiếng Trung Quốc với nhân dân Trung Quốc”, ông David Moser, Giám đốc học Nghiên cứu CET Trung Quốc tại thủ đô Bắc Kinh Normal University nói. “Hãy tìm kiếm hoặc tạo, bằng móc hoặc kẻ gian, một môi trường mà bạn đang liên tục tương tác với người Trung Quốc.”

Đừng sống ở Trung Quốc? Đó không còn là một vấn đề theo Carl Gene Fordam ai kiên trì đến thành thạo trong quê hương Melbourne Úc bằng xã hội và tạo ra một môi trường học tập ngôn ngữ hiệu quả. Tìm kiếm đối tác ngôn ngữ mẹ đẻ và gia sư trực tuyến chưa bao giờ được dễ dàng hơn, vì vậy luôn luôn được trên Lookout cho những cách thức mới và tốt hơn để làm việc. “Immersion là làm”, Olle Linge nói thêm. “Nó có thể là đáng sợ, nhưng cách duy nhất để học bơi là để có được ẩm ướt.”

Greg Whitehorn, Tổng Giám đốc và chuyên gia tư vấn cao cấp tại Chỉ tư vấn quản lý, thừa nhận tầm quan trọng của nói và nghe tốt, nhưng tin rằng đọc và viết là cần thiết để hiểu văn hóa Trung Quốc. Ông nói, “Ngay cả bây giờ khi tôi đọc bài viết WeChat và blog QQ ở Trung Quốc, nó mang lại cho tôi một cái nhìn sâu hơn vào quá trình suy nghĩ, cảm xúc và thế giới quan của người Trung Quốc. Ngôn ngữ và văn hóa đang đan vào nhau. ”

5. Sử dụng công nghệ kỹ thuật số cho việc học

Chúng tôi đã thảo luận làm thế nào các công cụ kỹ thuật số đang làm cho Trung Quốc dễ dàng hơn để tìm hiểu trong bài viết gần đây của chúng tôi được hưởng tất cả chúng ta sẽ được nói tiếng phổ thông trong tương lai? Trong một tĩnh mạch tương tự, David Moser chia sẻ những câu chuyện thú vị của ngày trước kỹ thuật số của mình thu thập thông qua một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng bằng cách nhìn lên ký tự bằng cách sử dụng phương pháp tính triệt để và đột quỵ ở các từ điển giấy cũ và tiểu bang, “Người Trung Quốc có thể đã phát minh ra chữ Trung Quốc và giấy , nhưng đó là thời gian để tách hai. “Ông nói thêm:” các kỹ năng quan trọng đối với người học thế kỷ 21 được nhận dạng ký tự, không phải viết cho họ. ”

Đánh dấu Rowswell, aka Dashan, cũng không kém phần đả phá tín ngưỡng. “Những ngày này, với các từ điển và tài liệu tham khảo, bạn có thể dễ dàng truy cập từ điện thoại thông minh, những người muốn học một ngôn ngữ nước ngoài nên vứt bỏ sách giáo khoa của họ càng sớm càng tốt và chỉ cần ném mình vào ngôn ngữ.”Đừng để các ứng dụng hào nhoáng, tuy nhiên, ru bạn vào một cảm giác sai về bảo mật. John Pasden ghi nhận mối nghi ngại của mình về SRS (hệ thống thẻ từ) và mối quan tâm về tê liệt phân tích và kết luận học tập làm thế nào để sử dụng hiệu quả các công cụ kỹ thuật số cần có thời gian và quyết tâm. Khi nói đến xử lý Flashcards, John nói rằng giải pháp rất đơn giản: Ít tổ chức, nói chuyện nhiều hơn!

Posted by Dũng Cá Xinh

[Chia sẻ] Kinh nghiệm nói tiếng Trung hay và thuyết phục

06/09/2018Học nói tiếng Trung 0

Nói tiếng Trung như thế nào để nghe hấp dẫn và thuyết phục mọi người? Rất nhiều bạn học tiếng Trung rất lâu những vẫn không đủ tự tin khi nói chuyện với người bản ngữ. Vậy thiếu sót là ở đâu? Chúng mình sẽ chia sẻ những lỗi sai cơ bản giúp bạn nói tiếng Trung hay và hấp dẫn hơn.

1. Những sai lầm khiến bạn nói tiếng Trung không hay và không thuyết phục người nghe.

Không tự tin hoặc quá tự kiêu. Đây là lỗi giao tiếp của rất nhiều bạn mắc phải. Với sự tự ti khi nói ngoại ngữ, nhất là khi các bạn phát âm tiếng Trung. Khi nói chuyện với đối phương các bạn sợ mình sai, sợ người nghe không hiểu, sợ mọi người cười cách mình nói chuyện. Khi giao tiếp với người Trung Quốc, để tạo thiện cảm với họ, hoặc ít nhất để thấy rằng mình tôn trọng bạn nên nhìn thẳng vào mắt họ. Tuy nhiên, bạn cũng không nên quá tự tin, tự kiêu khiến người nghe mất thiện cảm. Cần biết điều chế giọng nói cũng như tiết chế cảm xúc của bản thân khi giao tiếp.

Nói không có nội dung: Nói lòng vòng, lan man, không có trọng tâm. Khi giao tiếp với người Trung Quốc bạn cần nói có trọng tâm, đi vào ý chính, tránh lan man. Nhiều bạn khi giao tiếp thường không xác định chủ đề chính khi nói chuyện cũng như không biết cách truyền tải thông tin cho người nghe hiểu. Có bạn khi giao tiếp nói thao thao bất tuyệt, nói dài , nói mãi nhưng vẫn không chốt lại ý chính, khiến người nghe vẫn không hiểu muốn nói gì. Đây là vấn đề của việc sử dụng từ khóa và ý chính. Không chuẩn bị từ khóa và ý chính khi nói chuyện sẽ dẫn đến cuộc nói chuyện nhàm chán và không mang lại hiệu quả.

Nói những thứ ai cũng biết: Có nhiều người rất tự tin, nói chuyện cũng rất đâu ra đấy nhưng vẫn không gây hứng thú với người nghe. Tại sao ư? Tại vì họ chọn chủ đề không mới, chủ đề và cách nói chuyện đã quá quen thuộc với người nghe khiên cuộc nói chuyện trở thành vô nghĩa và lạc lõng.

2. Cách nói tiếng Trung hay và thuyết phục.

Chuẩn bị nội dung trước khi nói : Để có một cuộc nói chuyện thành công bạn cần chuẩn bị nội dung trước. Tức là, cần xác định những ý chính của cuộc giao tiếp. Những ý chính mà bạn muốn truyền tải đến người nghe để tránh bị lặp ý, nói lan man, không đúng trọng tâm. Trong quá trình chuẩn bị những ý chính, chắc chắn bạn sẽ phát hiện những thiếu sót khi giao tiếp.
Và quan trọng, trước khi kết thuốc buổi nói chuyện bạn nên chốt lại những ý chính đã nói để người nghe hiểu vấn đề hơn. Đây chính là cách bạn tập dượt trước khi đứng nói chuyện trước đám đông để tự tin hơn khi giao tiếp.

Luyện nói trước khi nói chuyện trước đám đông: Không ai sinh ra đã là nhân tài. Vì vậy muốn nói tiếng Trung tự nhiên và hấp dẫn bạn cần phải luyện tập. Mấu chốt của vấn đề thiếu tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Trung là bạn sợ sai, sợ phát âm sai, sợ nói sai. Chính vì vậy để tự tin hơn bạn cần luyện tập phát âm chuẩn từ những chữ cơ bản nhất. Trước khi học những thứ cao siêu khác bạn cần phải học phát âm thật chuẩn. Bạn học nên tham khảo các video dạy phát âm chuẩn tiếng Trung trên youtube và học theo. Vừa xem video vừa đọc to theo :

Bên cạnh đó khi đã có chủ đề nói và những ý chính cần nói chuyện bạn nên tập nói nhiều lần trước gương. Đứng trước gương và nói những gì bạn đã chuẩn bị. Lần đầu có thể chưa lưu loát và sai sót nhưng nhiều lần thì chắc chắn bạn sẽ nhanh chóng điều chỉnh được tốc độ nói cũng như có thể tùy theo môi trường hoàn cảnh để linh hoạt trong giao tiếp.

Khi phát âm tiếng Trung bạn nên sử dụng những câu, từ khẩu ngữ mà người Trung Quốc hay dùng, sẽ giúp bạn tự nhiên hơn. Để luyện khẩu ngữ tiếng Trung các bạn nên học theo những câu khẩu ngữ ấy trong phim. Xem phim chính là cách giúp bạn điều chỉnh cách phát âm tiếng Trung chuẩn hơn và khẩu ngữ tự nhiên hơn. Khi đã có những chuần bị chu đáo cho cuộc trò chuyện thì chắc chắn bạn sẽ tự tin hơn, nói chuyện sẽ hấp dẫn hơn.

Phát triển ngược: Học hỏi không có nghĩa là sao chép. Bạn không thể nói mãi một vấn đề mà người nghe đã nghe rất nhiều từ trước đó rồi. Mỗi người sẽ có một phong cách nói chuyện khác nhau, vì vậy hãy nhìn xem đối tượng giao tiếp của bạn thuộc gu nào để linh hoạt hơn trong các buổi trò chuyện. Đừng mãi áp dụng cùng một cách trò chuyện với tất cả mọi người. Ví dụ, với một vấn đề đã quá quen thuộc với người nghe, bạn có thể tìm cách truyền tải khác với mọi người trước đó để tạo ra phong cách riêng của bản thân nhằm thu hút người nghe, tạo hiệu ứng tốt hơn cho buổi nói chuyện.

