Dưới đây là bảng tổng hợp các câu chào hỏi phổ biến trong tiếng Trung với đầy đủ tiếng Trung giản thể, phồn thể, pinyin, nghĩa tiếng Việt và tiếng Anh.
Mọi người chỉ nhìn vào kết quả chứ không nhìn vào quá trình
Luôn chỉ thích dùng điểm số để quyết định đời người
Ai mà không muốn sống một cuộc sống bình thường?
Nhưng trong tay tôi chỉ có một cuốn kịch bản thật bình phàm
Cây khô chưa kịp nảy mầm đã bị ép ra hoa
Mẹ nói hãy luôn luôn hạnh phúc nhưng không bảo tôi phải làm thế nào
Trưởng thành đã dạy tôi rằng thất bại không có gì khủng khiếp
Điều đáng sợ là bạn vẫn tin vào câu nói này:
Hãy làm ánh sáng của chính mình, không cần phải chói loá
Ai nói rằng bạn phải ngược gió để được gọi là bay?
Vẫn còn một chặng đường dài để đi trên con đường cô đơn
Hai từ trưởng thành vốn không có căn bản
Hãy là ánh sáng của riêng bạn nhé!!!
Cây khô chưa kịp nảy mầm đã bị ép ra hoa
Mẹ nói hãy luôn luôn hạnh phúc nhưng không bảo tôi phải làm thế nào
Trưởng thành đã dạy tôi rằng thất bại không có gì khủng khiếp
Điều đáng sợ là bạn vẫn tin vào câu nói này:
Hãy làm ánh sáng của chính mình, không cần phải chói loá
Ai nói rằng bạn phải ngược gió để được gọi là bay?
Vẫn còn một chặng đường dài để đi trên con đường cô đơn
Hai từ trưởng thành vốn không có căn bản
Hãy là ánh sáng của riêng bạn nhé!!!
Bạn không cần phải quá sáng mới có thể trở thành ánh sáng của chính mình
Ai nói bạn phải giương buồm để tiến xa?
Những vết thương đó sẽ sinh ra đôi cánh
Một ngày nào đó hoa sẽ nở, muộn một chút thì có sao?
Thì có sao?
Xe đạp, xe đạp địa hình là phương tiện giao thông phổ biến và thân thiện với môi trường, được ưa chuộng bởi mọi lứa tuổi ở Trung Quốc. Để giao tiếp hiệu quả về chủ đề xe đạp trong tiếng Trung, bạn cần trang bị cho mình vốn từ vựng phong phú và chính xác. Bài viết này, Học Tiếng Trung Quốc sẽ tổng hợp các từ vựng tiếng Trung phổ biến liên quan đến xe đạp.
Xe đạp là gì?
Xe đạp là gì? Xe đạp là một phương tiện di chuyển phổ biến, sử dụng sức người hoặc gắn thêm động cơ trợ lực để vận hành. Xe đạp có hai bánh xe được gắn vào khung, một bánh trước dùng để điều hướng và một bánh sau để dẫn động. Xe đạp thường được điều khiển bằng tay lái, bàn đạp và yên ngồi.
Xe đạp được phát minh vào đầu thế kỷ 19 tại châu Âu. Trải qua nhiều cải tiến, xe đạp ngày nay trở nên phổ biến trên toàn thế giới bởi tính tiện lợi, thân thiện với môi trường và phù hợp cho mọi lứa tuổi.
Phân loại:
Xe đạp được phân loại thành nhiều loại dựa trên kiểu dáng, công dụng và cấu tạo, bao gồm:
Xe đạp địa hình: Phù hợp di chuyển trên địa hình gồ ghề, có cấu tạo chắc chắn với phuộc nhún và lốp xe rộng.
Xe đạp đua: Dùng để thi đấu hoặc tập luyện tốc độ, có kiểu dáng thanh mảnh và lốp xe mỏng.
Xe đạp touring: Dùng cho những chuyến đi dài, có baga để chở đồ và yên xe êm ái.
Xe đạp thành phố: Phù hợp đi lại trong thành phố, có kiểu dáng đơn giản và giá thành rẻ.
Xe đạp trẻ em: Có kích thước nhỏ gọn và thiết kế phù hợp với trẻ em.
