Thẻ: tiếng trung

Các bệnh thường gặp trong tiếng Trung là gì?
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Các bệnh thường gặp trong tiếng Trung là gì?

Học từ vựng theo chủ đề 0

Các bệnh thường gặp trong tiếng Trung: Tiếng Trung giản thể – Bính âm (Pinyin) – Tiếng Việt – Tiếng Trung phồn thể – Tiếng Anh

  • 精神病 /jīngshénbìng/ bệnh tâm thần – 精神病 / Mental illness
  • 急性病 /jíxìngbìng/ bệnh cấp tính – 急性病 / Acute disease
  • 慢性病 /mànxìngbìng/ bệnh mãn tính – 慢性病 / Chronic disease
  • 职业病 /zhíyèbìng/ bệnh nghề nghiệp – 職業病 / Occupational disease
  • 传染病 /chuánrǎn bìng/ bệnh truyền nhiễm – 傳染病 / Infectious disease
  • 头痛 /tóutòng/ đau đầu – 頭痛 / Headache
  • 常见病 /chángjiàn bìng/ bệnh thường gặp – 常見病 / Common disease
  • 失眠 /shīmián/ mất ngủ – 失眠 / Insomnia
  • 喉咙痛 /hóulóng tòng/ đau cổ họng – 喉嚨痛 / Sore throat
  • 昏迷 /hūnmí/ ngất, hôn mê – 昏迷 / Coma
  • 胃痛 /wèitòng/ đau dạ dày – 胃痛 / Stomach pain
  • 皮肤病 /pífū bìng/ bệnh ngoài da – 皮膚病 / Skin disease
  • 空气传染病 /kōngqì chuánrǎn bìng/ bệnh truyền nhiễm qua không khí – 空氣傳染病 / Airborne infectious disease
  • 牙疼 /yá téng/ đau răng – 牙痛 / Toothache
  • 心脏病 /xīnzàng bìng/ bệnh về tim – 心臟病 / Heart disease
  • 肝病 /gānbìng/ bệnh gan – 肝病 / Liver disease
  • 腹痛 /fùtòng/ đau bụng – 腹痛 / Abdominal pain
  • 头晕 /tóuyūn/ chóng mắt – 頭暈 / Dizziness
  • 肺病 /fèibìng/ bệnh phổi – 肺病 / Lung disease
  • 重病 /zhòngbìng/ bệnh nặng – 重病 / Severe illness
  • 发烧 /fāshāo/ sốt – 發燒 / Fever
  • 咳嗽 /késòu/ ho – 咳嗽 / Cough
  • 痢疾 /lìjí/ bệnh kiết lị – 痢疾 / Dysentery
  • 鼻炎 /bíyán/ viêm mũi – 鼻炎 / Rhinitis
  • 肺炎 /fèiyán/ viêm phổi – 肺炎 / Pneumonia
  • 胃炎 /wèiyán/ viêm dạ dày – 胃炎 / Gastritis
  • 肠炎 /chángyán/ viêm ruột – 腸炎 / Enteritis
  • 腰痛 /yāotòng/ đau lưng – 腰痛 / Lower back pain
  • 耳鸣 /ěrmíng/ Ù tai – 耳鳴 / Tinnitus
  • 精神病 /jīngshénbìng/ bệnh tâm thần – 精神病 / Mental illness
  • 急性病 /jíxìngbìng/ bệnh cấp tính – 急性病 / Acute disease
  • 慢性病 /mànxìngbìng/ bệnh mãn tính – 慢性病 / Chronic disease
  • 职业病 /zhíyèbìng/ bệnh nghề nghiệp – 職業病 / Occupational disease
  • 传染病 /chuánrǎn bìng/ bệnh truyền nhiễm – 傳染病 / Infectious disease
  • 头痛 /tóutòng/ đau đầu – 頭痛 / Headache
  • 常见病 /chángjiàn bìng/ bệnh thường gặp – 常見病 / Common disease
  • 失眠 /shīmián/ mất ngủ – 失眠 / Insomnia
  • 喉咙痛 /hóulóng tòng/ đau cổ họng – 喉嚨痛 / Sore throat
  • 昏迷 /hūnmí/ ngất, hôn mê – 昏迷 / Coma
  • 胃痛 /wèitòng/ đau dạ dày – 胃痛 / Stomach pain
  • 皮肤病 /pífū bìng/ bệnh ngoài da – 皮膚病 / Skin disease
  • 空气传染病 /kōngqì chuánrǎn bìng/ bệnh truyền nhiễm qua không khí – 空氣傳染病 / Airborne infectious disease
  • 牙疼 /yá téng/ đau răng – 牙痛 / Toothache
  • 心脏病 /xīnzàng bìng/ bệnh về tim – 心臟病 / Heart disease
  • 肝病 /gānbìng/ bệnh gan – 肝病 / Liver disease
  • 腹痛 /fùtòng/ đau bụng – 腹痛 / Abdominal pain
  • 头晕 /tóuyūn/ chóng mắt – 頭暈 / Dizziness
  • 肺病 /fèibìng/ bệnh phổi – 肺病 / Lung disease
  • 重病 /zhòngbìng/ bệnh nặng – 重病 / Severe illness
  • 发烧 /fāshāo/ sốt – 發燒 / Fever
  • 咳嗽 /késòu/ ho – 咳嗽 / Cough
  • 痢疾 /lìjí/ bệnh kiết lị – 痢疾 / Dysentery
  • 鼻炎 /bíyán/ viêm mũi – 鼻炎 / Rhinitis
  • 肺炎 /fèiyán/ viêm phổi – 肺炎 / Pneumonia
  • 胃炎 /wèiyán/ viêm dạ dày – 胃炎 / Gastritis
  • 肠炎 /chángyán/ viêm ruột – 腸炎 / Enteritis
  • 腰痛 /yāotòng/ đau lưng – 腰痛 / Lower back pain
  • 耳鸣 /ěrmíng/ Ù tai – 耳鳴 / Tinnitus
  • 嗓子疼 /sǎngzi téng/
  • 鼻炎 /bíyán/ viêm mũi – Traditional Chinese: 鼻炎 – English: Rhinitis
  • 肺炎 /fèiyán/ viêm phổi – Traditional Chinese: 肺炎 – English: Pneumonia
  • 胃炎 /wèiyán/ viêm dạ dày – Traditional Chinese: 胃炎 – English: Gastritis
  • 肠炎 /chángyán/ viêm ruột – Traditional Chinese: 腸炎 – English: Enteritis
  • 腰痛 /yāotòng/ đau lưng – Traditional Chinese: 腰痛 – English: Back pain
  • 耳鸣 /ěrmíng/ Ù tai – Traditional Chinese: 耳鳴 – English: Tinnitus
  • 嗓子疼 /sǎngzi téng/ viêm họng – Traditional Chinese: 喉嚨痛 – English: Throat pain
  • 流鼻涕 /liú bítì/ sổ mũi – Traditional Chinese: 流鼻涕 – English: Runny nose
  • 血压高 /xuèyā gāo/ huyết áp cao – Traditional Chinese: 高血壓 – English: High blood pressure
  • 抽筋 /chōujīn/ chuột rút – Traditional Chinese: 抽筋 – English: Muscle cramp
  • 胃溃炎 /wèi kuì yán/ viêm loét dạ dày – Traditional Chinese: 胃潰瘍 – English: Gastric ulcer
  • 淋病 /lìnbìng/ bệnh lậu – Traditional Chinese: 淋病 – English: Gonorrhea
  • 癣 /xuǎn/ bệnh nấm ngoài da – Traditional Chinese: 癬 – English: Ringworm
  • 痔疮 /zhìchuāng/ bệnh trĩ – Traditional Chinese: 痔瘡 – English: Hemorrhoids
  • 霍乱 /huòluàn/ bệnh dịch tả – Traditional Chinese: 霍亂 – English: Cholera
  • 消化道出血 /xiāohuà dào chūxuè/ xuất huyết đường tiêu hóa – Traditional Chinese: 消化道出血 – English: Gastrointestinal bleeding
  • 脑出血 /nǎo chūxuè/ xuất huyết não – Traditional Chinese: 腦出血 – English: Cerebral hemorrhage
  • 中风 /zhòngfēng/ trúng gió – Traditional Chinese: 中風 – English: Stroke
  • 白血病 /báixuèbìng/ ung thư máu – Traditional Chinese: 白血病 – English: Leukemia
  • 贫血 /pínxiě/ thiếu máu – Traditional Chinese: 貧血 – English: Anemia
  • 偏头痛 /piān tóutòng/ đau nửa đầu – Traditional Chinese: 偏頭痛 – English: Migraine
  • 食物中毒 /shíwù zhòngdú/ ngộ độc thực phẩm – Traditional Chinese: 食物中毒 – English: Food poisoning
  • 扭伤 /niǔshāng/ bong gân – Traditional Chinese: 扭傷 – English: Sprain
Ví dụ câu 003 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 003 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 0

Câu trong sách

Câu 03

  • 我想要一张儿童单程票。

  • 我想要一張兒童單程票。
  • wǒ xiǎng yào yī zhāng értóng dān chéngpiào.
  • Úa xẻng dao i chang i tẩng ớ thúng tan chấng peo.
  • Tôi muốn một vé một chiều cho trẻ em.
  • I would like a child single.

Ví dụ

简体中文：

  • A: 你好，我想要一张儿童单程票到北京。
  • B: 好的，您需要哪一天的？
  • A: 我需要明天的票。
  • B: 明天的儿童单程票还有很多空位，不用担心。请问您需要几点的车？
  • A: 最好是上午的车。谢谢。
  • B: 没问题，我这就为您预订。预订成功了，这是您的票。

繁體中文：

  • A: 您好，我想要一張兒童單程票到北京。
  • B: 好的，您需要哪一天的？
  • A: 我需要明天的票。
  • B: 明天的兒童單程票還有很多空位，不用擔心。請問您需要幾點的車？
  • A: 最好是上午的車。謝謝。
  • B: 沒問題，我這就為您預訂。預訂成功了，這是您的票。

Pinyin:

  • A: Nǐ hǎo, wǒ xiǎng yào yī zhāng értóng dānchéng piào dào Běijīng.
  • B: Hǎo de, nín xūyào nǎ yī tiān de?
  • A: Wǒ xūyào míngtiān de piào.
  • B: Míngtiān de értóng dānchéng piào hái yǒu hěn duō kòngwèi, bùyòng dānxīn. Qǐngwèn nín xūyào jǐ diǎn de chē?
  • A: Zuì hǎo shì shàngwǔ de chē. Xièxiè.
  • B: Méi wèntí, wǒ zhè jiù wèi nín yùdìng. Yùdìng chénggōng le, zhè shì nín de piào.

English Translation:

  • A: Hello, I would like a child’s one-way ticket to Beijing.
  • B: Alright, which day do you need it for?
  • A: I need it for tomorrow.
  • B: There are plenty of seats available for children’s one-way tickets tomorrow, no need to worry. What time do you need the train?
  • A: Morning would be best. Thank you.
  • B: No problem, I’ll book it for you now. The booking is successful, here is your ticket.

Dịch tiếng Việt:

  • A: Xin chào, tôi muốn một vé một chiều cho trẻ em đến Bắc Kinh.
  • B: Được, bạn cần vé cho ngày nào?
  • A: Tôi cần vé cho ngày mai.
  • B: Vé một chiều cho trẻ em vào ngày mai còn nhiều chỗ trống, không cần lo lắng. Bạn cần tàu vào giờ nào?
  • A: Buổi sáng sẽ tốt nhất. Cảm ơn.
  • B: Không vấn đề gì, tôi sẽ đặt vé cho bạn ngay bây giờ. Đặt vé thành công, đây là vé của bạn.

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Ví dụ câu 004 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 004 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 0

Câu trong sách

Câu 04

  • 我要一张儿童返程票。

  • 我要一張兒童返程票。
  • wǒ yào yī zhāng értóng fǎnchéngpiào.
  • Ủa dao i chang ớ thúng phản chấng peo.
  • Tôi muốn một vé khứ hồi cho trẻ em.
  • I need one child return ticket.

Ví dụ

简体中文：

  • A: 您好，我要一张儿童返程票从上海回北京。
  • B: 好的，您要哪一天的票？
  • A: 我需要下周一的。
  • B: 下周一的儿童返程票还有空位，您需要上午还是下午的车次？
  • A: 请给我预订下午的车次。
  • B: 没问题，我已经为您预订了下午的儿童返程票。这是您的票，请查收。

繁體中文：

  • A: 您好，我要一張兒童返程票從上海回北京。
  • B: 好的，您要哪一天的票？
  • A: 我需要下週一的。
  • B: 下週一的兒童返程票還有空位，您需要上午還是下午的車次？
  • A: 請給我預訂下午的車次。
  • B: 沒問題，我已經為您預訂了下午的兒童返程票。這是您的票，請查收。

Pinyin:

  • A: Nǐ hǎo, wǒ yào yī zhāng értóng fǎnchéng piào cóng Shànghǎi huí Běijīng.
  • B: Hǎo de, nín yào nǎ yī tiān de piào?
  • A: Wǒ xūyào xià zhōu yī de.
  • B: Xià zhōu yī de értóng fǎnchéng piào hái yǒu kòngwèi, nín xūyào shàngwǔ háishì xiàwǔ de chēcì?
  • A: Qǐng gěi wǒ yùdìng xiàwǔ de chēcì.
  • B: Méi wèntí, wǒ yǐjīng wèi nín yùdìng le xiàwǔ de értóng fǎnchéng piào. Zhè shì nín de piào, qǐng cháchā.

English Translation:

  • A: Hello, I need a child’s return ticket from Shanghai to Beijing.
  • B: Okay, for which day do you need the ticket?
  • A: I need it for next Monday.
  • B: There are seats available for a child’s return ticket next Monday. Do you need a morning or afternoon train?
  • A: Please book an afternoon train for me.
  • B: No problem, I have booked the afternoon child’s return ticket for you. Here is your ticket, please check.

Dịch tiếng Việt:

  • A: Xin chào, tôi cần một vé khứ hồi cho trẻ em từ Thượng Hải về Bắc Kinh.
  • B: Được, bạn cần vé cho ngày nào?
  • A: Tôi cần cho ngày thứ Hai tuần sau.
  • B: Vé khứ hồi cho trẻ em vào thứ Hai tuần sau vẫn còn chỗ. Bạn cần chuyến tàu buổi sáng hay buổi chiều?
  • A: Vui lòng đặt cho tôi chuyến tàu buổi chiều.
  • B: Không vấn đề gì, tôi đã đặt vé khứ hồi buổi chiều cho trẻ em cho bạn. Đây là vé của bạn, xin kiểm tra.

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Ví dụ câu 005 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 005 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 0

Câu trong sách

Câu 05

  • 下一班去……的车是几点钟?

  • 下一班去……的車是幾點鍾?
  • xià yī bān qù ……de chē shì jǐ diǎnzhōng?
  • Xa i ban chuy … tợ chưa sư chí tẻn chung?
  • Xe tiếp theo đi đến … chạy lúc mấy giờ?
  • What time’s the next train to …?

Ví dụ

简体中文：

  • A: 请问，下一班去上海的车是几点钟？
  • B: 下一班去上海的车是下午三点钟发车。
  • A: 谢谢。我能在哪里买票？
  • B: 您可以在售票窗口或者自动售票机上买票。

繁體中文：

  • A: 請問，下一班去上海的車是幾點鐘？
  • B: 下一班去上海的車是下午三點鐘發車。
  • A: 謝謝。我能在哪裡買票？
  • B: 您可以在售票窗口或者自動售票機上買票。

Pinyin:

  • A: Qǐngwèn, xià yī bān qù Shànghǎi de chē shì jǐ diǎn zhōng?
  • B: Xià yī bān qù Shànghǎi de chē shì xiàwǔ sān diǎn zhōng fāchē.
  • A: Xièxiè. Wǒ néng zài nǎlǐ mǎi piào?
  • B: Nín kěyǐ zài shòupiào chuāngkǒu huòzhě zìdòng shòupiào jī shàng mǎi piào.

English Translation:

  • A: Excuse me, what time does the next train to Shanghai leave?
  • B: The next train to Shanghai leaves at three in the afternoon.
  • A: Thank you. Where can I buy a ticket?
  • B: You can buy a ticket at the ticket window or at an automatic ticket vending machine.

Dịch tiếng Việt:

  • A: Xin hỏi, chuyến tàu tiếp theo đi Thượng Hải là mấy giờ?
  • B: Chuyến tàu tiếp theo đi Thượng Hải khởi hành lúc ba giờ chiều.
  • A: Cảm ơn. Tôi có thể mua vé ở đâu?
  • B: Bạn có thể mua vé tại quầy vé hoặc máy bán vé tự động.

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Ví dụ câu 007 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 007 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 0

Câu trong sách

Câu 07

  • 回……的头等票多少钱?

  • 回……的頭等票多少錢?
  • huí ……de děngpiào duōshǎo qián?
  • Huấy … tơ tẩng peo tua sảo chén?
  • Vé hạng nhất quay về … bao nhiêu tiền?
  • How much is a first class return to …?

Ví dụ

简体中文：

  • A: 请问，回北京的头等票多少钱？
  • B: 回北京的头等票是1500元。
  • A: 那么，商务舱票价是多少呢？
  • B: 商务舱票价是2500元。
  • A: 好的，我要订一张回北京的商务舱票。
  • B: 没问题，已经为您预订成功。这是您的票。

繁體中文：

  • A: 請問，回北京的頭等票多少錢？
  • B: 回北京的頭等票是1500元。
  • A: 那麼，商務艙票價是多少呢？
  • B: 商務艙票價是2500元。
  • A: 好的，我要訂一張回北京的商務艙票。
  • B: 沒問題，已經為您預訂成功。這是您的票。

Pinyin:

  • A: Qǐngwèn, huí Běijīng de tóuděng piào duōshǎo qián?
  • B: Huí Běijīng de tóuděng piào shì 1500 yuán.
  • A: Nàme, shāngwù cāng piàojià shì duōshǎo ne?
  • B: Shāngwù cāng piàojià shì 2500 yuán.
  • A: Hǎo de, wǒ yào dìng yī zhāng huí Běijīng de shāngwù cāng piào.
  • B: Méi wèntí, yǐjīng wèi nín yùdìng chénggōng. Zhè shì nín de piào.

English Translation:

  • A: Excuse me, how much is a first-class ticket back to Beijing?
  • B: A first-class ticket back to Beijing is 1500 yuan.
  • A: Then, how much is a business class ticket?
  • B: A business class ticket is 2500 yuan.
  • A: Alright, I’d like to book a business class ticket back to Beijing.
  • B: No problem, your booking is successful. Here is your ticket.

Dịch tiếng Việt:

  • A: Xin hỏi, vé hạng nhất về Bắc Kinh giá bao nhiêu?
  • B: Vé hạng nhất về Bắc Kinh là 1500 nhân dân tệ.
  • A: Vậy vé hạng thương gia thì sao?
  • B: Vé hạng thương gia là 2500 nhân dân tệ.
  • A: Được, tôi muốn đặt một vé hạng thương gia về Bắc Kinh.
  • B: Không vấn đề gì, đặt vé thành công. Đây là vé của bạn.

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Ví dụ câu 007 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 008 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 0

Câu trong sách

Câu 08

  • 去……在哪个站台?

  • 去……在哪個站台?
  • qù ……zài nǎ gè zhàntái?
  • Chuy … chai na cưa chan thái ma?
  • Ga nào đến …?
  • Which platform do I need for …?

Ví dụ

简体中文：

  • A: 请问，去上海的火车在哪个站台？
  • B: 去上海的火车在5号站台。
  • A: 5号站台在哪里？
  • B: 您顺着这条路往前走，过了售票大厅，就会看到指示牌，5号站台就在左边。
  • A: 好的，非常感谢！

繁體中文：

  • A: 請問，去上海的火車在哪個站台？
  • B: 去上海的火車在5號站台。
  • A: 5號站台在哪裡？
  • B: 您順著這條路往前走，過了售票大廳，就會看到指示牌，5號站台就在左邊。
  • A: 好的，非常感謝！

Pinyin:

  • A: Qǐngwèn, qù Shànghǎi de huǒchē zài nǎge zhàntái?
  • B: Qù Shànghǎi de huǒchē zài 5 hào zhàntái.
  • A: 5 hào zhàntái zài nǎlǐ?
  • B: Nín shùn zhe zhè tiáo lù wǎng qián zǒu, guò le shòupiào dàtīng, jiù huì kàn dào zhǐshì pái, 5 hào zhàntái jiù zài zuǒbiān.
  • A: Hǎo de, fēicháng gǎnxiè!

English Translation:

  • A: Excuse me, which platform is the train to Shanghai on?
  • B: The train to Shanghai is on platform 5.
  • A: Where is platform 5?
  • B: If you follow this road straight ahead, past the ticket hall, you will see a sign, and platform 5 is on the left.
  • A: Alright, thank you very much!

Dịch tiếng Việt:

  • A: Xin hỏi, tàu đi Thượng Hải ở sân ga nào?
  • B: Tàu đi Thượng Hải ở sân ga số 5.
  • A: Sân ga số 5 ở đâu?
  • B: Bạn đi thẳng theo con đường này, qua hội trường bán vé, bạn sẽ thấy biển chỉ dẫn, sân ga số 5 ở bên trái.
  • A: Được, cảm ơn bạn rất nhiều!

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Ví dụ câu 009 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 009 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 0

Câu trong sách

Câu 09

  • 这是去……的站台吗?

  • 這是去……的站台嗎?
  • zhè shì qù ……de zhàntái ma?
  • Chưa sư chuy … tợ chan thái ma?
  • Đây có phải là ga đi đến … không?
  • Is this the right platform for …?

Ví dụ

简体中文：

  • A: 请问，这是去北京的站台吗？
  • B: 不，这是去上海的站台。去北京的站台在对面。
  • A: 我怎样才能到达那边的站台？
  • B: 您需要先下楼，然后过地下通道，上楼后就能看到去北京的站台了。
  • A: 明白了，非常感谢您的帮助！

繁體中文：

  • A: 請問，這是去北京的站台嗎？
  • B: 不，這是去上海的站台。去北京的站台在對面。
  • A: 我怎樣才能到達那邊的站台？
  • B: 您需要先下樓，然後過地下通道，上樓後就能看到去北京的站台了。
  • A: 明白了，非常感謝您的幫助！

Pinyin:

  • A: Qǐngwèn, zhè shì qù Běijīng de zhàntái ma?
  • B: Bù, zhè shì qù Shànghǎi de zhàntái. Qù Běijīng de zhàntái zài duìmiàn.
  • A: Wǒ zěnyàng cáinéng dàodá nà biān de zhàntái?
  • B: Nín xūyào xiān xiàlóu, ránhòu guò dìxià tōngdào, shànglóu hòu jiù néng kàn dào qù Běijīng de zhàntái le.
  • A: Míngbái le, fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù!

English Translation:

  • A: Excuse me, is this the platform for Beijing?
  • B: No, this is the platform for Shanghai. The platform for Beijing is on the opposite side.
  • A: How can I get to the platform on that side?
  • B: You need to go downstairs first, then cross the underground passage, and after going upstairs, you will see the platform for Beijing.
  • A: Got it, thank you very much for your help!

Dịch tiếng Việt:

  • A: Xin hỏi, đây có phải là sân ga đi Bắc Kinh không?
  • B: Không, đây là sân ga đi Thượng Hải. Sân ga đi Bắc Kinh ở phía đối diện.
  • A: Làm thế nào tôi có thể đến được sân ga bên kia?
  • B: Bạn cần phải xuống lầu trước, sau đó qua hành lang ngầm, và sau khi lên lầu, bạn sẽ thấy sân ga đi Bắc Kinh.
  • A: Tôi hiểu rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ!

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Ví dụ câu 010 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 010 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 0

Câu trong sách

Câu 10

  • 我在哪里能看到时刻表?

  • 我在哪裏能看到時刻表?
  • wǒ zài nǎlǐ néng kàn dào shíkèbiǎo?
  • Ủa chai ná lỉ nấng khan tao sứ khưabẻo?
  • Tôi có thể xem thời gian biểu ở đâu?
  • Where can I see the timetable?

Ví dụ

简体中文：

  • A: 请问，这是去北京的站台吗？
  • B: 不，这是去上海的站台。去北京的站台在对面。
  • A: 我怎样才能到达那边的站台？
  • B: 您需要先下楼，然后过地下通道，上楼后就能看到去北京的站台了。
  • A: 明白了，非常感谢您的帮助！

简体中文：

  • A: 请问，我在哪里能看到时刻表？
  • B: 您可以在大厅的电子显示屏上看到时刻表，或者使用我们的手机应用程序来查看。
  • A: 电子显示屏在哪里？
  • B: 电子显示屏就在您进入车站大厅的正前方。如果您需要帮助，可以询问任何一位工作人员。
  • A: 好的，谢谢你的帮助。

繁體中文：

  • A: 請問，我在哪裡能看到時刻表？
  • B: 您可以在大廳的電子顯示屏上看到時刻表，或者使用我們的手機應用程序來查看。
  • A: 電子顯示屏在哪裡？
  • B: 電子顯示屏就在您進入車站大廳的正前方。如果您需要幫助，可以詢問任何一位工作人員。
  • A: 好的，謝謝你的幫助。

Pinyin:

  • A: Qǐngwèn, wǒ zài nǎlǐ néng kàn dào shíkè biǎo?
  • B: Nín kěyǐ zài dàtīng de diànzǐ xiǎnshìpíng shàng kàn dào shíkè biǎo, huòzhě shǐyòng wǒmen de shǒujī yìngyòng chéngxù lái chákàn.
  • A: Diànzǐ xiǎnshìpíng zài nǎlǐ?
  • B: Diànzǐ xiǎnshìpíng jiù zài nín jìnrù chēzhàn dàtīng de zhèng qiánfāng. Rúguǒ nín xūyào bāngzhù, kěyǐ xúnwèn rènhé yī wèi gōngzuò rényuán.
  • A: Hǎo de, xièxiè nǐ de bāngzhù.