Tổng hợp các bài kiến thức dành cho người mới học

Posted by Dũng Cá Xinh

Kinh nghiệm nói tiếng Trung hay và thuyết phục

27/06/2023Học nói tiếng Trung, Kinh nghiệm học tiếng Trung 0

1. Những sai lầm khiến bạn nói tiếng Trung không hay và không thuyết phục người nghe.

2. Cách nói tiếng Trung hay và thuyết phục.

Tiengtrung.vn chúc các bạn học tiếng Trung thành công.

Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 1)

Posted by Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 1)

26/06/2023Học nói tiếng Trung, Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 1)

1. 最近过得好吗？

Zuìjìn guò dé hǎo ma?

Dạo này sống có ổn không?

你好！

Nǐ hǎo!

Chào bạn!

初次见面。

Chū cì jiàn miàn.

Lần đầu tiên gặp mặt.

请多多关照。

Qǐng duōduō guānzhào.

Mong được quan tâm nhiều.

很高兴见到你。

Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.

Rất vui được gặp anh.

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 2)

26/06/2023Học nói tiếng Trung, Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 2)

4. 有急事吗？

Yǒu jíshì ma?

Có việc gấp à?

有急事吗？

Yǒu jíshì ma?

Có việc gấp à?

不，不急。

Bù, bù jí.

Không, không gấp.

学汉语吗？

Xué Hànyǔ ma?

Học tiếng Hán à?

在哪儿学习？

Zài nǎr xuéxí?

Học ở đâu?

什么时候学习？

Shénme shíhòu xuéxí?

Bao giờ học?

怎么学？

Zěnme xué?

Học như thế nào?

为什么学习？

Wèishénme xuéxí?

Sao lại học?

学什么？

Xué shénme?

Học cái gì?

谁学习？

Shéi xuéxí?

Ai học?

是什么书？

Shì shénme shū?

Là sách gì?

5. 你去哪儿？

Nǐ qù nǎr?

Bạn đi đâu?

什么时候来的？

Shénme shíhòu lái de?

Bạn đến khi nào?

昨天。

Zuótiān.

Hôm qua.

你去哪儿了？

Nǐ qù nǎr?

Bạn đi đâu?

去学校了。

Qù xuéxiào le.

Đến trường.

什么时候去的？

Shénme shíhòu qù de?

Bao giờ đi?

星期一去的。

Xīngqīyī qù de.

Thứ 2 đi.

去哪儿？

Qù nǎr?

Đi đâu?

去市场。

Qù shìchǎng.

Đi chợ.

等一下。

Děng yí xià.

Chờ một lát.

6. 我回来了。

Wǒ huílái le.

早安!

Zǎo’ān!

Chào buổi sáng!

晚安！

Wǎn’ān!

Chúc ngủ ngon!

你回来了！

Nǐ huílái le!

Bạn về rồi!

我要出门了。

Wǒ yào chūmén le.

Tôi muốn ra ngoài.

我回来了。

Wǒ huílái le.

Tôi về rồi.

我要开车了。

Wǒ yào kāichē le.

Tôi muốn đi xe.

我吃饱了。

Wǒ chī bǎo le.

Tôi ăn no rồi!

慢走。

Màn zǒu.

Đi từ từ thôi.

我走了。

Wǒ zǒu le.

Tôi đi đây.

hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-nho-giup-cam-trong-tieng-trung

Xem các chủ đề khác

Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 3)

Posted by Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 3)

27/06/2023Học nói tiếng Trung, Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 3)

7. 喝咖啡吗？

Hē kāfēi ma?

Uống cà phê không?

请坐。

Qǐng zuò.

Mời ngồi.

喝咖啡吗？

Hē kāfēi ma?

Uống cà phế không?

不错嘛？

Bú cuò ma?

Ngon chứ.

不错。

Bú cuò.

Rất ngon.

这个怎么样？

Zhè ge zěnmeyàng?

Loại này thế nào?

那个不好。

Nà ge bù hǎo.

Loại đó không ngon.

热吗？

Rè ma?

Có nóng không?

不，冷。

Bù, lěng.

Không, lạnh.

烤肉好吃吗？

Kǎoròu hǎochī ma?

Thịt nướng có ngon không?

好吃。

Hǎochī.

Ngon.

8. 今天见面吧。

Jīntiān jiànmiàn ba.

Hôm nay gặp nhau nhé.

有约会吗？

Yǒu yuēhuì ma?

Có hẹn chưa?

去餐厅吧。

Qù cāntīng ba.

Đi hiệu ăn đi.

今天见面吧。

Jīntiān jiànmiàn ba.

Hôm nay gặp nhau nhé.

请稍等。

Qǐng shāoděng.

Xin chờ một lát.

什么时候见面？

Shénme shíhòu jiànmiàn?

Bao giờ gặp nhau?

下午1点见面。

Xiàwǔ 1 diǎn jiànmiàn.

Một giờ chiều gặp nhau.

为什么喜欢？

Wèishénme xǐhuān?

Sao lại thích?

爱好是什么？

Àihào shì shénme?

Sở thích là gì?

怎么去的？

Zěnme qù de?

Đi như thế nào?

坐公共汽车去的。

Zuò gōnggòngqìchē qù de.

Đi xe buýt.

一定要守约。

Yídìng yào shǒu yuē.

Nhất định phải giữ lời hẹn đấy.

9. 见到朋友了吗？

Jiàn dào péngyǒu le ma?

Gặp được bạn chưa?

你先走吧。

Nǐ xiān zǒu ba.

Anh đi trước đi.

能参加聚会吗？

Néng cānjiā jùhuì ma?

Có thể dự tiệc được không?

有约会。

Yǒu yuēhuì.

Có hẹn.

祝你玩得高兴。

Zhù nǐ wán dé gāoxìng.

Chúc anh vui vẻ.

见到朋友了吗？

Jiàn dào péngyǒu le ma?

Gặp được bạn chưa?

12点见面。

12 diǎn jiànmiàn.

12 giờ gặp mặt.

在哪儿见？

Zài nǎr jiàn?

Gặp ở đâu?

从哪儿来？

Cóng nǎr lái?

Anh từ đâu đến?

从中国来。

Cóng Zhōngguó lái.

Từ Trung Quốc.

一起去吧。

Yìqǐ qù ba.

Chúng ta cùng đi nào.

这是给您的礼物。

Zhè shì gěi nín de lǐwù.

Đây là quà của anh.

请告诉我电话号码。

Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.

Anh cho tôi số điện thoại.

Xem các chủ đề khác

Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 5)

Posted by Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 5)

26/06/2023Học nói tiếng Trung, Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 5)

13. 去听音乐会吧。

Qù tīng yīnyuèhuì ba.

Đi nghe hòa nhạc đi.

看过歌剧吗？

Kàn guò gējù ma?

Bạn xem ca kịch chưa?

去听音乐会吧。

Qù tīng yīnyuèhuì ba.

Đi nghe hòa nhạc đi.

一起去剧场，好吗？

Yīqǐ qù jùchǎng, hǎo ma?

Đến rạp hát với tôi được không?

一张票多少钱？

Yì zhāng piào duōshǎo qián?

Bao nhiêu tiền 1 vé?

买两张学生票。

Mǎi liǎng zhāng xuéshēngpiào.

Bán cho 2 vé sinh viên.

入口在哪儿？

Rùkǒu zài nǎr?

Lối vào ở đâu?

昨天怎么过的？

Zuótiān zěnme guò de?

Hôm qua thế nào?

在宾馆的咖啡厅见面吧。

Zài bīnguǎn de kāfēitīng jiànmiàn ba.

Gặp nhau ở quán cà phê của phòng khách nhé.

14. 我感冒了。

Wǒ gǎnmào le.

Tôi bị cảm.

你哪儿痛？

Nǐ nǎr tòng?

Anh đau ở đâu?

头痛。

Tóutòng.

Đau đầu.

我肚子痛。

Wǒ dùzi tòng.

Tôi đau bụng.

我发烧了。

Wǒ fāshāo le.

Tôi bị sốt.

我消化不良。

Wǒ xiāohuà bù liáng.

Tôi tiêu hóa không tốt.

我感冒了。

Wǒ gǎnmào le.

Tôi bị cảm.

给我点感冒药。

Gěi wǒ diǎn gǎnmàoyào.

Cho tôi ít thuốc cảm.

给我点消化药。

Gěi wǒ diǎn xiāohuàyào.

Cho tôi ít thuốc tiêu hóa.

给我点儿止疼药。

Gěi wǒ diǎnr zhǐténgyào.

Cho tôi ít thuốc giảm đau.

15. 昨天下雪了。

Zuótiān xiàxuě le.

Hôm qua có tuyết rơi.

去买东西吗？

Qù mǎi dōngxi ma?

Đi mua đồ không?

昨天下雪了。

Zuótiān xiàxuě le.

Hôm qua có tuyết rơi.

你买什么？

Nǐ mǎi shénme?

Anh mua gì?

有黑色的皮鞋吗？

Yǒu hēisè de píxié ma?

Có giày màu đen không?

喜欢吗？

Xǐhuān ma?

Có thích không?

多少钱？

Duōshǎo qián?

Bao nhiêu tiền?

Xem các bài học tiếng Trung theo chủ đề khác tại đây!

hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-nho-giup-cam-trong-tieng-trung

Xem các chủ đề khác

Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 6)

Posted by Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 6)

27/06/2023Học nói tiếng Trung, Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 6)

16. 请您在这签名。

Qǐng nín zài zhè qiānmíng.