Xe đạp gấp: Có thể gấp gọn lại khi không sử dụng, tiện lợi cho việc di chuyển và cất giữ.
Xe đạp có phổ biến ở Trung Quốc không?
Nhắc đến Trung Quốc, người ta thường nghĩ đến những thành phố hiện đại sầm uất, những công trình kiến trúc đồ sộ, hay nền văn hóa lâu đời độc đáo. Tuy nhiên, bên cạnh những điều đó, xe đạp vẫn luôn là một phần không thể thiếu trong đời sống của người dân nơi đây.
Lịch sử phát triển lâu đời
Lịch sử phát triển lâu đời
Xe đạp du nhập vào Trung Quốc từ cuối thế kỷ 19 và nhanh chóng trở thành phương tiện giao thông phổ biến. Vào những thập niên 70 – 80 của thế kỷ 20, hình ảnh những chiếc xe đạp tấp nập trên khắp các nẻo đường Trung Quốc đã trở thành biểu tượng quen thuộc.
Lý do xe đạp là phương tiện phổ biến
Sự phổ biến của xe đạp tại Trung Quốc xuất phát từ nhiều yếu tố, bao gồm:
Giá cả hợp lý: Xe đạp có giá thành rẻ, phù hợp với điều kiện kinh tế của người dân, đặc biệt là trong giai đoạn đầu của quá trình phát triển kinh tế – xã hội.
Tiện lợi: Xe đạp dễ sử dụng, phù hợp cho việc di chuyển trong khu vực đông dân cư và những con đường nhỏ hẹp.
Thân thiện với môi trường: Xe đạp không thải khí độc hại, góp phần bảo vệ môi trường.
Chính sách khuyến khích: Chính phủ Trung Quốc đã ban hành nhiều chính sách khuyến khích sử dụng xe đạp, như xây dựng mạng lưới đường dành cho xe đạp, giảm thuế cho các nhà sản xuất xe đạp, v.v.
Vai trò quan trọng của xe đạp
Xe đạp đóng vai trò quan trọng trong đời sống của người dân Trung Quốc
Xe đạp đóng vai trò quan trọng trong đời sống của người dân Trung Quốc:
Phương tiện giao thông: Xe đạp là phương tiện di chuyển chính của người dân ở khu vực nông thôn và các thành phố nhỏ.
Phương tiện tập thể dục: Đi xe đạp giúp tăng cường sức khỏe, bảo vệ môi trường.
Phương tiện di chuyển trong các thành phố cổ: Những con đường nhỏ hẹp, đông đúc ở các thành phố cổ không phù hợp với ô tô, xe máy, do đó xe đạp vẫn là phương tiện di chuyển được ưa chuộng.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, sự phổ biến của xe đạp tại Trung Quốc đã có phần giảm sút.
Sự phát triển kinh tế: Khi đời sống người dân được cải thiện, họ có điều kiện mua sắm ô tô, xe máy, do đó nhu cầu sử dụng xe đạp giảm bớt.
Hạ tầng giao thông phát triển: Mạng lưới đường sá rộng rãi, thuận tiện cho việc di chuyển bằng các phương tiện cơ giới.
Vấn đề ô nhiễm môi trường: Xe đạp không góp phần giải quyết vấn đề ô nhiễm môi trường ở các thành phố lớn.
Dù vậy, xe đạp vẫn không hoàn toàn mất đi vị trí của mình trong đời sống người dân Trung Quốc.
Sự phát triển của xe đạp chia sẻ: Mang lại sự tiện lợi cho người dân trong việc di chuyển quãng đường ngắn, góp phần giảm thiểu tắc nghẽn giao thông và ô nhiễm môi trường.
Nhu cầu sử dụng xe đạp cho mục đích giải trí và thể thao ngày càng tăng: Nhiều người lựa chọn đi xe đạp để rèn luyện sức khỏe hoặc tham gia các hoạt động thể thao ngoài trời.
Có thể nói, xe đạp đã và đang đóng vai trò quan trọng trong đời sống của người dân Trung Quốc. Dù trải qua nhiều biến đổi theo thời gian, xe đạp vẫn giữ được vị trí nhất định, không chỉ là phương tiện giao thông mà còn là một nét đẹp văn hóa độc đáo của đất nước này.