English Translation:

  • A: Excuse me, where can I see the timetable?
  • B: You can see the timetable on the electronic display in the hall, or check it using our mobile app.
  • A: Where is the electronic display?
  • B: The electronic display is right in front of you as you enter the station hall. If you need help, you can ask any of our staff members.
  • A: Okay, thank you for your help.

Dịch tiếng Việt:

  • A: Xin hỏi, tôi có thể xem thời gian biểu ở đâu?
  • B: Bạn có thể xem thời gian biểu trên màn hình điện tử trong hội trường, hoặc kiểm tra nó bằng ứng dụng di động của chúng tôi.
  • A: Màn hình điện tử ở đâu?
  • B: Màn hình điện tử ngay trước mặt bạn khi bạn bước vào hội trường ga. Nếu bạn cần giúp đỡ, bạn có thể hỏi bất kỳ nhân viên nào của chúng tôi.
  • A: Được, cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Ví dụ câu 006 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 006 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 0

Câu trong sách

Câu 06

  • 我能在列车上买票吗?

  • 我能在列車上買票嗎?
  • wǒ néng zài lièchē shàng mǎi piào ma ?
  • Ủa nấng chai lia chưa mải peo ma?
  • Tôi có thể mua vé trên tàu không?
  • Can I buy a ticket on the train?

Ví dụ

繁體中文：

  • A: 請問，我能在列車上買票嗎？
  • B: 對不起，您不能在列車上直接買票。您需要提前在車站或者網上購買。
  • A: 明白了，謝謝您的解釋。那我現在去車站買票。
  • B: 好的，祝您旅途愉快。

Pinyin:

  • A: Qǐngwèn, wǒ néng zài lièchē shàng mǎi piào ma?
  • B: Duìbùqǐ, nín bùnéng zài lièchē shàng zhíjiē mǎi piào. Nín xūyào tíqián zài chēzhàn huòzhě wǎngshàng gòumǎi.
  • A: Míngbái le, xièxiè nín de jiěshì. Nà wǒ xiànzài qù chēzhàn mǎi piào.
  • B: Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.

English Translation:

  • A: Excuse me, can I buy a ticket on the train?
  • B: I’m sorry, you cannot buy a ticket directly on the train. You need to purchase it in advance at the station or online.
  • A: I see, thank you for explaining. I’ll go to the station to buy a ticket now.
  • B: Okay, have a pleasant journey.

Dịch tiếng Việt:

  • A: Xin hỏi, tôi có thể mua vé trên tàu không?
  • B: Xin lỗi, bạn không thể mua vé trực tiếp trên tàu. Bạn cần mua vé trước tại ga hoặc trên mạng.
  • A: Tôi hiểu rồi, cảm ơn bạn đã giải thích. Vậy tôi sẽ đến ga mua vé bây giờ.
  • B: Được, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Ví dụ câu 010 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 011 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 0

Câu trong sách

Câu 11

  • 去……的列车多长时间一班?

  • 去……的列車多長時間一班?
  • qù ……de lièchē duō cháng shíjiānyī bān ?
  • Chuy … tợ lia chưa tua cháng sứ cheni ban?
  • Đến … bao lâu thì có một chuyếntàu?
  • How often do the trains run to …?

Ví dụ

简体中文：

  • A: 请问，去上海的列车多长时间一班？
  • B: 去上海的列车大约每30分钟一班。
  • A: 我在哪里能看到时刻表？
  • B: 您可以在车站大厅的显示屏上看到时刻表，或者也可以在我们的网站上查询。
  • A: 好的，谢谢您的帮助！

繁體中文：

  • A: 請問，去上海的列車多長時間一班？
  • B: 去上海的列車大約每30分鐘一班。
  • A: 我在哪裡能看到時刻表？
  • B: 您可以在車站大廳的顯示屏上看到時刻表，或者也可以在我們的網站上查詢。
  • A: 好的，謝謝您的幫助！

Pinyin:

  • A: Qǐngwèn, qù Shànghǎi de lièchē duō cháng shíjiān yī bān?
  • B: Qù Shànghǎi de lièchē dàyuē měi 30 fēnzhōng yī bān.
  • A: Wǒ zài nǎlǐ néng kàn dào shíkèbiǎo?
  • B: Nín kěyǐ zài chēzhàn dàtīng de xiǎnshìpíng shàng kàn dào shíkèbiǎo, huòzhě yě kěyǐ zài wǒmen de wǎngzhàn shàng cháxún.
  • A: Hǎo de, xièxiè nín de bāngzhù!

English Translation:

  • A: Excuse me, how frequently does the train to Shanghai run?
  • B: The train to Shanghai runs approximately every 30 minutes.
  • A: Where can I see the timetable?
  • B: You can see the timetable on the display screens in the station hall, or you can also check on our website.
  • A: Alright, thank you for your help!

Dịch tiếng Việt:
A: Xin hỏi, chuyến tàu đi Thượng Hải cách nhau bao lâu một chuyến?
B: Chuyến tàu đi Thượng Hải khoảng cách nhau mỗi 30 phút một chuyến.
A: Tôi có thể xem lịch trình ở đâu?
B: Bạn có thể xem lịch trình trên màn hình hiển thị tại hội trường ga, hoặc bạn cũng có thể tra cứu trên trang web của chúng tôi.
A: Được, cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Ví dụ câu 001 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 001 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 1

Câu trong sách

Câu 01

  • 我想要一张一等座单程票。

  • 我想要一張一等座單程票。
  • wǒ xiǎng yào yī zhāng yīděng zuò dān chéngpiào.
  • Úa xẻng dao i chang i tẩng chua tan chấng peo.
  • Tôi muốn một vé một chiều hạng nhất.
  • I want a first class single ticket.

Ví dụ

我想要一张一等座单程票。这次旅行对我来说非常重要，因为它标志着我个人和职业生涯的一个新的开始。从北京到上海的火车旅行虽然漫长，但我期待着沿途的风景和在目的地的新机遇。希望这次旅程平安顺利，能够为我未来的道路铺平顺畅。

我想要一張一等座單程票。這次旅行對我來說非常重要，因為它標誌著我個人和職業生涯的一個新的開始。從北京到上海的火車旅行雖然漫長，但我期待著沿途的風景和在目的地的新機遇。希望這次旅程平安順利，能夠為我未來的道路鋪平順暢。

Pinyin: Wǒ xiǎng yào yī zhāng yī děng zuò dān chéng piào. Zhè cì lǚxíng duì wǒ lái shuō fēicháng zhòngyào, yīnwèi tā biāozhìzhe wǒ gèrén hé zhíyè shēngyá de yīgè xīn de kāishǐ. Cóng Běijīng dào Shànghǎi de huǒchē lǚxíng suīrán màncháng, dàn wǒ qídài zhe yán tú de fēngjǐng hé zài mùdìdì de xīn jīyù. Xīwàng zhè cì lǚchéng píng’ān shùnlì, nénggòu wèi wǒ wèilái de dàolù pū píng shùnchàng.

Dịch tiếng Việt: Tôi muốn một vé một chiều hạng nhất. Chuyến đi này đối với tôi rất quan trọng, bởi vì nó đánh dấu một khởi đầu mới trong sự nghiệp và cuộc sống cá nhân của tôi. Dù hành trình từ Bắc Kinh đến Thượng Hải bằng tàu hỏa khá dài, nhưng tôi mong chờ những cảnh đẹp dọc đường và cơ hội mới tại điểm đến. Hy vọng chuyến đi này sẽ diễn ra suôn sẻ, mở đường cho tương lai thuận lợi của tôi.

English Translation: I want a one-way first-class ticket. This trip is very important to me as it signifies a new beginning in both my personal and professional life. Although the train journey from Beijing to Shanghai is long, I look forward to the scenery along the way and the new opportunities at the destination. I hope this journey will be safe and smooth, paving the way for a smooth path in my future.

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Ví dụ câu 011 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 012 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 0

Câu trong sách

Câu 12

  • 我想更新我的季票，谢谢.

  • 我想更新我的季票，謝謝.
  • wǒ xiǎng gēngxīn wǒ de jìpiào. xièxie.
  • Úa xẻng câng xin ủa tơ chi peo, xia xia.
  • Tôi muốn gia hạn vé cả mùa của tôi,cảm ơn bạn.
  • I’d like to renew my season ticket,please.

Ví dụ

  • 简体中文：今天我去车站，对工作人员说：“我想更新我的季票，谢谢。”工作人员非常友好，迅速帮我处理了续订手续。

  • 繁體中文：今天我去車站，對工作人員說：“我想更新我的季票，謝謝。”工作人員非常友好，迅速幫我處理了續訂手續。
  • Pinyin: Jīntiān wǒ qù chēzhàn, duì gōngzuò rényuán shuō: “Wǒ xiǎng gēngxīn wǒ de jì piào, xièxiè.” Gōngzuò rényuán fēicháng yǒuhǎo, xùnsù bāng wǒ chǔlǐ le xùdìng shǒuxù.
  • English Translation: Today, I went to the station and said to the staff: “I would like to renew my season ticket, thank you.” The staff were very friendly and quickly processed my renewal.
  • Dịch tiếng Việt: Hôm nay, tôi đã đến ga và nói với nhân viên: “Tôi muốn gia hạn vé mùa của mình, cảm ơn.” Nhân viên rất thân thiện và nhanh chóng giúp tôi xử lý thủ tục gia hạn.

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Ví dụ câu 002 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 002 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 0

Câu trong sách

Câu 02

  • 给我两张一等座的返程票。

  • 我想要一張一等座單程票。
  • gěi wǒ liǎng zhāng yīděng zuò de fǎn chéngpiào.
  • Cẩy úa lẻng chang i tẩng chua tợ phản chấng peo.
  • Cho tôi hai vé khứ hồi hạng nhất.
  • Give me two first class return tickets.

Ví dụ

简体中文： 给我两张一等座的返程票。明天是我和我的朋友计划回家的日子，我们都非常期待能够顺利到达。这次旅行不仅是一次简单的返乡，而是一次重要的经历，我们希望能够在路上欣赏到美丽的风景，同时也是对我们友谊的一次增强。希望这次的旅程能留给我们美好的回忆。

繁體中文： 給我兩張一等座的返程票。明天是我和我的朋友計劃回家的日子，我們都非常期待能夠順利到達。這次旅行不僅是一次簡單的返鄉，而是一次重要的經歷，我們希望能夠在路上欣賞到美麗的風景，同時也是對我們友誼的一次增強。希望這次的旅程能留給我們美好的回憶。

Pinyin: Gěi wǒ liǎng zhāng yī děng zuò de fǎnchéng piào. Míngtiān shì wǒ hé wǒ de péngyǒu jìhuà huí jiā de rìzi, wǒmen dōu fēicháng qídài nénggòu shùnlì dàodá. Zhè cì lǚxíng bùjǐn shì yīcì jiǎndān de fǎnxiāng, ér shì yīcì zhòngyào de jīnglì, wǒmen xīwàng nénggòu zài lùshàng xīnshǎng dào měilì de fēngjǐng, tóngshí yě shì duì wǒmen yǒuyì de yīcì zēngqiáng. Xīwàng zhè cì de lǚchéng néng liú gěi wǒmen měihǎo de huíyì.

English Translation: Give me two return tickets in first class. Tomorrow is the day my friend and I plan to return home, and we are both looking forward to arriving smoothly. This trip is not just a simple journey back home, but an important experience. We hope to enjoy the beautiful scenery along the way, and it is also a reinforcement of our friendship. We hope this journey will leave us with wonderful memories.

Dịch tiếng Việt: Cho tôi hai vé khứ hồi hạng nhất. Ngày mai là ngày tôi và bạn tôi dự định trở về nhà, và chúng tôi đều rất mong chờ sẽ đến nơi một cách suôn sẻ. Chuyến đi này không chỉ là một chuyến đi đơn giản về nhà mà còn là một trải nghiệm quan trọng. Chúng tôi hy vọng sẽ thưởng thức được cảnh đẹp trên đường đi và cũng là cơ hội để tăng cường tình bạn của chúng tôi. Hy vọng chuyến đi này sẽ để lại cho chúng tôi những kỷ niệm đẹp.

