Sách 2102 – 913 từ đơn

木 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 木地板不养护就会开裂. 🔊 NGHE ĐỌC
• 木地板不養護就會開裂.
• Mùdìbǎn bù yǎnghù jiù huì kāiliè.
• Tiếng Bồi: mu ti bản bu dảng hu chiêu huây khai lia.
• Dịch tiếng Việt: Sàn gỗ sẽ nứt nếu không được bảo tồn.
• Wood flooring will split if it is not cared for.

Ví dụ 2:

• 这栋楼四周都围着木栅栏. 🔊 NGHE ĐỌC
• 這棟樓四周都圍著木柵欄.
• Zhè dòng lóu sìzhōu dōu wéizhe mùzhàlán.
• Tiếng Bồi: che tung lấu sư châu tâu uấy chơ mu cha lán.
• Dịch tiếng Việt: Tòa nhà được bao quanh bởi hàng rào gỗ.
• The building was surrounded by a wooden fence.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

的 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: ĐÍCH, ĐÉT, ĐÍCH, ĐẾCH, ĐIẾC
• Phát âm bồi: tợ
• Pinyin: De
• Phồn thể: De
• Nghĩa tiếng Anh:  of
• Nghĩa tiếng Việt:  chi sở hữu

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 她的比你的多。 🔊 NGHE ĐỌC
• 她的比你的多。
• Tā de bǐ nǐ de duō.
• Tha tợ bí nỉ tợ tua.
• Của cô ấy nhiều hơn của bạn.
• She has more than you.

Ví dụ 2:

• 那个大的是我们的 🔊 NGHE ĐỌC
• 那個大的是我們的
• Nàgè dà de shì wǒmen de
• Na gưa ta tợ sư ủa mân tợ
• Cái lớn là của chúng ta.
• The big one is ours.

七 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 可是父亲并没有在七点钟回来 🔊 NGHE ĐỌC
• 可是父親並沒有在七點鐘回來
• Kěshì fùqīn bìng méiyǒu zài qī diǎn zhōng huílái
• khửa sư phu chin binh mấy dẩu chai chi tẻn chung huấy lái
• Nhưng cha tôi đã không trở về lúc 7 tuổi.
• But my father did not return at 7.

Ví dụ 2:

• 我从不睡懒觉，七点钟准时起床 🔊 NGHE ĐỌC
• 我從不睡懶覺，七點鐘準時起床
• Wǒ cóng bù shuìlǎnjiào, qī diǎn zhōng zhǔnshí qǐchuáng
• ủa chúng bu suây lẻn cheo, chi tẻn chung chuẩn sứ ci choáng
• Tôi không bao giờ ngủ nướng và thường xuyên thức dậy lúc 7 giờ mỗi sáng.
• I never sleep in, and get up at 7o’clock every morning.

Tổng hợp cách nhớ

土 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他经常挥金如土 🔊 NGHE ĐỌC
• 他經常揮金如土
• Tā jīngcháng huījīnrútǔ
• Tiếng Bồi: tha chinh cháng huây chin rú thủ.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy thường tiêu tiền.
• He often plays ducks and drakes with his money.

Ví dụ 2:

• 九层之台，起于累土 🔊 NGHE ĐỌC
• 九層之台，起於累土
• Jiǔ céng zhī tái, qǐ yú lèi tǔ
• Tiếng Bồi: chiểu chấng chư thái, chỉ dúy lây thủ.
• Dịch tiếng Việt: Cây sồi lớn phát triển từ cây trứng cá nhỏ.
• Great oaks from little acorns grow.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

了 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 她饿了 🔊 NGHE ĐỌC
• 她餓了
• Tā èle
• Tha ưa lợ
• Cô ấy đói rồi
• she’s hungry

Ví dụ 2:

• 好了！结束了 🔊 NGHE ĐỌC
• 好了！結束了
• Hǎole! Jiéshùle
• Hảo lợ! Chía su lơ!
• Tốt rồi! Kết thúc rồi!
• That’s it! It’s over.

丁 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 萝卜被切成丁 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 蘿蔔被切成丁
• Pinyin – Luóbo bèi qiè chéng dīng
• Bồi – Lúa búa bây chia chấng tinh
• Dịch tiếng Việt – Củ cải được thái hạt lựu
• Dịch tiếng Anh – The radish were diced into cubes.

Ví dụ 2:

• Giản – 萝卜被切成丁 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 鈴鐺丁零零作響
• Pinyin – Língdāng dīng ling líng zuò xiǎng
• Bồi – Lính tang tinh linh lính chua xẻng
• Dịch tiếng Việt – Chuông kêu reng reng
• Dịch tiếng Anh – The bell went a ting-a-ling.

咱 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他的水平不亚于咱班第一名 🔊 NGHE ĐỌC
• 他的水平不亞於咱班第一名
• Tā de shuǐpíng búyàyú zánbān dìyī míng.
• Tiếng Bồi – tha tợ suẩy pính bú da dúy chán ban ti i mính.
• Dịch tiếng Việt – Trình độ của anh ta không kém gì người đứng đầu lớp chúng tôi.
• He is no worse than the top student in our class.

Ví dụ 2:

• 发粉在盆里呢，一会儿咱就包包子喽！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 髮粉在盆裡呢，一會兒咱就包包子嘍！
• Fāfěn zài pén lǐ ne，yíhuìr zán jiù bāo bāozi lou！
• Tiếng Bồi – pha phẩn chai pấn lỉ nợ, í huây chán chiêu bao bao chự lâu!
• Dịch tiếng Việt – Bột nở nằm trong thau, chúng ta sẽ làm bánh sau!
• We can make steamed buns with the baking powder on the plates soon.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng