WordPress HTML5 Audio Player Plugin

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 每个星期二
• 每個星期二
• Měigè xīngqī’èr
• Mẩy cưa xinh chi ơ
• Vào mỗi thứ ba hàng tuần
• On Tuesdays

Ví dụ 2:

• 隔周星期二
• 隔周星期二
• Gé zhōu xīngqī’èr
• Cứa châu xinh chi ơ
• Mỗi thứ Ba
• On other Tuesdays

---

Các chữ Hán đồng âm

• 〢
• 佴
• 刵
• 咡
• 弍
• 弐
• 樲
• 衈
• 貳
• 贰

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• 二氧化碳

---

Tổng hợp cách nhớ

---

 

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 她爱慕她丈夫
• 她愛慕她丈夫
• Tā àimù tā zhàngfu.
• Tha ai mu tha chang phu
• Cô ấy rất ngưỡng mộ chồng cô ấy
• She adores her husband.

Ví dụ 2:

• 她长得像她妈妈
• 她長得像她媽媽
• Tā zhǎng dé xiàng tā māmā
• tha chảng tứa xeng tha ma ma
• Cô ấy lớn lên rất giống mẹ cô ấy
• She takes after her mother.

---

Các chữ Hán đồng âm

• 他
• 塌
• 它
• 溻
• 牠
• 祂
• 褟
• 铊

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

 

 

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 三的平方是九
• 三的平方是九
• Sān de píngfāng shì jiǔ
• San tợ pính pháng sư chiểu
• Ba bình phương bằng chín.
• Three squared equals nine.

Ví dụ 2:

• 三/ 四点半
• 三/ 四點半
• Sān/ sì diǎn bàn
• san / sư tẻn ban
• ba / bốn giờ rưỡi
• half past three/ four

---

Các chữ Hán đồng âm

• 〣
• 叁
• 弎
• 毵
• 鬖

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• 再三

Danh sách từ vựng HSK6

• 丢三落四 

---

Audio phát âm

---

Tổng hợp cách nhớ

---

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 三的平方是九
• 三的平方是九
• Sān de píngfāng shì jiǔ
• San tợ pính pháng sư chiểu
• Ba bình phương bằng chín.
• Three squared equals nine.

Ví dụ 2:

• 三/ 四点半
• 三/ 四點半
• Sān/ sì diǎn bàn
• san / sư tẻn ban
• ba / bốn giờ rưỡi
• half past three/ four

---

Các chữ Hán đồng âm

• 〣
• 叁
• 弎
• 毵
• 鬖

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• 再三

Danh sách từ vựng HSK6

• 丢三落四 

---

Audio phát âm

---

Tổng hợp cách nhớ

---

---

Tổng hợp cách nhớ

---

 

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他有点儿口吃
• Phồn – 他有點兒口吃
• Pinyin – Tā yǒudiǎn er kǒuchī
• Bồi – Tha dấu tẻn ơ khẩu chư
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy có một chút lắp bắp.
• Dịch tiếng Anh – He has a slight stammer.

Ví dụ 2:

• Giản – 这个木桶是开着口的
• Phồn – 這個木桶是開著口的
• Pinyin – Zhège mù tǒng shì kāizhe kǒu de
• Bồi – Chưa cưa mu thủng sưu khai chơ khẩu tợ
• Dịch tiếng Việt – Cái thùng này đang mở nắp
• Dịch tiếng Anh – The cask was set abroach.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

• 入口

Danh sách từ vựng HSK5

• 出口
• 借口
• 进口
• 口味
• 人口
• 胃口

Danh sách từ vựng HSK6

• 港口
• 可口
• 口气
• 口腔
• 口头
• 口音
• 缺口

---

Tổng hợp cách nhớ

---

 

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 今天星期几？
• 今天星期幾？
• Jīntiān xīngqī jǐ？
• Chin then xinh chi chỉ?
• Hôm nay là thứ mấy?
• what day is it today?