Tổng hợp các từ vựng tiếng Trung chủ đề xe đạp
Tổng hợp các từ vựng tiếng Trung chủ đề xe đạp
Dưới đây là một số từ vựng tiếng Trung chủ đề xe đạp phổ biến:
Các từ vựng cơ bản
自行车 (zìxíngchē): Xe đạp
山地自行车 (shāndì zìxíngchē): Xe đạp địa hình
公路自行车 (gōnglù zìxíngchē): Xe đạp đua
折叠自行车 (zhédié zìxíngchē): Xe đạp gấp
电动自行车 (diàndòng zìxíngchē): Xe đạp điện
Các bộ phận của xe đạp
车架 (chējià): Khung xe
车轮 (chēlún): Bánh xe
车把 (chēbǎ): Tay lái
座位 (zuòwèi): Yên xe
脚蹬 (jiǎodèng): Bàn đạp
链条 (liàntiáo): Xích xe
刹车 (shāchē): Phanh xe
变速器 (biànsùqì): Bộ đề
铃铛 (língdāng): Chuông xe
车灯 (chēdēng): Đèn xe
Hành động liên quan đến xe đạp
骑自行车 (qí zìxíngchē): Đi xe đạp
买自行车 (mǎi zìxíngchē): Mua xe đạp
卖自行车 (mài zìxíngchē): Bán xe đạp
修自行车 (xiū zìxíngchē): Sửa xe đạp
停自行车 (tíng zìxíngchē): Đỗ xe đạp
骑自行车上班 (qí zìxíngchē shàngbān): Đi xe đạp đi làm
骑自行车运动 (qí zìxíngchē yùndòng): Tập thể dục bằng xe đạp
Từ vựng khác liên quan đến xe đạp
自行车道 (zìxíngchēdào): Làn đường dành cho xe đạp
停车场 (tíngchēchǎng): Bãi đỗ xe
头盔 (tóukùijiā): Mũ bảo hiểm
水壶 (shuǐhú): Bình nước
车锁 (chēsǎo): Khóa xe
Từ vựng tiếng Trung về kỹ thuật đạp xe đạp địa hình
Từ vựng tiếng Trung về kỹ thuật đạp xe đạp địa hình
保持安全距离 (bǎochí ānquán jūlí): Giữ khoảng cách an toàn
遵守交通规则 (zūncún jiāotōng guīzé): Tuân thủ luật giao thông
Một số cụm từ tiếng Trung khác liên quan đến kỹ thuật đạp xe đạp địa hình
山地车技巧 (shāndìchē jìqiǎo): Kỹ thuật xe đạp địa hình
山地车训练 (shāndìchē xùnliàn): Huấn luyện xe đạp địa hình
山地车比赛 (shāndìchē bǐsài): Cuộc thi xe đạp địa hình
山地车爱好者 (shāndìchē àihàozhě): Người đam mê xe đạp địa hình
Các mẫu câu giao tiếp tiếng Trung về chủ đề xe đạp, xe đạp địa hình
Mua xe đạp
你想买什么样的自行车？ (Nǐ xiǎng mǎi shénme yàng de zìxíngchē?): Bạn muốn mua loại xe đạp nào?
我想买一辆山地自行车。 (Wǒ xiǎng mǎi yī liàng shāndì zìxíngchē.): Tôi muốn mua một chiếc xe đạp địa hình.
这辆自行车多少钱？ (Zhè liàng zìxíngchē duōshǎo qián?): Chiếc xe đạp này bao nhiêu tiền?
请帮我推荐一款适合我的自行车。 (Qǐng bāng wǒ tuìjiàn yī kuǎn shùhé wǒ de zìxíngchē.): Xin vui lòng giới thiệu cho tôi một chiếc xe đạp phù hợp với tôi.
我可以在试骑一下吗？ (Wǒ kěyǐ shìqí yīxià ma?): Tôi có thể thử xe một chút không?
Sửa xe đạp
我的自行车坏了，你能帮我修一下吗？ (Wǒ de zìxíngchē huàile, nǐ néng bāng wǒ xiū yīxià ma?): Xe đạp của tôi bị hỏng rồi, bạn có thể giúp tôi sửa một chút không?
我的自行车轮胎漏气了，你能帮我打气吗？ (Wǒ de zìxíngchē lúntiáo lùoqìle, nǐ néng bāng wǒ dǎ qì ma?): Lốp xe đạp của tôi bị xì hơi rồi, bạn có thể giúp tôi bơm hơi không?