Mời bạn ký vào đây.

您预约了吗？

Nín yùyuē le ma?

Bạn có hẹn trước không?

只住一晚上吗？

Zhǐ zhù yì wǎnshàng ma?

Chỉ ở một đêm phải không?

你是谁？

Nǐ shì shuí?

Bạn là ai?

有空房间吗？

Yǒu kōngfángjiān ma?

Có phòng trống không?

我是服务员。

Wǒ shì fúwùyuán.

Tôi là nhân viên phục vụ.

请进。

Qǐng jìn.

Mời vào.

给我一点冰块。

Gěi wǒ yì diǎn bīngkuài.

Có tôi ít đá.

给我瓶起子。

Gěi wǒ píng qǐzi.

Cho tôi cái mở nút chai.

请您在这签名。

Qǐng nín zài zhè qiānmíng.

Mời bạn ký vào đây.

是几号房间？

Shì jǐ hào fángjiān?

Là phòng số mấy?

17. 在这儿下车吧。

Zài zhèr xiàchē ba.

Xuống xe ở đây nhé.

去哪儿？

Qù nǎr?

Bạn đi đâu?

去中国银行。

Qù Zhōngguó yínháng.

Tới ngân hàng Trung Quốc.

到了。

Dào le.

Đến rồi.

没有零钱。

Méi yǒu língqián.

Không có tiền lẻ.

在这儿停吧。

Zài zhèr tíng ba.

Đỗ xe ở đây nhé.

在这儿下车吧。

Zài zhèr xiàchē ba.

Xuống xe ở đây nhé.

慢走。

Màn zǒu.

Đi từ từ thôi.

在哪儿可以打车？

Zài nǎr kěyǐ dǎchē?

Có thể gọi xe ở đâu?

卫生间在哪儿？

Wèishēngjiān zài nǎr?

Nhà vệ sinh ở đâu?

公用电话在哪儿？

Gōngyòng diànhuà zài nǎr?

Điện thoại công cộng ở đâu?

在左边。

Zài zuǒbiān.

Ở bên trái.

一直走。

Yīzhí zǒu.

Cứ đi thẳng.

过马路吧。

Guò mǎlù ba.

Sang bên đường.

要走几站？

Yào zǒu jǐ zhàn?

Phải đi mấy bến?

需要10分钟。

Xūyào 10 fēnzhōng.

Hết 10 phút.

18. 便宜点儿吧。

Piányi diǎnr ba.

Rẻ hơn một chút đi.

苹果多少钱？

Píngguǒ duōshǎo qián?

Táo bao nhiêu tiền?

一个500元。

Yí ge 500 yuán.

500 đồng một quả.

便宜点儿吧。

Piányi diǎnr ba.

Rẻ hơn một chút đi.

为什么这么贵呢？

Wèishéme zhème guì ne?

Sao đắt vậy?

给您钱。

Gěi nín qián.

Tiền của chị.

Xem các chủ đề khác

Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 7)

Posted by Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 7)

27/06/2023Học nói tiếng Trung, Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 7)

你是哪国人？

Nǐ shì nǎ guó rén?

Bạn là người nước nào?

我是越南人。

Wǒ shì Yuènán rén.

Tôi là người Việt Nam.

你会讲英语吗？

Nǐ huì jiǎng Yīngyǔ ma?

Bạn biết nói tiếng Anh không?

我不会讲英语。

Wǒ bú huì jiǎng Yīngyǔ.

Tôi không biết tiếng Anh.

你会讲汉语吗？

Nǐ huì jiǎng Hànyǔ ma?

Bạn biết nói tiếng Trung không?

我会一点汉语。

Wǒ huì yìdiǎn Hànyǔ.

Tôi biết một chút tiếng Trung.

我发音不准。

Wǒ fāyīn bù zhǔn.

Tôi phát âm không chuẩn.

你可认不可认汉字？

Nǐ kěrèn bù kěrèn Hànzì?

Bạn có biết chữ Hán không?

我能认汉字，但不会讲。

Wǒ néng rèn Hànzì, dàn bú huì jiǎng.

Tôi biết chữ Hán, nhưng không biết nói.

你看懂中文书吗？

Nǐ kàn dǒng Zhōngwén shū ma?

Bạn xem hiểu sách tiếng Trung không?

我看不懂中文书。

Wǒ kàn bù dǒng Zhōngwén shū.

Tôi xem không hiểu sách tiếng Trung.

我懂一点点。

Wǒ dǒng yìdiǎndiǎn.

Tôi hiểu 1 chút.

我讲汉语你听懂吗？

Wǒ jiǎng Hànyǔ nǐ tīng dǒng ma?

Tôi nói tiếng Trung bạn nghe có hiểu không?