Ví dụ 2:

• 他被要求留下几分钟
• 他被要求留下幾分鐘
• Tā bèi yāoqiú liúxià jǐfēnzhōng.
• Tha bây dao chiếu liếu xa chỉ phân chung
• Anh ấy được yêu cầu ở lại trong vài phút.
• He was asked to hold over for a few minutes.

---

Các chữ Hán đồng âm

• 丮
• 己
• 幾
• 戟
• 挤
• 掎
• 泲
• 脊
• 虮
• 踦
• 麂

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• 几乎

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

 

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 今天星期几？
• 今天星期幾？
• Jīntiān xīngqī jǐ？
• Chin then xinh chi chỉ?
• Hôm nay là thứ mấy?
• what day is it today?

Ví dụ 2:

• 他被要求留下几分钟
• 他被要求留下幾分鐘
• Tā bèi yāoqiú liúxià jǐfēnzhōng.
• Tha bây dao chiếu liếu xa chỉ phân chung
• Anh ấy được yêu cầu ở lại trong vài phút.
• He was asked to hold over for a few minutes.

---

Các chữ Hán đồng âm

• 丮
• 己
• 幾
• 戟
• 挤
• 掎
• 泲
• 脊
• 虮
• 踦
• 麂

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• 几乎

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

Tổng hợp cách nhớ

 

 

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: BẤT
• Phát âm bồi: bu hoặc bú tuỳ lúc
• Pinyin: Bù
• Phồn thể: 不
• Nghĩa tiếng Anh:  not
• Nghĩa tiếng Việt:  bất, không

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我不记得了
• 我不記得了
• Wǒ bù jìdéle
• Ủa bu chi tứa lợ
• Tôi không nhớ được
• I can’t remember

Ví dụ 2:

• 我们不吸毒。
• 我們不吸毒。
• Wǒmen bù xīdú.
• Ủa mân bu xi tú.
• Chúng tôi không hút thuốc phiện.
• We don’t do drugs.

---

Các chữ Hán đồng âm

• 埔
• 埗
• 埠
• 布
• 怖
• 捗
• 步
• 歨
• 歩
• 瓿
• 篰
• 簿
• 蔀
• 部
• 钚

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính từ này
• 不客气
• 对不起

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• 不但…而且…

Danh sách từ vựng HSK4

• 不过
• 不得不
• 不管
• 不仅
• 差不多
• 来不及
• 受不了

Danh sách từ vựng HSK5

• 不断
• 不见得 
• 不耐烦
• 不要紧
• 不安
• 不得了
• 不然
• 不如
• 不足
• 怪不得
• 看不起
• 了不起
• 忍不住
• 舍不得 
• 说不定 
• 要不

Danh sách từ vựng HSK6

• 爱不释手
• 巴不得
• 不顾 
• 不愧
• 不料
• 不像话
• 不屑一顾
• 不得已
• 不妨
• 不敢当
• 不禁
• 不堪 
• 不可思议
• 不免
• 不时
• 不惜
• 不相上下
• 不言而喻
• 不由得
• 不择手段
• 不止
• 层出不穷
• 川流不息
• 大不了
• 得不偿失
• 供不应求
• 恨不得 
• 刻不容缓
• 络绎不绝
• 迫不及待
• 锲而不舍 
• 滔滔不绝
• 微不足道
• 无微不至
• 一丝不苟
• 有条不紊

---

Tổng hợp cách nhớ

---

 

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

《木》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 木地板不养护就会开裂.
• 木地板不養護就會開裂.
• Mùdìbǎn bù yǎnghù jiù huì kāiliè.
• Tiếng Bồi: mu ti bản bu dảng hu chiêu huây khai lia.
• Dịch tiếng Việt: Sàn gỗ sẽ nứt nếu không được bảo tồn.
• Wood flooring will split if it is not cared for.