我的自行车链条断了，你能帮我换一条吗？ (Wǒ de zìxíngchē liàntiáo duànle, nǐ néng bāng wǒ huàn yī tiáo ma?): Xích xe đạp của tôi bị đứt rồi, bạn có thể giúp tôi thay một cái mới không?
这家店修自行车吗？ (Zhè jiā diàn xiū zìxíngchē ma?): Cửa hàng này có sửa xe đạp không?
骑自行车要注意安全。 (Qí zìxíngchē yào zhùyì ānquán.): Đi xe đạp phải chú ý an toàn.
一定要戴头盔。 (Yīdìng yào dài tóukùijiā.): Phải đội mũ bảo hiểm.
要遵守交通规则。 (Yào zūncún jiāotōng guīzé.): Phải tuân thủ luật giao thông.
不要骑车超速。 (Búyào qí chē chāosù.): Không nên đi xe đạp vượt quá tốc độ.
不要在人多的地方骑车。 (Búyào zài rén duō de dìfāng qí chē.): Không nên đi xe đạp ở những nơi đông người.
Những cách sử dụng từ vựng này trong các ngữ cảnh thực tế giúp người học không chỉ nắm vững kiến thức về xe đạp mà còn trở nên thành thạo trong việc giao tiếp và chia sẻ thông tin với cộng đồng đam mê xe đạp.
Tham khảo
Nếu bạn đang tìm mua một chiếc xe đạp địa hình chính hãng và chất lượng, bạn có thể hoàn toàn tin tưởng và lựa chọn tham khảo tại chuỗi hệ thống cửa hàng xe đạp nổi tiếng tại Hà Nội – Xe Đạp Nghĩa Hải:
Pinyin: Gěi wǒ liǎng zhāng yī děng zuò de fǎnchéng piào. Míngtiān shì wǒ hé wǒ de péngyǒu jìhuà huí jiā de rìzi, wǒmen dōu fēicháng qídài nénggòu shùnlì dàodá. Zhè cì lǚxíng bùjǐn shì yīcì jiǎndān de fǎnxiāng, ér shì yīcì zhòngyào de jīnglì, wǒmen xīwàng nénggòu zài lùshàng xīnshǎng dào měilì de fēngjǐng, tóngshí yě shì duì wǒmen yǒuyì de yīcì zēngqiáng. Xīwàng zhè cì de lǚchéng néng liú gěi wǒmen měihǎo de huíyì.
English Translation: Give me two return tickets in first class. Tomorrow is the day my friend and I plan to return home, and we are both looking forward to arriving smoothly. This trip is not just a simple journey back home, but an important experience. We hope to enjoy the beautiful scenery along the way, and it is also a reinforcement of our friendship. We hope this journey will leave us with wonderful memories.
Dịch tiếng Việt: Cho tôi hai vé khứ hồi hạng nhất. Ngày mai là ngày tôi và bạn tôi dự định trở về nhà, và chúng tôi đều rất mong chờ sẽ đến nơi một cách suôn sẻ. Chuyến đi này không chỉ là một chuyến đi đơn giản về nhà mà còn là một trải nghiệm quan trọng. Chúng tôi hy vọng sẽ thưởng thức được cảnh đẹp trên đường đi và cũng là cơ hội để tăng cường tình bạn của chúng tôi. Hy vọng chuyến đi này sẽ để lại cho chúng tôi những kỷ niệm đẹp.
A: Excuse me, how frequently does the train to Shanghai run?
B: The train to Shanghai runs approximately every 30 minutes.
A: Where can I see the timetable?
B: You can see the timetable on the display screens in the station hall, or you can also check on our website.
A: Alright, thank you for your help!
Dịch tiếng Việt:
A: Xin hỏi, chuyến tàu đi Thượng Hải cách nhau bao lâu một chuyến?
B: Chuyến tàu đi Thượng Hải khoảng cách nhau mỗi 30 phút một chuyến.
A: Tôi có thể xem lịch trình ở đâu?
B: Bạn có thể xem lịch trình trên màn hình hiển thị tại hội trường ga, hoặc bạn cũng có thể tra cứu trên trang web của chúng tôi.
A: Được, cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!
