3074 – 风土人情 – Phong Thổ Nhân Tình – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

3056 – 坟墓 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm
HSK6, HSK6 – Phần 12 (3051 – 3100) 10
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1484 – 风格 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2149 – 土地 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

风土人情

Giải nghĩa

  • Hán Việt: PHONG THỔ NHÂN TÌNH
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Phong tục tập quán

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 全国各地都有各自不同的风土人情
  • Phồn – 全國各地都有各自不同的風土人情
  • Pinyin – Quánguó gèdì dōu yǒu gèzì bùtóng de fēngtǔ rénqíng
  • Bồi – Choén cúa cưa ti tâu dẩu cưa chự bu thúng tợ phâng thủ rấn chính
  • Dịch tiếng Việt – Nhập gia tuỳ tục, mỗi địa phương có một phong thổ nhân tình riêng của nơi đó
  • Dịch tiếng Anh – Each place has its own customs.

Ví dụ 2:

  • Giản – 了解那里的风土人情
  • Phồn – 了解那裡的風土人情
  • Pinyin – Liǎojiě nàlǐ de fēngtǔ rénqíng
  • Bồi – Léo chỉa na lỉ tợ phâng thủ rấn chính
  • Dịch tiếng Việt – Hiểu được phong thổ nhân tình ở nơi đó
  • Dịch tiếng Anh – the lovely people who live there.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

 

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts

Share:
Previous Post

3075 – 风味 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Next Post

3073 – 风趣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
10 Comments
  1. Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very helpful information particularly the last part :) I care for such information a lot. I was looking for this particular information for a very long time. Thank you and best of luck.
  3. Great blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers? I'm hoping to start my own website soon but I'm a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many choices out there that I'm totally confused .. Any tips? Appreciate it!
  4. Just desire to say your article is as astonishing. The clearness in your post is simply nice and i can assume you are an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.
  5. I don't know if it's just me or if perhaps everybody else encountering issues with your blog. It appears as if some of the text on your content are running off the screen. Can somebody else please comment and let me know if this is happening to them too? This may be a problem with my internet browser because I've had this happen previously. Kudos
  6. An impressive share! I've just forwarded this onto a co-worker who was doing a little research on this. And he actually ordered me dinner due to the fact that I found it for him... lol. So allow me to reword this.... Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending time to discuss this topic here on your blog.
  7. Highly descriptive blog, I loved that bit. Will there be a part 2?
  8. Good way of telling, and nice article to get information on the topic of my presentation subject matter, which i am going to present in school.
  9. I am really pleased to read this web site posts which includes tons of helpful data, thanks for providing these kinds of statistics.
  10. I do agree with all the ideas you have presented for your post. They are really convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are too brief for newbies. May just you please prolong them a little from next time? Thank you for the post.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href=""> <abbr> <acronym> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>