请你说慢一点。

Qǐng nǐ shuō màn yì diǎn.

Bạn làm ơn nói chậm một chút.

我开始读英文。

Wǒ kāishǐ dú Yīngwén.

Tôi mới bắt đầu học tiếng Anh.

我读得好慢。

Wǒ dú dé hǎo màn.

Tôi đọc rất chậm.

20. 家庭Jiātíng Gia đình

你家住在哪儿？

Nǐ jiā zhù zài nǎr?

Nhà của bạn ở đâu?

我家住在河内。

Wǒ jiā zhù zài Hénèi.

Nhà của tôi ở Hà Nội.

我家在白梅街。

Wǒ jiā zài Báiméijiē.

Nhà tôi ở phố Bạch Mai.

你家有几口人？

Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

Nhà bạn có mấy người?

我家有四口人：爸爸，妈妈，我和弟弟。

Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén: Bàba, māma, wǒ hé dìdi.

Nhà tôi có 4 người: bố, mẹ tôi và em trai.

你爸爸在哪儿工作？

Nǐ bàba zài nǎr gōngzuò?

Bố bạn làm việc ở đâu?

我爸爸在医院工作。

Wǒ bàba zài yīyuàn gōngzuò.

Bố tôi làm việc ở bệnh viện.

妈妈在学校工作。

Māma zài xuéxiào gōngzuò.

Mẹ tôi làm ở trường học.

弟弟是工程师。

Dìdi shì gōngchéngshī.

Em trai là kỹ sư.

你结婚了吗？

Nǐ jiéhūn le ma?

Bạn kết hôn chưa?

我结婚了。

Wǒ jiéhūn le.

Tôi kết hôn rồi.

你有小孩了吗？

Nǐ yǒu xiǎohái le ma?

Bạn có con chưa?

我有小孩了。

Wǒ yǒu xiǎohái le.

Tôi có con rồi.

你有几个小孩？

Nǐ yǒu jǐ ge xiǎohái?

Bạn có mấy đứa con?

我有2个小孩。

Wǒ yǒu 2 ge xiǎohái.

Tôi có 2 cháu.

21. 问地址Wèn dìzhǐ Hỏi địa chỉ

你在哪儿学中文？

nǐ zài nǎr xué Zhōngwén?

Bạn học tiếng Trung ở đâu?

我在中文中心学汉语。

Wǒ zài Zhōngwén Zhōngxīn xué Hànyǔ.

Tôi học tiếng Trung ở Trung tâm tiếng Trung.

你住在几楼？

Nǐ zhù zài jǐ lóu?

Bạn sống ở tầng mấy?

我住在3楼。

Wǒ zhù zài 3 lóu.

Tôi sống ở tầng 3.

你的房间是几号？

Nǐ de fángjiān shì jǐ hào?

Phòng bạn là phòng số bao nhiêu?

66号。

66 hào.

Số 66.

你房间能住几个人？

Nǐ fángjiān néng zhù jǐ ge rén?

Phòng bạn ở được mấy người?

3个人。

3 ge rén.

Ở được 3 người.

你的地址是什么？

Nǐ de dìzhǐ shì shénme?

Địa chỉ của bạn ở đâu?

我地址是红梅街156巷10号。

Wǒ dìzhǐ shì HóngMéi jiē 156 xiàng 10 hào.

Địa chỉ của tôi ở số 10 ngõ 156 phố Hồng Mai.

hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-xin-phep-nghi-hoc-trong-tieng-trung

Xem các chủ đề khác

Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 8)

Posted by Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 8)

27/06/2023Học nói tiếng Trung, Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề CÁC MẪU CÂU HỘI THOẠI CƠ BẢN trong tiếng Trung (PHẦN 8)

这是什么？

Zhè shì shénme?

Đây là cái gì?

这是书。

Zhè shì shū.

Đây là sách.

那是什么？

Nà shì shénme?

Kia là cái gì?

那是打火机。

Nà shì dǎhuǒjī.

Kia là cái bật lửa.

那是中文书吗？

Nà shì Zhōngwén shū ma?

Kia là sách tiếng Trung phải không?

那不是中文书，是英文书。

Nà bú shì Zhōngwén shū, shì Yīngwén shū.

Không phải sách tiếng Trung mà là sách tiếng Anh.

这是你的手机吗？

Zhè shì nǐ de shǒujī ma?

Đây là điện thoại di động của bạn à?

不是。

Bú shì.

Không phải.

这包烟盒是谁的？

Zhè bāo yānhé shì shuí de?

Bao thuốc này là của ai?

是他的。

Shì tā de.

Là của anh ấy.

你会抽烟吗？

Nǐ huì chōuyān ma?

Bạn có biết hút thuốc không?

我不会抽烟。

Wǒ bú huì chōuyān.

Tôi không biết hút thuốc.