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Ví dụ câu 012 - Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Ví dụ câu 013 – Sách Bá đạo tam ngữ Anh – Trung – Việt 900 câu đàm thoại tiếng Trung du lịch

Ví dụ 0

Câu trong sách

Câu 13

  • 列车晚点了。

  • 列車晚點了。
  • lièchē wǎn diǎn le.
  • Lia chưa oán tẻn lợ.
  • Tàu đến trễ rồi.
  • The train’s running late

Ví dụ

简体中文：

  • A: 列车晚点了。
  • B: 是的，由于天气原因，所有列车都将晚点大约30分钟。
  • A: 那我们应该在哪里等待？
  • B: 请在候车室等待，我们会及时通知大家最新的发车时间。

繁體中文：

  • A: 列車晚點了。
  • B: 是的，由於天氣原因，所有列車都將晚點大約30分鐘。
  • A: 那我們應該在哪裡等待？
  • B: 請在候車室等待，我們會及時通知大家最新的發車時間。

Pinyin:

  • A: Lièchē wǎndiǎn le.
  • B: Shì de, yóuyú tiānqì yuányīn, suǒyǒu lièchē dōu jiāng wǎndiǎn dàyuē 30 fēnzhōng.
  • A: Nà wǒmen yīnggāi zài nǎlǐ děngdài？
  • B: Qǐng zài hòuchē shì děngdài, wǒmen huì jíshí tōngzhī dàjiā zuìxīn de fāchē shíjiān.

English Translation:

  • A: The train is delayed.
  • B: Yes, due to weather conditions, all trains will be delayed by about 30 minutes.
  • A: Where should we wait then?
  • B: Please wait in the waiting room. We will promptly notify everyone of the new departure time.

Dịch tiếng Việt:

  • A: Tàu bị trễ.
  • B: Đúng, do điều kiện thời tiết, tất cả các chuyến tàu sẽ bị trễ khoảng 30 phút.
  • A: Vậy chúng ta nên chờ ở đâu?
  • B: Xin vui lòng chờ tại phòng chờ. Chúng tôi sẽ thông báo kịp thời thời gian khởi hành mới cho mọi người.

Xem thêm câu khác

Xem thêm các câu khác
Các từ vựng tiếng trung thông dụng về giao thông
Đăng bởi Hoàng Thu

Các từ vựng tiếng trung thông dụng về giao thông

Học giao tiếp tiếng Trung, Học từ vựng theo chủ đề 0

Bạn có biết rằng giao thông là một trong những chủ đề thường xuyên được nhắc đến trong cuộc sống hàng ngày, đặc biệt là khi bạn đi du lịch, làm việc, hoặc học tập ở nước ngoài? Học từ vựng tiếng Trung về giao thông không chỉ giúp bạn giao tiếp một cách trôi chảy và tự tin với người bản xứ, mà còn giúp bạn hiểu biết thêm về văn hóa, lịch sử, và đặc điểm của các phương tiện giao thông ở Trung Quốc. Tuy nhiên, để học được các từ vựng tiếng Trung về giao thông, bạn cần phải đối mặt với nhiều khó khăn như sự phong phú, đa dạng, và thay đổi của ngôn ngữ, cũng như những khác biệt về cách gọi, mô tả, và sử dụng các phương tiện giao thông giữa các vùng miền, các địa phương, và các tầng lớp xã hội. Vì vậy, trong bài viết này, Hoctiengtrungquoc.online sẽ cung cấp cho các bạn những kiến thức bổ ích và hữu ích trong việc học tiếng Trung.

Từ vựng tiếng Trung về đường xá và biển báo

Trong bài văn này, tôi sẽ giới thiệu về một số loại đường xá và biển báo giao thông trong tiếng Trung, bao gồm đường cao tốc, đường sắt, đường hầm, ngã rẽ, ngã tư, v.v. và đèn giao thông, biển cấm, biển chỉ dẫn, biển cảnh báo, v.v.

Từ vựng tiếng Trung về đường xá và biển báo
Từ vựng tiếng Trung về đường xá và biển báo
  • Đường cao tốc trong tiếng Trung là 高速公路 [Gāosù gōnglù], là một loại đường xá dành cho các phương tiện giao thông có tốc độ cao, như xe hơi, xe tải, xe buýt, v.v. Đường cao tốc thường có nhiều làn đường, có hàng rào phân cách, có trạm thu phí, và có các biển báo giao thông chỉ dẫn hướng đi, khoảng cách, tốc độ, v.v.
  • Đường sắt trong tiếng Trung là 铁路 [Tiělù], là một loại đường xá dành cho các phương tiện giao thông đường sắt, như tàu hỏa, tàu cao tốc, tàu điện ngầm, v.v. Đường sắt thường có nhiều đoạn đường, có cầu, có hầm, và có các biển báo giao thông chỉ dẫn tên ga, thời gian, vé, v.v.
  • Đường hầm trong tiếng Trung là 隧道 [Suìdào], là một loại đường xá được đào qua núi, đất, hoặc nước, để cho các phương tiện giao thông đi qua. Đường hầm thường có ánh sáng, quạt gió, và các biển báo giao thông cảnh báo nguy hiểm, hướng đi, v.v.
  • Ngã rẽ trong tiếng Trung là 转弯 [Zhuǎnwān], là một loại đường xá có hình cong, để cho các phương tiện giao thông thay đổi hướng đi. Ngã rẽ thường có các biển báo giao thông chỉ dẫn hướng đi, tốc độ.
  • Ngã tư trong tiếng Trung là 十字路口 [Shízì lùkǒu], là một loại đường xá có bốn đường giao nhau, để cho các phương tiện giao thông đi theo nhiều hướng khác nhau. Ngã tư thường có đèn giao thông điều khiển lưu lượng, và các biển báo giao thông cấm rẽ trái, cấm quay đầu, v.v.
  • Đèn giao thông trong tiếng Trung là 红绿灯 [Hóng lǜdēng], là một loại biển báo giao thông có ba màu đỏ, xanh, và vàng, để cho các phương tiện giao thông biết khi nào dừng, khi nào đi, và khi nào chú ý. Đèn giao thông thường được đặt ở các ngã tư, ngã ba, hoặc các đoạn đường đông đúc.
  • Biển cấm trong tiếng Trung là 禁止标志 [Jìnzhǐ biāozhì], là một loại biển báo giao thông có hình tròn có viền đỏ, để cho các phương tiện giao thông biết những hành động bị cấm, như cấm đi ngược chiều, cấm bóp còi, cấm dừng và đỗ xe, v.v. Biển cấm thường được đặt ở các đoạn đường nguy hiểm, quan trọng, hoặc có quy định đặc biệt.
  • Biển chỉ dẫn trong tiếng Trung là 指示标志 [Zhǐshì biāozhì], là một loại biển báo giao thông có hình chữ nhật hoặc hình tam giác, để cho các phương tiện giao thông biết những hướng dẫn, như hướng đi, khoảng cách, tên địa danh, v.v. Biển chỉ dẫn thường được đặt ở các đoạn đường có nhiều lựa chọn, hoặc có thông tin cần thiết.
  • Biển cảnh báo trong tiếng Trung là 警告标志 [Jǐnggào biāozhì], là một loại biển báo giao thông có hình tam giác có viền đỏ, để cho các phương tiện giao thông biết những nguy hiểm, như đường trơn, đá lở, đoạn đường hay xảy ra tai nạn, v.v. Biển cảnh báo thường được đặt ở các đoạn đường có điều kiện khó khăn, hoặc có yêu cầu an toàn cao.
Tiếng ViệtTiếng TrungPhiên âm
Con đường道路/马路dào lù/ mǎ lù
Đường bộ陆路lùlù
Đường thủy海路hǎilù
Đường hàng không空路Kōnglù
Đường ray铁路tiě lù
Ngã ba三岔路口sānchàlùkǒu
Đèn giao thông红绿灯Hóng lǜdēng
Biển báo giao thông交通标志Jiāotōng biāozhì
Biển cấm禁止标志Jìnzhǐ biāozhì
Biển chỉ dẫn指示标志Zhǐshì biāozhì
Biển cảnh báo警告标志Jǐnggào biāozhì
Cấm đi ngược chiều禁止逆行Jìnzhǐ nìxíng
Cấm rẽ trái禁止左转Jìnzhǐ zuǒzhuǎn
Cấm đi thẳng禁止直行Jìnzhǐ zhíxíng
Cấm quay đầu禁止掉头Jìnzhǐ diàotóu
Cấm bóp còi禁止鸣笛Jìnzhǐ míngdí
Cấm dừng và đỗ xe禁止停车Jìnzhǐ tíngchē
Dừng停Tíng
Đường đi 1 chiều单行道Dān xíng dào
Vạch kẻ đường斑马线bānmǎxiàn

Đây là một số loại đường xá và biển báo giao thông trong tiếng Trung mà chúng tôi đã giới thiệu. Bạn có thể học thêm nhiều từ vựng và cách hiểu và tuân thủ các đường xá và biển báo giao thông khác trong tiếng Trung bằng cách đọc các bài viết, xem các video, hoặc nghe các podcast về chủ đề này.

Tên các loại phương tiện giao thông bằng tiếng Trung

Trong phần này, tôi sẽ giới thiệu về một số phương tiện giao thông thông dụng trong tiếng Trung, bao gồm xe đạp, xe máy, xe hơi, xe buýt, xe tải, tàu hỏa, máy bay, và tàu thủy.

Tên các loại phương tiện giao thông bằng tiếng Trung
Tên các loại phương tiện giao thông bằng tiếng Trung

Phương tiện giao thông đường bộ

Phương tiện giao thông đường bộ là gì? Phương tiện giao thông đường bộ là các loại phương tiện di chuyển trên mặt đường, bao gồm cả đường xe cộ và vỉa hè. Đây là các phương tiện chủ yếu sử dụng trên đường bộ để vận chuyển người và hàng hóa.

STTTiếng TrungPhiên ÂmTiếng Việt
1自行车zìxíngchēxe đạp
2三轮电动车sān lún diàn dòng chēxe điện ba bánh
3电动车diàndòng chēxe đạp điện
4山地自行车shāndì zìxíngchēxe đạp địa hình
5摩托车mótuō chēxe máy
6滑板车huábǎn chēxe tay ga
7公共汽车gōnggòng qìchēxe buýt
8大巴dàbāxe khách
9卡车kǎchēxe tải
10汽车qìchēxe hơi, ô tô
11三轮车sānlúnchēxe ba bánh
12三轮车sānlúnchēxe xích lô
13消防车xiāofángchēxe cứu hoả
14救护车jiùhùchēxe cấp cứu
15货运车huòyùn chēxe chở hàng
16压叉车chāchēxe nâng; xe cẩu
17推土机tuītǔjxe ủi đất
18路机yālùjīxe lu
19火车huǒchēxe lửa
20地铁dìtiětàu điện ngầm
21警车jǐngchēxe công an
22出租车chūzū chēxe taxi
23容器containercontainer
24环卫车huánwèi chēxe môi trường
25敞篷车chǎngpéng chēxe mui trần
26吉普车jípǔchēxe jeep
27起重机qǐzhòngjīxe cần cẩu

Phương tiện đường hàng không

STTTiếng TrungPhiên ÂmTiếng Việt
28直升机zhíshēngjīmáy bay lên thẳng
29飞机fēijīmáy bay
30火箭huǒjiàntên lửa
31缆车lǎnchēcáp treo
32直升飞机zhí shēng fēijītrực thăng

Phương tiện đường thủy

STTTiếng TrungPhiên ÂmTiếng Việt
33小船xiǎochuánthuyền
34高速列车gāosù lièchētàu cao tốc
35潜水艇qiánshuǐ tǐngtàu ngầm
36渔船yúchuántàu đánh cá
37船chuánthuyền, tàu
38篮子lánzicái thúng
39渡轮dùlúnca nô, tàu thủy
40游艇yóutǐngdu thuyền
41救生船jiùshēngchuánthuyền cứu hộ; xuồng cứu hộ
42驳船bóchuánxà lan
43摩托艇mótuōtǐngxuống máy

Luyện tập từ vựng cùng chủ đề giao thông

Học hết các từ vựng phía trên sẽ thực sự tốt cho việc học tiếng Trung của người mới bắt đầu, tuy nhiên muốn vận dụng vào các cuộc giao tiếp, thực tế học từ vựng là chưa đủ. Sau đây chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn các động từ liên quan đến phương thức vận chuyển cùng ví dụ dễ hiểu nhé!

Luyện tập từ vựng cùng chủ đề giao thông
Luyện tập từ vựng cùng chủ đề giao thông
  • 坐 (zuò)

Dùng động từ này để nói “đi” hoặc “đi bằng”.. phương tiện gì?

Ví dụ: 坐地铁 /zuò  dìtiě/: đi tàu điện ngầm

  • 开 (kāi )

Khi nói đến phương tiện giao thông động từ này biểu nghĩa cho động từ là lái xe, lái hoặc bay.

Ví dụ: 开直升飞机 /kāi  zhíshēng fēijī/ lái máy bay trực thăng

Khi được hỏi: 你今天乘什么上课？/Nǐ jīntiān chéng shénme shàngkè?/

Hôm nay cậu đi gì đến trường

Câu trả lời thường là: 我騎自行車 /wǒ qī zì xíng chē/ Tôi đi xe đạp

我坐火車 /wǒ zuò huǒ chē/ Tôi ngồi tàu hỏa

Tham khảo

Nếu bạn đang tìm mua một chiếc xe đạp thể thao chính hãng và chất lượng, bạn có thể hoàn toàn tin tưởng và lựa chọn tham khảo tại chuỗi hệ thống cửa hàng xe đạp nổi tiếng tại Hà Nội – Xe Đạp Nghĩa Hải:

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề phương tiện giao thông
Đăng bởi Hoàng Thu

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề phương tiện giao thông

Sách song ngữ Trung - Việt 0

Xe đạp, xe máy và ô tô không chỉ là các phương tiện giao thông quan trọng, mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc tối ưu hóa cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Những phương tiện này không chỉ mang lại sự di chuyển nhanh chóng và thuận tiện, mà còn làm cho cuộc sống trở nên phong phú và hiệu quả hơn. Bạn có bao giờ tò mò về cấu trúc bên trong của xe đạp, xe máy và ô tô không? Hãy cùng Hoctiengtrungquoc.online khám phá từ vựng tiếng Trung liên quan đến các bộ phận xe đạp, xe máy và ô tô qua bài viết này nhé!

Từ vựng tiếng Trung về xe đạp

Trong phần này chúng ta cùng tìm hiểu về những từ vựng cơ bản và chuyên ngành tiếng Trung liên quan đến chiếc xe đạp địa hình (越野自行车 – Yuèyě zìxíngchē), xe đạp thể thao (运动自行车 – Yùndòng zìxíngchē), hay chiế xe đạp trẻ em (儿童自行车 – Értóng zìxíngchē) mà con bạn đang sử dụng hàng ngày, đó chính  là các bộ phận quan trọng của xe đạp. Bạn sẽ được tìm hiểu về các thuật ngữ như bánh xe (车轮 – chē lún), khung xe (车架 – chē jià), đùm (轴承 – zhóu chéng), và nhiều khái niệm khác. Qua việc học từ vựng tiếng Trung này, bạn sẽ có khả năng mô tả và thảo luận về cấu trúc và tính năng của xe đạp một cách linh hoạt và tự tin. Chúng tôi hứa hẹn mang đến một trải nghiệm học tập sôi động và thú vị, giúp bạn nắm vững ngôn ngữ và kiến thức về xe đạp trong tiếng Trung. Hãy đồng hành cùng chúng tôi để khám phá thêm về văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc thông qua chủ đề thú vị này!

Từ vựng tiếng Trung về xe đạp
Từ vựng tiếng Trung về xe đạp

Trong phần này, chúng ta sẽ hành trình khám phá từ vựng tiếng Trung cơ bản và chuyên ngành liên quan đến các loại xe đạp như xe đạp địa hình (越野自行车 – Yuèyě zìxíngchē), xe đạp thể thao (运动自行车 – Yùndòng zìxíngchē), và xe đạp trẻ em (儿童自行车 – Értóng zìxíngchē) – những người bạn đồng hành hàng ngày của con bạn. Chúng tôi sẽ cùng tìm hiểu về những bộ phận quan trọng của chiếc xe đạp này.

Bằng cách nắm vững từ vựng tiếng Trung, bạn sẽ được khám phá các thuật ngữ như bánh xe (车轮 – chē lún), khung xe (车架 – chē jià) và nhiều khái niệm khác. Học từ vựng này không chỉ giúp bạn mô tả một cách linh hoạt và tự tin về cấu trúc và tính năng của chiếc xe đạp, mà còn tạo điều kiện cho bạn thảo luận chuyên sâu về đam mê xe đạp của mình bằng tiếng Trung.

STTTiếng TrungPhiên âmNghĩa tiếng Việt
1自行车zìxíngchēxe đạp
2电动车diàndòng chēxe đạp điện, xe máy điện
3电机diàn jīđộng cơ
4电池diàn chíhộp ắc quy
5充电器chōng diàn qìbộ sạc
6车铃chē língcòi xe
7仪表yì biǎođồng hồ đo tốc độ
8电缆线diàn lǎn xiàndây cáp điện
9防盗器fáng dào qìthiết bị chống trộm
10三孔充电线sān kǒng chōng diàn qìdây sạc 3 giắc cắm
11保险丝bǎo xiǎn sīcầu chì
12电池连接线diàn chí lián jiē xiàndây nối ắc quy
13转把zhuǎn bǎtay lái
14把套bǎ tàotay nắm
15左前转向灯zuǒ qián zhuǎn xiàng dēngđèn xi nhan trái phía trước
16右前转向灯yòu qián zhuǎn xiàng dēngđèn xi nhan phải phía trước
17车架chē jiàkhung xe
18支架zhī jiàchân trống
19后平叉hòu píng chāgác ba ga
20车把chē bǎghi đông
21中心减震器zhōng xīn jiǎn zhèn qìgiảm sóc giữa
22前轮毂qián lún gǔvành xe
23脚踏板jiǎo tā bǎnđế để chân
24后回复反射器hòu huí fù fǎn shè qìđèn phản xạ
25套锁tào suǒbộ khóa
26座垫zuò diànyên xe
27弹簧tán huánglò xo
28说明书shuō míng shūsách hướng dẫn
29靠背支架kào bèi zhī jiàtựa lưng sau
30右脚蹬yòu jiǎo dèngbàn đạp phải
31左脚蹬zuǒ jiǎo dèngbàn đạp trái
32外胎wài táilốp xe
33汽嘴/气门嘴qì zuǐ/qìmén zuǐvan xe
34后座垫hòu zuò diànđệm sau
35菜篮盖cài lán gàigiỏ xe
36车链chē liànxích xe
37内胎nèitāisăm xe
38车轂chē gǔvành xe
39车轮chēlúnbánh xe
40打气筒dǎ qìtǒngcái bơm
41牙盘yá pánđĩa/líp
42花鼓huāgǔmay ơ
43钢丝gāngsīnan hoa

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận xe máy

Tìm hiểu về từ vựng tiếng Trung liên quan đến các thành phần của xe máy là một lĩnh vực quan trọng giúp mọi người hiểu rõ hơn về cấu trúc và hoạt động của các phương tiện giao thông này. Trong phần này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá những từ ngữ quan trọng để mô tả các bộ phận quan trọng trên xe máy bằng tiếng Trung. Bạn sẽ được giới thiệu với các thuật ngữ như động cơ (发动机 – fā dòng jī), hệ thống phanh (刹车系统 – shā chē xì tǒng), và nhiều khái niệm khác.

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận xe máy
Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận xe máy

Qua việc này, bạn không chỉ mở rộng vốn từ vựng tiếng Trung mà còn có khả năng giao tiếp một cách hiệu quả hơn khi thảo luận về các chi tiết kỹ thuật và bảo trì của xe máy. Hãy tham gia cùng chúng tôi để khám phá thế giới ngôn ngữ và kiến thức về xe máy trong một môi trường học tập thú vị và hữu ích!

STTTiếng TrungPhiên âmNghĩa Tiếng Việt
1摩托车mótuō chēxe máy
2电机diàn jīđộng cơ
3电池diàn chíhộp ắc quy
4充电器chōng diàn qìbộ sạc
5喇叭lǎ bācòi xe
6转把zhuǎn bǎtay điều tốc
7把套bǎ tàotay nắm
8左前转向灯zuǒ qián zhuǎn xiàng dēngđèn xi nhan trái phía trước
9右前转向灯yòu qián zhuǎn xiàng dēngđèn xi nhan phải phía trước
10车架chē jiàkhung xe
11主支架zhǔ zhī jiàchân trống đôi
12侧支架cè zhī jiàchân trống đơn
13后平叉hòu píng chāgác ba ga
14方向把fāng xiàng bǎghi đông
15中心减震器zhōng xīn jiǎn zhèn qìgiảm sóc giữa
16后制动手柄hòu zhì dòng shǒu bǐngtay phanh sau
17后回复反射器hòu huí fù fǎn shè qìđèn phản xạ
18套锁tào suǒbộ khóa
19后视镜hòu shì jìngkính chiếu hậu
20尾牌wěi páibiển xe
21弹簧tán huánglò xo
22靠背支架kào bèi zhī jiàtựa lưng sau
23中心罩/zhōng xīn zhàolồng xe
24后座垫hòu zuò diànđệm sau

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của ô tô

Trong phần này, chúng ta sẽ khám phá từ vựng tiếng Trung chuyên ngành liên quan đến các thành phần quan trọng của xe hơi. Bạn sẽ được giới thiệu với các khái niệm như động cơ (发动机 – fā dòng jī), hệ thống treo (悬挂系统 – xuán guà xì tǒng), hệ thống phanh (刹车系统 – shā chē xì tǒng), và nhiều bộ phận khác.

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của ô tô
Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của ô tô

Bằng cách nắm bắt từ vựng này, bạn sẽ có khả năng mô tả và thảo luận về cấu trúc kỹ thuật và tính năng của xe hơi bằng tiếng Trung một cách chính xác. Chúng tôi cam kết mang đến cho bạn một trải nghiệm học tập sâu sắc và thú vị, giúp bạn xây dựng vốn ngôn ngữ và hiểu biết chuyên sâu trong lĩnh vực xe hơi thông qua ngôn ngữ Trung Quốc. Hãy tham gia cùng chúng tôi để khám phá và tìm hiểu sâu sắc hơn về thế giới của xe hơi qua góc nhìn của tiếng Trung. Sau đây là bảng từ vựng liên quan đến bộ phận ô tô bằng Tiếng Trung:

STTTiếng TrungPhiên âmNghĩa tiếng Việt
1仪表板yíbiǎo bǎnbảng đồng hồ
2方向盘fāngxiàngpánvô lăng
3汽车牌照qìchē páizhàobiển số ô tô
4避震器bì zhèn qìbộ giảm chấn
5摇窗装置yáo chuāng zhuāngzhìbộ nâng hạ cửa sổ
6散热器sànrè qìbộ tản nhiệt (đầu máy ô tô)
7刮水器guā shuǐ qìcần gạt nước
8油门yóuménchân ga
9后座hòu zuòchỗ ngồi phía sau xe
10喇叭lǎbācòi
11点火开关diǎnhuǒ kāiguāncông tắc khóa điện
12转向灯开关zhuǎnxiàng dēng kāiguāncông tắc đèn xi nhan
13速度表sùdù biǎocông tơ mét đo tốc độ
14车门chēméncửa xe
15安全带ànquán dàidây an toàn
16转向灯zhuǎnxiàng dēngđèn xi nhan
17侧灯cè dēngđèn bên hông
18反光灯fǎnguāng dēngđèn phản quang
19尾灯wěidēngđèn sau, đèn hậu
20前灯qián dēngđèn trước
21汽油表qìyóu biǎođồng hồ xăng
22驾驶座位jiàshǐ zuòwèighế lái
23后视镜hòu shì jìnggương chiếu hậu
24制动器zhìdòngqìhộp phanh
25手制动器shǒu zhìdòngqìhộp phanh tay
26自动变速器zìdòng biànsùqìhộp số tự động
27侧镜cè jìngkính chiếu hậu

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề xe đạp, xe máy, ô tô

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề xe đạp, xe máy, ô tô
Mẫu câu tiếng Trung chủ đề xe đạp, xe máy, ô tô
  • 骑自行车有助于保护环境。

Pinyin: qí zìxíngchē yǒu zhù yú bǎohù huánjìng

Dịch: Sử dụng xe đạp giúp bảo vệ môi trường

  • 我的摩托车轮胎坏了，我必须去修理。

Pinyin: wǒ de mótuō chē lúntāi huàile, wǒ bìxū qù xiūlǐ

Dịch: Lốp xe máy của tôi hỏng rồi, phải đi sửa thôi

  • 无论您使用哪种交通工具 ： 摩托车、自行车或汽车，在参与交通时都必须确保安全。

Pinyin: wúlùn nín shǐyòng nǎ zhǒng jiāotōng gōngjù, mótuō chē, zìxíngchē huò qìchē, zài cānyù jiāotōng shí dōu bìxū quèbǎo ānquán.