Ví dụ 2:

• 这栋楼四周都围着木栅栏.
• 這棟樓四周都圍著木柵欄.
• Zhè dòng lóu sìzhōu dōu wéizhe mùzhàlán.
• Tiếng Bồi: che tung lấu sư châu tâu uấy chơ mu cha lán.
• Dịch tiếng Việt: Tòa nhà được bao quanh bởi hàng rào gỗ.
• The building was surrounded by a wooden fence.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 相联处理机
• 相聯處理機
• Xiāng lián chǔlǐ jī
• Tiếng Bồi: xeng lén chú lỉ chi.
• Dịch tiếng Việt: Bộ xử lý liên kết.
• associative processor

Ví dụ 2:

• 电子干扰机正全面工作
• 電子乾擾機正全面工作
• Diànzǐ gān rǎo jī zhèng quánmiàn gōngzuò
• Tiếng Bồi: ten chử can rảo chi châng choán men cung chua.
• Dịch tiếng Việt: Thiết bị điện tử gây nhiễu đang hoạt động hết công suất.
• The electronic jammer was fully operational.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

《杯》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我想要杯果汁
• 我想要杯果汁
• Wǒ xiǎng yào bēi guǒzhī
• Tiếng Bồi: úa xẻng dao bây quả chư.
• Dịch tiếng Việt: Tôi muốn một ly nước trái cây.
• I’d like a fruit juice

Ví dụ 2:

• 你想不想来杯咖啡？
• 你想不想來杯咖啡？
• Nǐ xiǎngbùxiǎng lái bēi kāfēi ？
• Tiếng Bồi: ní xẻng bu xẻng lái bây kha phây.
• Dịch tiếng Việt: Bạn có muốn uống cafe không?
• would you like a coffee?

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我们每个人
• 我們每個人
• Wǒmen měi gèrén
• Ủa mân mẩy cưa rấn
• mỗi người trong chúng ta
• each of us

Ví dụ 2:

• 其他所有人
• 其他所有人
• Qítā suǒyǒu rén
• Chí tha súa dẩu rấn
• mọi người khác
• everybody else

---

Các chữ Hán đồng âm

• 亻
• 仁
• 壬

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• 别人
• 客人 

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• 成人
• 敌人
• 个人
• 工人
• 人才
• 人口
• 人类
• 人民币
• 人生
• 人事
• 人物
• 人员
• 私人
• 行人
• 主人

Danh sách từ vựng HSK6

• 本人
• 当事人
• 丢人
• 法人
• 风土人情
• 夫人
• 迷人
• 人道
• 人格
• 人工
• 人家
• 人间
• 人士
• 人为
• 人性
• 人质

---

Tổng hợp cách nhớ

 

 

 

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

《力》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 是我力所能及的
• 是我力所能及的
• Shì wǒ lìsuǒnéngjí de
• Tiếng Bồi: sư ủa li sủa nấng chí tợ.
• Dịch tiếng Việt: Là trong khả năng của tôi.
• it was the least I could do

Ví dụ 2:

• 我发现你没有吸引力
• 我發現你沒有吸引力
• Wǒ fāxiàn nǐ méiyǒu xīyǐn lì
• Tiếng Bồi: ủa pha xen nỉ mấy dẩu xi ỉn li.
• Dịch tiếng Việt: Tôi thấy bạn không có sức hút.
• I don’t find you attractive.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 力

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 女医生/ 女性朋友
• 女醫生/ 女性朋友
• Nǚ yīshēng/ nǚxìng péngyǒu
• Bồi – nủy i sâng/ nủy xinh pấng dẩu.
• Dịch tiếng Việt – bác sĩ nữ / bạn bè
• Dịch tiếng Anh – woman doctor/ friend

Ví dụ 2:

• 最佳女配角
• 最佳女配角
• zuìjiā nǚpèijué
• Bồi – chuây cha nủy pây chuế.
• Dịch tiếng Việt – Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
• Dịch tiếng Anh – Best Supporting Actress

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• 女儿

Danh sách từ vựng HSK2

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• 妇女
• 女士

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