这不是咖啡，这是茶，那是水。

Zhè bú shì kāfēi, zhè shì chá, nà shì shuǐ.

Đây không phải là cà phê, đây là trà, đó là nước.

你喜欢喝茶吗？

Nǐ xǐhuān hē chá ma?

Bạn thích uống trà không?

我不喜欢喝茶。

Wǒ bù xǐhuān hē chá.

Tôi không thích uống trà.

那是电视吗？

Nà shì diànshì ma?

Đó là TV à?

这是谁的杂志？

Zhè shì shuí de zázhì?

Đây là quyển tạp chí của ai?

我不知道。

Wǒ bù zhīdào.

Tôi không biết.

你喜欢喝茶还是喝咖啡？

Nǐ xǐhuān hē chá háishì hē kāfēi?

Bạn thích uống trà hay cà phê?

我喜欢喝咖啡。

Wǒ xǐhuān hē kāfēi.

Tôi thích uống cà phê.

这是你的笔吗？

Zhè shì nǐ de bǐ ma?

Đây là bút của bạn à?

是。

Shì.

Vâng.

23. 在商店Zài shāngdiàn Ở cửa hàng

先生，你要买什么？

Xiānshēng, nǐ yào mǎi shénme?

Ông muốn mua gì?

我要买一斤糖，一包咖啡，一个牙膏。

Wǒ yào mǎi yì jīn táng, yì bāo kāfēi, yí ge yágāo.

Tôi muốn mua 0,5 kg đường, 1 gói cà phê, 1 tuýp kem đánh răng.

一斤糖7块，一包咖啡10块，一个牙膏3块，总共20块。

Yì jīn táng 7 kuài, yì bāo kāfēi 10 kuài, yí ge yágāo 3 kuài, zǒnggòng 20 kuài.

0,5 kg đường 7 đồng, 1 gói cà phê 10 đồng, 1 tuýp thuốc đánh răng 3 đồng, tổng cộng 20 đồng.

你还要其他吗？

Nǐ hái yào qítā ma?

Ông còn cần gì nữa không?

再要一个打火机。

Zài yào yí gè dǎhuǒjī.

Tôi lấy thêm một cái bật lửa.

够了，总共多少钱？

Gòu le, zǒnggòng duōshǎo qián?

Đủ rồi, tổng cộng bao nhiêu tiền?

请去那里付钱。

Qǐng qù nàlǐ fùqián.

Mời sang phía bên kia trả tiền.

帮我算帐呀。

Bāng wǒ suànzhàng ya.

Giúp tôi tính tiền.

退给你6块。

Tuì gěi nǐ 6 kuài.

Trả lại bạn 6 đồng.

24. 寻找失物Xúnzhǎo shīwù Tìm đồ thất lạc

服务员小姐，你们捡到一个背包没有？

Fúwùyuán xiǎojiě, nǐmen jiǎn dào yí ge bèibāo méi yǒu?

Cô phục vụ ơi, các cô có nhặt được cái ba lô không?

你的背包是什么时候丢的？你把背包丢在哪儿了？

Nǐ de bèibāo shì shénme shíhòu diū de? Nǐ bǎ bèibāo diū zài nǎr le?

Ba lô của anh mất lúc nào? Anh để quên ba lô ở đâu?

我刚才在食堂喝茶，可能丢在那儿了。

Wǒ gāngcái zài shítáng hè chá, kěnéng diū zài nàr le.

Tôi vừa uống trà ở nhà ăn, có khả năng để quên ở đó.

背包里面有什么东西？

Bèibāo lǐmiàn yǒu shénme dōngxi?

Trong ba lô có những đồ gì?

在背包里有我的护照，身份证，照相机，我叫蓝天。

Zài bèibāo li yǒu wǒ de hùzhào, shēnfènzhèng, zhàoxiàngjī, wǒ jiào Lán Tiān.

Trong ba lô có hộ chiếu, chứng minh thư, máy ảnh. Tôi tên là Lam Thiên.

你看这个是你的背包吗？

Nǐ kàn zhè ge shì nǐ de bèibāo ma?

Anh xem đây có phải là ba lô của anh không?

没错，这是我的背包。

Méi cuò, zhè shì wǒ de bèibāo.

Đúng rồi, đây là ba lô của tôi.

请你检查东西在吗？

Qǐng nǐ jiǎnchá dōngxi zài ma?

Anh kiểm tra xem còn đủ đồ không?

都在，一件也不少。

Dōu zài, yí jiàn yě bù shǎo.

Đều đủ cả, không thiếu thứ gì.

真不知道怎么感谢才好。

Zhēn bù zhīdào zěnme gǎnxiè cái hǎo.

Thật không biết cảm ơn cô như thế nào.

没什么，这是我们应该做的。

Méishénme, zhè shì wǒmen yīnggāi zuò de.

Không có gì, đây là việc chúng tôi nên làm.