Dịch: Dù bạn tham gia giao thông bằng phương tiện gì xe máy, xe đạp hay ô tô đều phải đảm bảo an toàn khi tham gia giao thông

Để mua xe đạp thể thao chính hãng, nhập khẩu nguyên vẹn, bạn có thể hoàn toàn tin tưởng và lựa chọn tham khảo tại chuỗi hệ thống cửa hàng xe đạp nổi tiếng tại Hà Nội – Nghĩa Hải:

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề xe máy và xe đạp
Đăng bởi Hoàng Thu

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề xe máy và xe đạp

Sách song ngữ Trung - Việt 0

Xe máy và xe đạp là hai phương tiện giao thông phổ biến và quen thuộc với nhiều người trên thế giới. Chúng không chỉ đơn thuần là những phương tiện di chuyển, mà còn mang trong mình những giá trị văn hóa, lịch sử và ý nghĩa đặc biệt. Xe máy và xe đạp có lịch sử phát triển lâu đời, từ những chiếc xe đạp bằng gỗ đầu tiên vào cuối thế kỷ 18, đến những chiếc xe máy địa hình, xe máy điện hiện đại ngày nay. Xe máy và xe đạp đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống hiện đại, bởi chúng giúp con người di chuyển nhanh chóng, tiết kiệm thời gian và chi phí, bảo vệ môi trường, nâng cao sức khỏe, tạo ra những trải nghiệm thú vị và ý nghĩa. Nay các bạn hãy cùng hoctiengtrungquoc.online khám phá các từ vựng liên quan đến chủ đề này nhé!

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề xe máy và xe đạp
Từ vựng tiếng Trung về chủ đề xe máy và xe đạp

Các từ vựng chung

Xe máy và xe đạp là hai loại phương tiện giao thông rất thông dụng và tiện lợi trong cuộc sống hiện nay. Chúng không chỉ giúp chúng ta di chuyển nhanh chóng và dễ dàng, mà còn giúp chúng ta tiết kiệm chi phí và bảo vệ môi trường. Để hiểu rõ hơn về cấu tạo và hoạt động của xe máy và xe đạp, chúng ta cần biết các từ vựng tiếng Trung về các bộ phận chung của chúng. Dưới đây là một số từ vựng tiếng Trung về các bộ phận chung của xe máy và xe đạp, cùng với phiên âm và nghĩa tiếng Việt:

STTTiếng TrungPhiên âmTiếng Việt
1车架/chē jià/Khung xe
2车轮/chēlún/Bánh xe
3座垫 /zuò diàn/Yên xe
4制动器 /zhì dòng qì/Phanh
5灯/dēng/Đèn
6喇叭 /lǎ bā/Còi
7支架 /zhī jià/Chân trống
8转把 /zhuǎn bǎ/Tay lái
9车链/chē liàn/Xích xe
10 外胎/wài tái/Lốp xe

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của xe máy

Xe máy, hay còn được gọi là “摩托车” trong tiếng Trung, là phương tiện giao thông phổ biến với nhiều tính năng và kiểu dáng khác nhau. Trước hết, nói về cấu tạo và các phụ tùng của xe máy, động cơ là trái tim của chiếc xe, được gắn liền với bánh xe thông qua hệ thống truyền động và hệ thống phanh. Bánh xe, hoặc “轮胎” trong tiếng Trung, đóng vai trò quan trọng trong việc giữ và di chuyển chiếc xe.

Nếu nhìn vào loại xe máy, có nhiều sự đa dạng. Xe máy côn tay, hay “摩托车手排“, thường được lựa chọn bởi những người đam mê lái xe thể thao và muốn kiểm soát tốt hơn. Ngược lại, xe máy ga, hay “自动摩托车“, thích hợp cho những người ưa sự thoải mái và dễ sử dụng.

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của xe máy
Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của xe máy

Để đảm bảo an toàn khi lái xe máy, việc sử dụng mũ bảo hiểm, hay “安全帽“, là bắt buộc. Đồng thời, việc duy trì và kiểm tra định kỳ các thành phần như dầu nhớt – “机油” cũng là quan trọng để bảo dưỡng động cơ và đảm bảo hiệu suất hoạt động của chiếc xe máy.

STTTiếng TrungPhiên âmNghĩa Tiếng Việt
1摩托车mótuō chēxe máy
2电机diàn jīđộng cơ
3电池diàn chíhộp ắc quy
4充电器chōng diàn qìbộ sạc
5转把zhuǎn bǎtay điều tốc
6把套bǎ tàotay nắm
7左前转向灯zuǒ qián zhuǎn xiàng dēngđèn xin nhan trái phía trước
8右前转向灯yòu qián zhuǎn xiàng dēngđèn xin nhan phải phía trước
9车架chē jiàkhung xe
10主支架zhǔ zhī jiàchân trống đôi
11侧支架cè zhī jiàchân trống đơn
12后平叉hòu píng chāgác ba ga
13方向把fāng xiàng bǎghi đông
14中心减震器zhōng xīn jiǎn zhèn qìgiảm sóc giữa
15后制动手柄hòu zhì dòng shǒu bǐngtay phanh sau
16后回复反射器hòu huí fù fǎn shè qìđèn phản xạ
17套锁tào suǒbộ khóa
18后视镜hòu shì jìngkính chiếu hậu
19尾牌wěi páibiển xe
20弹簧tán huánglò xo
21靠背支架kào bèi zhī jiàtựa lưng sau
22中心罩/zhōng xīn zhàolồng xe
23后座垫hòu zuò diànđệm sau
24仪表yì biǎođồng hồ đo tốc độ
25电缆线Diàn lǎn xiàndây cáp điện
26防盗器Fáng dào qìthiết bị chống trộm

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của xe đạp

Xe đạp, hay “自行车” trong tiếng Trung, là một phương tiện giao thông đô thị phổ biến, mang lại sự thuận tiện và thân thiện với môi trường. Khi nói về cấu tạo và các phụ tùng của xe đạp, khung xe, hoặc “车架“, đóng vai trò quyết định độ bền và cảm giác lái xe. Bánh xe đạp, hay “自行车轮“, cùng với hệ thống phanh và ghi đông, tạo nên một hệ thống hoạt động đồng đều và linh hoạt.

Có nhiều loại xe đạp phù hợp với nhu cầu và sở thích của người lái. Xe đạp địa hình, hay “越野自行车“, được thiết kế với khả năng vượt qua địa hình đồi núi, trong khi xe đạp đua, hay “公路自行车“, là lựa chọn của những người yêu thích tốc độ và sự hứng khởi. Ngoài ra, xe đạp điện, hay “电动自行车“, đang trở thành một xu hướng phổ biến với tính năng giúp sức người lái và giảm mệt mỏi.

Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của xe đạp
Từ vựng tiếng Trung về các bộ phận của xe đạp

Để làm cho chiếc xe đạp trở nên đẹp mắt và cá nhân hóa, việc trang trí và lắp đặt các phụ kiện như đèn trước và đèn sau – “前灯和后灯“, bình nước – “水瓶”, và kính bảo vệ mắt – “护目镜“, cũng là một phần quan trọng của trải nghiệm lái xe đạp.

STTTiếng TrungPhiên âmNghĩa tiếng Việt
1自行车zìxíngchēxe đạp
2电动车diàndòng chēxe đạp điện, xe máy điện
3车铃chē língcòi xe
4转把zhuǎn bǎtay lái
5把套bǎ tàotay nắm
6主支架zhǔ zhī jiàchân trống đôi
7侧支架cè zhī jiàchân trống đơn
8后平叉hòu píng chāgác ba ga
9车把chē bǎghi đông
10中心减震器zhōng xīn jiǎn zhèn qìgiảm sóc giữa
11后制动手柄hòu zhì dòng shǒu bǐngtay phanh sau
12前轮毂qián lún gǔvành xe
13脚踏板jiǎo tā bǎnđế để chân
14后回复反射器hòu huí fù fǎn shè qìđèn phản xạ
15套锁tào suǒbộ khóa
16后视镜hòu shì jìngkính chiếu hậu
17尾牌wěi páibiển xe
18弹簧tán huánglò xo
19说明书shuō míng shūsách hướng dẫn
20靠背支架kào bèi zhī jiàtựa lưng sau
21右脚蹬yòu jiǎo dèngbàn đạp phải
22左脚蹬zuǒ jiǎo dèngbàn đạp trái
23外胎wài táilốp xe
24汽嘴/气门嘴qì zuǐ/qìmén zuǐvan xe
25后座垫hòu zuò diànđệm sau
26菜篮盖cài lán gàigiỏ xe
27车链chē liànxích xe
28内胎nèitāisăm xe
29车轂chē gǔvành xe
30车轮chēlúnbánh xe
31打气筒dǎ qìtǒngcái bơm
32牙盘yá pánđĩa/líp
33花鼓huāgǔmay ơ
34钢丝gāngsīnan hoa

Các từ vựng về các hoạt động liên quan đến xe máy và xe đạp

Để sử dụng xe máy và xe đạp một cách hiệu quả và an toàn, chúng ta cần biết các từ vựng tiếng Trung về các hoạt động liên quan đến xe máy và xe đạp. Dưới đây là một số từ vựng tiếng Trung về các hoạt động liên quan đến xe máy và xe đạp, cùng với phiên âm và nghĩa tiếng Việt:

Các từ vựng về các hoạt động liên quan đến xe máy và xe đạp
Các từ vựng về các hoạt động liên quan đến xe máy và xe đạp
  • Mua/bán: 买/卖 /mǎi/mài/
  • Sửa chữa: 修理 /xiū lǐ/
  • Bảo dưỡng: 保养 /bǎo yǎng/
  • Bơm xe: 充气 /chōng qì/
  • Thay lốp: 换胎 /huàn tái/
  • Thay xích: 换链 /huàn liàn/
  • Thay ắc quy: 换电池 /huàn diàn chí/
  • Sạc điện: 充电 /chōng diàn/
  • Đổ xăng: 加油 /jiā yóu/
  • Đăng ký: 登记 /dēng jì/
  • Kiểm tra: 检查 /jiǎn chá/
  • Độ xe: 改装 /gǎi zhuāng/
  • Trang trí xe: 装饰 /zhuāng shì/
  • Đua xe: 赛车 /sài chē/
  • Đi xe: 骑车 /qí chē/
  • Gửi xe: 停车 /tíng chē/
  • Mượn/cho mượn: 借/借给 /jiè/jiè gěi/
  • Thuê/cho thuê: 租/租给 /zū/zū gěi/

Tham khảo

Nếu bạn đang tìm mua một chiếc xe đạp thể thao chính hãng và chất lượng, bạn có thể hoàn toàn tin tưởng và lựa chọn tham khảo tại chuỗi hệ thống cửa hàng xe đạp nổi tiếng tại Hà Nội – Xe Đạp Nghĩa Hải:

Từ vựng về các loại xe đạp trong tiếng Trung
Đăng bởi Hoàng Thu

Từ vựng về các loại xe đạp trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề 1

Trên khắp các nẻo đường, từ những con phố nhộn nhịp của thành phố đến những con đường nông thôn êm đềm, hình ảnh của những chiếc xe đạp vẫn luôn hiện diện, là biểu tượng của sự tự do và tính tiện lợi trong giao thông. Vào mỗi buổi sáng, hàng triệu người dân trên khắp Trung Quốc bắt đầu ngày mới của họ trên chiếc xe đạp của mình, sẵn sàng cho một ngày làm việc hoặc một cuộc phiêu lưu khám phá thế giới xung quanh. Tuy nhiên, khi nói đến các loại xe đạp, tiếng Trung có một cảm giác phong phú và sâu sắc, phản ánh rõ ràng sự đa dạng và sự phát triển của nền công nghiệp xe đạp trong nước. Cùng với từ “自行车” (zìxíngchē) để chỉ chung mọi loại xe đạp, có một loạt các từ vựng khác để mô tả chi tiết từng loại xe đạp, từ những chiếc xe cổ điển đến các dòng sản phẩm hiện đại và tiên tiến. Hãy cùng Hoctiengtrungquoc.online tìm hiểu ngay nhé!

Từ vựng về các loại xe đạp trong tiếng Trung

Nếu chúng ta bắt đầu với những chiếc xe đạp phổ biến nhất, chắc chắn không thể bỏ qua “山地车” (shāndìchē) – xe đạp địa hình. Loại xe này được thiết kế để đối phó với các điều kiện địa hình phức tạp như đường mòn núi đồi, địa hình gồ ghề hay đường dốc. Khung xe vững chắc, bánh xe lớn và hệ thống dẫn động được cải tiến là những đặc điểm nổi bật của loại xe này, giúp người điều khiển vượt qua mọi thách thức trên đường đi.

Từ vựng về các loại xe đạp trong tiếng Trung
Từ vựng về các loại xe đạp trong tiếng Trung

Nếu bạn muốn thể hiện tốc độ và phong cách trên những con đường phẳng và rộng lớn, “公路车” (gōnglùchē) – xe đạp đường trường chính là sự lựa chọn lý tưởng. Với khung xe nhẹ, kiểu dáng thon gọn và bánh xe mảnh dẻ, xe đạp đường trường được thiết kế để tối ưu hóa tốc độ và hiệu suất khi di chuyển trên các con đường xa và mịn màng.

Đối với những người sống trong các thành phố đông đúc, không gian là một vấn đề lớn. Và trong trường hợp này, “折叠车” (zhédiéchē) – xe đạp gấp gọn là giải pháp hoàn hảo. Khả năng gập lại linh hoạt của loại xe này giúp người sử dụng dễ dàng mang theo trong các phương tiện công cộng hoặc lưu trữ trong không gian hẹp.

Tiếng TrungPhiên âmTiếng Việt
自行车zìxíngchēXe đạp
山地车shāndìchēXe đạp địa hình
公路车gōnglùchēXe đạp đường trường
折叠车zhédiéchēXe đạp gấp
城市自行车chéngshì zìxíngchēXe đạp đô thị
电动车diàndòngchēXe đạp điện
三轮车sānlúnchēXe ba bánh
赛车sàichēXe đua
专业自行车zhuānyè zìxíngchēXe đạp chuyên nghiệp
儿童车értóngchēXe đạp trẻ em
多人车duōrénchēXe đạp đa người
特技车tèjìchēXe đạp stunt
摩托车mótuōchēXe máy
单车dānchēXe đạp đơn
越野车yuèyěchēXe địa hình

Những từ vựng này chỉ là một phần nhỏ của thế giới đa dạng và phong phú của các loại xe đạp trong tiếng Trung. Từng từ ngữ không chỉ là công cụ để mô tả mà còn là cách để khám phá và hiểu biết về văn hóa và lối sống của một quốc gia. Hãy cùng nhau tiếp tục khám phá thêm về thế giới xe đạp và từ vựng tiếng Trung phong phú khác nhé!

Đặc điểm của một số loại xe đạp phổ biến

Dưới đây là một phân tích chi tiết về từng loại xe đạp phổ biến, bao gồm xe đạp địa hình (山地车 – shāndìchē), xe đạp đường trường (公路车 – gōnglùchē), xe đạp đua (赛车 – sàichē), xe đạp thể thao (运动自行车 – yùndòng zìxíngchē) và xe đạp gấp (折叠车 – zhédiéchē):

Đặc điểm của một số loại xe đạp phổ biến
Đặc điểm của một số loại xe đạp phổ biến

Xe đạp địa hình (山地车 – shāndìchē)

Xe đạp địa hình là một trong những loại xe được thiết kế đặc biệt để vượt qua các địa hình phức tạp như núi đồi, rừng rậm, hay đồng cỏ gồ ghề. Điểm nổi bật của loại xe này là khả năng vận hành ổn định trên các địa hình khó khăn nhờ vào bánh xe và lốp dày. Bánh xe lớn và lốp dày giúp tăng độ bám và giảm ma sát khi di chuyển qua các bề mặt gồ ghề, đồng thời cung cấp sự ổn định cho người điều khiển. Hệ thống treo trước và sau giúp giảm sốc và giữ cho xe vận hành mượt mà trên địa hình đồi núi. Khung xe thường được làm từ hợp kim nhôm hoặc thép chắc chắn để chịu được các va đập mạnh mẽ.

Xe đạp đường trường (公路车 – gōnglùchē)

Xe đạp đường trường, còn được gọi là “road bike”, là lựa chọn lý tưởng cho những ai yêu thích việc di chuyển trên đường phẳng với tốc độ cao. Điểm đặc biệt của loại xe này là khung nhẹ và cảm ứng tốt, giúp người điều khiển dễ dàng tăng tốc và duy trì tốc độ cao. Bánh xe mảnh và lốp hẹp giúp giảm cản gió và tối ưu hóa hiệu suất di chuyển. Thiết kế của xe đạp đường trường thường có dáng vẻ aerodynamic, giúp giảm cản gió và tăng tốc độ di chuyển. Hệ thống truyền động thường được tối ưu hóa để đảm bảo chuyển động mượt mà và hiệu suất cao trên đường bằng cách sử dụng bộ truyền động hiệu suất cao như Shimano hoặc SRAM.

Xe đạp đua (赛车 – sàichē)

Xe đạp đua là biểu tượng của tốc độ và sức mạnh trong thế giới đua xe. Được thiết kế với mục tiêu tối ưu hóa trọng lượng và độ cứng của khung xe, xe đua thường được làm từ các vật liệu như carbon fiber để đảm bảo khả năng vận hành tối ưu. Khung siêu nhẹ và cảm ứng tốt giúp người điều khiển tăng tốc và duy trì tốc độ cao trong các cuộc đua. Thiết kế của xe đua thường có dáng vẻ aerodynamic để giảm cản gió và tối ưu hóa hiệu suất. Bộ truyền động hiệu suất cao như bộ truyền động Shimano hoặc SRAM giúp chuyển động mượt mà và hiệu suất cao trong các cuộc đua đầy cạnh tranh.

Xe đạp thể thao (运动自行车 – yùndòng zìxíngchē)

Xe đạp thể thao là lựa chọn đa dụng phù hợp với nhiều mục đích sử dụng như đi lại hàng ngày, tập thể dục hoặc tham gia các sự kiện thể thao. Loại xe này thường có thiết kế linh hoạt, vừa phải giữa sự thoải mái và hiệu suất. Bánh xe và lốp của xe đạp thể thao thường vừa phải, không quá mảnh như xe đua cũng không quá dày như xe địa hình. Khung xe thường được thiết kế với tư duy về thoải mái và ổn định, phù hợp với cả những người mới bắt đầu và những người có kinh nghiệm.

Xe đạp gấp (折叠车 – zhédiéchē)

Xe đạp gấp là giải pháp tiện lợi và linh hoạt cho việc di chuyển trong thành phố và lưu trữ trong không gian hẹp. Loại xe này có thiết kế gọn nhẹ và có thể gấp lại nhanh chóng, giúp dễ dàng mang theo trên các phương tiện công cộng hoặc lưu trữ trong nhà. Có nhiều loại xe đạp gấp với kiểu dáng và tính năng khác nhau như xe đạp gấp dạng đứng, dạng gấp giữa, hoặc dạng gấp xoắn. Đặc điểm tiện ích này làm cho xe đạp gấp trở thành lựa chọn phổ biến cho người đi lại trong các thành phố đông đúc.

Xe đạp gấp (折叠车 - zhédiéchē)
Xe đạp gấp (折叠车 – zhédiéchē)

Xe đạp Mini (迷你自行车 – mínǐ zìxíngchē)

Xe đạp mini là phiên bản nhỏ gọn của xe đạp truyền thống, với kích thước bánh từ 12 đến 16 inch. Điều này giúp xe dễ dàng di chuyển và lưu trữ trong không gian hẹp. Xe đạp mini thích hợp cho việc di chuyển trong thành phố đông đúc và có không gian hạn chế. Chúng cũng tiện lợi khi mang theo trên các phương tiện công cộng hoặc trong các chuyến du lịch. Được thiết kế với nhiều kiểu dáng và màu sắc, xe đạp mini phù hợp với mọi lứa tuổi và sở thích.

Một vài mẫu câu ví dụ các loại xe đạp

  • 我喜欢骑我的山地车穿越崎岖的山路。

Pinyin: Wǒ xǐhuān qí wǒ de shāndìchē chuānyuè qíjí de shānlù.

Dịch: Tôi thích điều này, tôi thích xe đạp địa hình của tôi đi qua những con đường núi đồi gồ ghề.

  • 我打算明天早上骑我的公路车绕着湖泊骑行。

Pinyin: Wǒ dǎsuàn míngtiān zǎoshang qí wǒ de gōnglùchē ràozhe húpō qíxíng.

Dịch: Ngày mai sáng, tôi dự định sẽ đi xe đạp đường trường của mình xung quanh hồ.

  • 他正在训练以准备参加下个月的自行车赛。

Pinyin: Tā zhèngzài xùnliàn yǐ zhǔnbèi cānjiā xià gè yuè de zìxíngchē sài.

Dịch: Anh ấy đang tập luyện để chuẩn bị tham gia cuộc đua xe đạp vào tháng sau.

  • 她每个周末都会骑运动自行车去郊外骑行。

Pinyin: Tā měi gè zhōumò dōuhuì qí yùndòng zìxíngchē qù jiāowài qíxíng.

Dịch: Mỗi cuối tuần, cô ấy thường đi xe đạp thể thao ra ngoại ô để đi xe đạp.

  • 我在市中心工作，所以我需要一辆折叠车来上下班。

Pinyin: Wǒ zài shì zhōngxīn gōngzuò, suǒyǐ wǒ xūyào yī liàng zhédiéchē lái shàngxiàbān.

Dịch: Tôi làm việc ở trung tâm thành phố, vì vậy tôi cần một chiếc xe đạp gấp để đi làm.

Từ vựng về các loại xe đạp trong tiếng Trung
Từ vựng về các loại xe đạp trong tiếng Trung

Tham khảo

Nếu bạn đang tìm mua một chiếc xe đạp thể thao chính hãng và chất lượng, bạn có thể hoàn toàn tin tưởng và lựa chọn tham khảo tại chuỗi hệ thống cửa hàng xe đạp nổi tiếng tại Hà Nội – Xe Đạp Nghĩa Hải:

Xe đạp trong tiếng Trung là gì?
Đăng bởi Hoàng Thu

Xe đạp trong tiếng Trung là gì?

Học từ vựng theo chủ đề 0

Xe đạp không chỉ đóng vai trò là một phương tiện giao thông quan trọng, mà còn là một phần không thể thiếu trong việc tối ưu hóa cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Xe đạp không chỉ mang lại sự di chuyển nhanh chóng và thuận tiện, mà còn đóng góp vào việc làm cho cuộc sống của chúng ta trở nên phong phú và hiệu quả hơn. Bạn đã bao giờ tự hỏi về các thành phần cấu tạo nên chiếc xe đạp chưa? Hãy tham gia cùng chúng tôi tại hoctiengtrungquoc.online để khám phá những từ vựng tiếng Trung liên quan đến các bộ phận của xe đạp thông qua bài viết này nhé!

Xe đạp là gì? Xe đạp là một phương tiện giao thông cá nhân được sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới. Nó bao gồm một cấu trúc khung kim loại, hai bánh xe được gắn vào khung và được điều khiển bằng cách sử dụng bàn đạp để đẩy lốp. Xe đạp thường có một hệ thống phanh để ngừng lại hoặc giảm tốc độ khi cần thiết, và nó có thể có nhiều tính năng bổ sung như đèn, còi, và các phụ kiện khác để tăng tính tiện ích và an toàn. Xe đạp có nhiều loại và phong cách khác nhau, từ xe đạp đơn giản dành cho việc đi lại hàng ngày đến xe đạp địa hình phức tạp được thiết kế cho các hoạt động thể thao ngoài trời như leo núi và đường mòn địa hình khó khăn.

Xe đạp trong tiếng Trung là gì?
Xe đạp trong tiếng Trung là gì?

Xe đạp trong tiếng Trung là gì?

Xe đạp, trong tiếng Trung được gọi là “自行车” (zìxíngchē), là một phương tiện giao thông cá nhân phổ biến và quen thuộc không chỉ ở Trung Quốc mà còn trên toàn thế giới. Không chỉ là một phương tiện đi lại tiện lợi, xe đạp còn đóng vai trò quan trọng trong việc giữ gìn sức khỏe và bảo vệ môi trường. Từ khi ra đời đến nay, xe đạp đã trở thành một biểu tượng văn hóa và phong cách sống của nhiều quốc gia, trong đó có Trung Quốc – một trong những nước có lịch sử và văn hóa xe đạp lâu đời và phong phú nhất.

Từ những thành phố lớn như Bắc Kinh và Thượng Hải cho đến những vùng quê nhỏ bé, xe đạp là phương tiện đi lại phổ biến ở Trung Quốc. Với hàng triệu người dân sử dụng xe đạp hàng ngày, không khó để hiểu vì sao “自行车” trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của người Trung Quốc. Tính đến thời điểm hiện tại, việc đi xe đạp vẫn là một phương thức di chuyển phổ biến và tiết kiệm ở nhiều thành phố Trung Quốc, đặc biệt là trong các khu vực có mật độ dân cư cao.

Sự ưa thích và tiếp tục sử dụng xe đạp ở Trung Quốc không chỉ đến từ tính thuận tiện mà còn bởi nhận thức về lợi ích môi trường và sức khỏe. Trong bối cảnh ô nhiễm không khí và kẹt xe ngày càng trở nên trầm trọng, việc sử dụng xe đạp là một giải pháp hữu ích giúp giảm thiểu tác động tiêu cực đối với môi trường và sức khỏe cá nhân. Điều này đã thúc đẩy nhiều người dân ở Trung Quốc chuyển từ việc sử dụng phương tiện cá nhân hoặc công cộng sang việc sử dụng xe đạp như một phương tiện di chuyển hàng ngày.