老板，你在找什么？

Lǎobǎn, nǐ zài zhǎo shénme?

Ông chủ, ông tìm cái gì?

我在寻找我的手提包，刚才丢去。

Wǒ zài xúnzhǎo wǒ de shǒutíbāo, gāngcái diū qù.

Tôi đang tìm cái tui xách tay, vừa mới mất.

你在哪儿丢的？

Nǐ zài nǎr diū de?

Anh để quên ở đâu?

可能在服务台，我在那儿买过食票。

Kě néng zài fúwùtái, wǒ zài nàr mǎi guo shípiào.

Có khả năng để quên ở quầy phục vụ, tôi mua vé ăn ở đó.

你的手提包是什么颜色？

Nǐ de shǒutíbāo shì shénme yánsè?

Túi xách tay của anh màu gì?

是黑色的。

Shì hēisè de.

Màu đen.

刚才服务员送到一个手提包。

Gāngcái fúwùyuán sòng dào yí ge shǒutíbāo.

Lúc nãy nhân viên phục vụ nhặt được một cái túi xách tay.

真的？

Zhēn de?

Thật ư?

你看是不是你的？

Nǐ kàn shì bú shì nǐ de?

Anh xem có phải của anh không?

就是它，哎呀，总算找到了，太好了。

Jiù shì tā, āiyā, zǒngsuàn zhǎodào le, tài hǎo le.

Đúng là của tôi rồi, thật may vì đã tìm lại được.

检查一下，东西不是都在吗？

Jiǎnchá yí xià, dōngxi bú shì dōu zài ma?

Anh kiểm tra lại xem có bị thiếu cái gì bên trong túi không?

钱包，照相机，银行卡都在，一个也不少。

Qiánbāo, zhàoxiàngjī, yínhángkǎ dōu zài, yí ge yě bù shǎo.

Ví tiền, máy ảnh, thẻ ngân hàng đều có, không thiếu cái gì.

hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-thue-nha-nghi-duong-trong-tieng-trung-2

Xem các chủ đề khác

No products in the cart!

Học nói tiếng Trung

Bảng chữ cái tiếng Trung Quốc

Bảng chữ cái tiếng Trung Quốc là gì?

Phụ âm tiếng Trung

Phụ âm là gì?

Trong tiếng Trung Quốc có bao nhiêu phụ âm?

Những lưu ý khi đọc phụ âm

Nguyên âm tiếng Trung

Nguyên âm là gì?

Có bao nhiêu nguyên âm trong tiếng Trung?

Lưu ý trong phát âm nguyên âm của tiếng Trung

Thanh điệu trong tiếng Trung Quốc

Thanh điệu là gì?

Phân loại 4 thanh điệu trong tiếng Trung

Quy tắc đánh dấu của thanh điệu

Những quy tắc biến điệu trong tiếng Trung

Biến âm thanh nhẹ (Khinh thanh)

Biến âm thanh 3

Quy tắc biến âm của “bù” và “yī”:

Thanh điệu có giống với dấu câu trong tiếng Việt không?

Vì sao nên học tiếng Trung?

Tiếng Trung là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên thế giới.

Thêm cơ hội việc làm

Làm phiên dịch, giáo viên, hướng dẫn viên du lịch

Di du học

Học tiếng Trung có khó không? Mất bao lâu để giao tiếp được?

Học tiếng Trung có khó không

Mất bao lâu để giao tiếp được?

Nên học giản thể hay phồn thể?

7 bước học tiếng Trung cơ bản

Nhận biết bản chất của tiếng Trung

Học các phụ âm, nguyên âm, và âm điệu

Học chữ Hán

Sử dụng ứng dụng học tiếng Trung

Luyện nghe và nói

Tham gia lớp học hoặc tìm người hướng dẫn

Thực hành hàng ngày

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 – PDF

[Download Free, PDF] Bài tập hán ngữ 12 quyển – PDF

[Download Free, PDF] Fun with Chineses character 1 – PDF

[Download Free, PDF] 214 Bộ thủ tiếng trung phân theo số nét – PDF

[Download Free, PDF] TẬP VIẾT CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU – PDF

[Download Free, PDF] Tập viết chủ đề cảm xúc – PDF

Xác định lý do bạn muốn học tiếng Trung

Viết tiếng Trung quốc không phải là giun bò

Nói tiếng Trung không bị ngọng

Nghe tiếng Trung qua phim hoặc bất kỳ đâu

Cách học tiếng Trung: kỹ năng nghe, nói, đọc, viết trong tiếng Trung

Phát âm thế nào cho chuẩn

Chịu khó học từ vựng vào là kinh nghiệm học tiếng Trung quốc tốt nhất

Hãy thay đổi bằng cách chịu khó đọc kinh nghiệm mới

Kiên trì bền bỉ với cách học tiếng Trung của mình

Lời nhắn