Trong thế kỷ 21, xe đạp không chỉ là một phương tiện giao thông thông thường mà còn trở thành biểu tượng của sự phát triển bền vững và ý thức môi trường. Việc sử dụng xe đạp không chỉ đem lại lợi ích cá nhân mà còn góp phần vào việc xây dựng một xã hội xanh và sạch hơn. Với tên gọi đơn giản nhưng ý nghĩa sâu sắc trong tiếng Trung, “自行车” không chỉ là một phương tiện đi lại, mà còn là biểu tượng của phong cách sống lành mạnh và bảo vệ môi trường.

Một số từ vựng về xe đạp

Tiếng TrungPhiên âmTiếng Việt
自行车zìxíngchēXe đạp
车架chējiàKhung xe
前轮qiánlúnBánh xe trước
后轮hòulúnBánh xe sau
轮胎lúntāiLốp xe
链条liàntiáoSên xe
刹车shāchēPhanh
手刹shǒushāPhanh tay
脚刹jiǎoshāPhanh chân
齿轮chǐlúnBánh răng
链轮liànlúnLíp xe
座椅zuòyǐYên xe
把手bǎshǒuGhi đông
钢丝绳gāngsīshéngDây cáp
脚踏板jiǎotàbǎnBàn đạp
转向器zhuǎnxiàngqìGạt nước
车灯chēdēngĐèn xe
蓄电池xùdiànchíẮc quy
防盗锁fángdàosuǒKhóa chống trộm
挡泥板dǎngníbǎnChắn bùn
铃铛língdāngChuông
脚撑jiǎochēngChân chống
脚链jiǎoliànĐế chân
挡风板dǎngfēngbǎnKính chắn gió
后座hòuzuòGhế sau
速度计sùdùjìĐồng hồ tốc độ
空气泵kōngqìbèngBơm xe đạp
车锁chēsuǒKhóa xe
挡风镜dǎngfēngjìngGương xe
减震器jiǎnzhènqìGiảm xóc

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề bộ phận xe đạp

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề bộ phận xe đạp
Mẫu câu tiếng Trung chủ đề bộ phận xe đạp

Dưới đây là một số mẫu câu tiếng Trung liên quan đến chủ đề bộ phận của xe đạp:

  • 自行车的前轮坏了，我需要修理。

Zìxíngchē de qiánlún huài le, wǒ xūyào xiūlǐ.

Bánh trước của xe đạp hỏng, tôi cần sửa chữa.

  • 你知道如何调整自行车的刹车吗？

Nǐ zhīdào rúhé tiáozhěng zìxíngchē de shāchē ma?

Bạn có biết cách điều chỉnh phanh của xe đạp không?

  • 我的自行车座椅太高了，我需要调整。

Wǒ de zìxíngchē zuòyǐ tài gāo le, wǒ xūyào tiáozhěng.

Yên xe đạp của tôi cao quá, tôi cần điều chỉnh.

  • 这辆自行车的轮胎需要换新的。

Zhè liàng zìxíngchē de lúntāi xūyào huàn xīn de.

Lốp xe đạp này cần được thay mới.

  • 自行车上的链条需要润滑。

Zìxíngchē shàng de liàntiáo xūyào rùnhuá.

Dây xích trên xe đạp cần được bôi trơn.

  • 我想要安装一个新的车灯在我的自行车上。

Wǒ xiǎng yào ānzhuāng yī gè xīn de chēdēng zài wǒ de zìxíngchē shàng.

Tôi muốn lắp đặt một đèn xe mới lên xe đạp của mình.

  • 我买了一把新的手刹来替换旧的。

Wǒ mǎi le yī bǎ xīn de shǒushā lái tìhuàn jiù de.

Tôi đã mua một bộ phanh tay mới để thay thế phanh cũ.

  • 这辆自行车的脚踏板太松了，我需要紧固它们。

Zhè liàng zìxíngchē de jiǎotàbǎn tài sōng le, wǒ xūyào jǐngù tāmen.

Bàn đạp xe đạp này quá lỏng, tôi cần siết chặt chúng.

  • 请你帮我修理自行车上的挡泥板。

Qǐng nǐ bāng wǒ xiūlǐ zìxíngchē shàng de dǎngníbǎn.

Xin bạn giúp tôi sửa chữa chắn bùn trên xe đạp.

  • 这辆自行车需要更换一个新的挡风镜。

Zhè liàng zìxíngchē xūyào gēnghuàn yī gè xīn de dǎngfēngjìng.

Xe đạp này cần được thay thế một gương mới.

Cách sử dụng từ vựng trong các ngữ cảnh cụ thể

Việc áp dụng từ vựng về xe đạp trong tiếng Trung vào các ngữ cảnh cụ thể không chỉ giúp làm giàu vốn từ ngôn ngữ mà còn tạo ra sự linh hoạt trong việc giao tiếp và chia sẻ thông tin về xe đạp. Dưới đây là một số cách sử dụng từ vựng này trong các tình huống khác nhau:

Cách sử dụng từ vựng trong các ngữ cảnh cụ thể
Cách sử dụng từ vựng trong các ngữ cảnh cụ thể

Mô tả chiếc xe đạp

  • Mô tả về loại xe đạp:
    • “我有一辆山地车，适合在山区和越野骑行。”
    • Pinyin: Wǒ yǒu yī liàng shāndìchē, shìhé zài shānqū hé yuèyě qíxíng.
    • Dịch: Tôi có một chiếc xe đạp địa hình, phù hợp cho việc đi xe trên đồi núi và off-road.
  • Mô tả về kích thước và trọng lượng:
    • “我的自行车轮径是26英寸，重量大约在12公斤左右。”
    • Pinyin: Wǒ de zìxíngchē lúnjìng shì 26 yīngcùn, zhòngliàng dàyuē zài 12 gōngjīn zuǒyòu.
    • Dịch: Bánh xe của chiếc xe đạp của tôi có đường kính là 26 inch, và trọng lượng khoảng 12 kg.

Hướng dẫn sửa chữa

  • Kiểm tra và bảo dưỡng:
    • “定期检查链条，确保它没有生锈并保持适当的张力。”
    • Pinyin: Dìngqī jiǎnchá liàntiáo, quèbǎo tā méiyǒu shēngxiù bìng bǎochí shìdàng de zhānglì.
    • Dịch: Hãy kiểm tra chuỗi đều đặn, đảm bảo nó không bị gỉ và duy trì độ căng phù hợp.
  • Sử dụng đúng cách các bộ phận điều khiển và truyền động:
    • “学会正确使用刹车和变速器，这对于安全驾驶至关重要。”
    • Pinyin: Xuéhuì zhèngquè shǐyòng shāchē hé biànsùqì, zhè duì yú ānquán jiàshǐ zhì guān zhòngyào.
    • Dịch: Học cách sử dụng đúng cách phanh và bộ chuyển số, điều này quan trọng đối với việc lái xe an toàn.

Những cách sử dụng từ vựng này trong các ngữ cảnh thực tế giúp người học không chỉ nắm vững kiến thức về xe đạp mà còn trở nên thành thạo trong việc giao tiếp và chia sẻ thông tin với cộng đồng đam mê xe đạp.

Tham khảo

Nếu bạn đang tìm mua một chiếc xe đạp thể thao chính hãng và chất lượng, bạn có thể hoàn toàn tin tưởng và lựa chọn tham khảo tại chuỗi hệ thống cửa hàng xe đạp nổi tiếng tại Hà Nội – Xe Đạp Nghĩa Hải:

Từ vựng xe đạp trong tiếng Trung
Đăng bởi Hoàng Thu

Từ vựng xe đạp trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề 0

Trong thế giới ngày nay, việc sử dụng xe đạp không chỉ là một phương tiện di chuyển thông thường mà còn là một phong cách sống, một hình thức tập thể dục, và một cách tiết kiệm môi trường. Với sự phát triển của công nghệ và văn hóa, việc biết và hiểu về các thuật ngữ liên quan đến xe đạp trong tiếng Trung không chỉ giúp chúng ta tiếp cận và sử dụng xe đạp một cách hiệu quả mà còn mở ra một cánh cửa để tìm hiểu về văn hóa và cộng đồng yêu thích xe đạp của Trung Quốc. Hãy cùng Hoctiengtrungquoc.online khám phá và thảo luận về một số từ vựng cơ bản và cần thiết về xe đạp trong tiếng Trung để mở rộng kiến thức và hiểu biết của chúng ta về chủ đề này.

Xe đạp là gì? Xe đạp là một phương tiện giao thông cá nhân được sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới. Nó bao gồm một cấu trúc khung kim loại, hai bánh xe được gắn vào khung và được điều khiển bằng cách sử dụng bàn đạp để đẩy lốp. Xe đạp thường có một hệ thống phanh để ngừng lại hoặc giảm tốc độ khi cần thiết, và nó có thể có nhiều tính năng bổ sung như đèn, còi, và các phụ kiện khác để tăng tính tiện ích và an toàn. Xe đạp có nhiều loại và phong cách khác nhau, từ xe đạp đơn giản dành cho việc đi lại hàng ngày đến xe đạp địa hình phức tạp được thiết kế cho các hoạt động thể thao ngoài trời như leo núi và đường mòn địa hình khó khăn.

Từ vựng về xe đạp trong tiếng Trung

Trong tiếng Trung, từ vựng liên quan đến xe đạp là một phần không thể thiếu khi bạn muốn thảo luận về chủ đề này. Với một nền văn hóa và lịch sử phát triển xe đạp phong phú, tiếng Trung cung cấp một loạt các từ vựng để mô tả các bộ phận, tính năng và hoạt động liên quan đến xe đạp một cách chi tiết và chính xác.

Từ vựng về xe đạp trong tiếng Trung
Từ vựng xe đạp trong tiếng Trung

Một số từ vựng cơ bản liên quan đến xe đạp trong tiếng Trung bao gồm “自行车” (zìxíngchē) – nghĩa là “xe đạp”, “车架” (chējià) – “khung xe”, “前轮” (qiánlún) – “bánh trước”, và “后轮” (hòulún) – “bánh sau”. Những từ này là những từ vựng quan trọng để mô tả cấu trúc cơ bản của một chiếc xe đạp.

Ngoài ra, các từ như “刹车” (shāchē) – “phanh”, “链条” (liàntiáo) – “sên”, và “轮胎” (lúntāi) – “lốp xe” là những từ vựng quan trọng liên quan đến các bộ phận chức năng của xe đạp. Bằng cách hiểu và sử dụng các từ vựng này, bạn có thể diễn đạt và hiểu rõ hơn về cách hoạt động và bảo trì xe đạp.

Các từ vựng tiếng Trung cũng cung cấp thông tin về các tính năng và phụ kiện của xe đạp. Ví dụ, “车灯” (chēdēng) là “đèn xe”, “脚踏板” (jiǎotàbǎn) là “bàn đạp”, và “挡泥板” (dǎngníbǎn) là “chắn bùn”. Những từ này giúp bạn mô tả các tính năng và phụ kiện của xe đạp một cách chính xác và dễ dàng.

Cuối cùng, khi bạn muốn mở rộng vốn từ vựng của mình về xe đạp trong tiếng Trung, bạn có thể khám phá các từ vựng liên quan đến hoạt động xe đạp và các loại xe đạp khác nhau. Ví dụ, “山地车” (shāndìchē) là “xe đạp leo núi”, và “公路车” (gōnglùchē) là “xe đạp đường phố”. Bằng cách làm quen với các từ vựng này, bạn có thể mở rộng và nâng cao khả năng giao tiếp của mình trong lĩnh vực này trong tiếng Trung.

Một số từ vựng về xe đạp

Từ vựngPhiên âmÝ nghĩa
自行车zìxíngchēXe đạp
轮胎lúntāiLốp xe
刹车shāchēPhanh
铃língChuông
脚蹬jiǎodēngBàn đạp
链条liàntiáoSên
齿轮chǐlúnRăng đĩa
鞍座ānzuòYên xe
手把shǒubǎGhi đông
钢筋gāngjīnKhung thép
速度表sùdù biǎoĐồng hồ tốc độ
脚踏板jiǎotàbǎnBệ đỡ
挡泥板dǎngníbǎnCản bùn
手刹shǒushāTay phanh
后视镜hòushìjìngGương chiếu hậu
骑行服qíxíngfúĐồ đạp
车筐chēkuāngRổ xe
铃铛língdāngChuông
大灯dàdēngĐèn trước
刹车线shāchēxiànDây phanh
行李架xínglǐjiàGác đồ
座椅zuòyǐYên xe
钢材gāngcáiThép
铁框tiě kuàngKhung sắt
齿轮chǐlúnRăng đĩa
钢丝绳gāngsī shéngDây thép
碳纤维tàn xiānwéiCarbon
铁皮tiě píTôn thép
钢板gāng bǎnTấm thép
轮轴lúnzhóuTrục bánh
钛合金tài héjīnTitan
车把chēbǎTay lái
车架chējiàKhung xe
刹车片shāchēpiànGạt phanh
车链chē liànXích xe
钢圈gāng quānVành xe
钛合金tài héjīnTitan
碳纤维tàn xiānwéiCarbon

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề bộ phận xe đạp

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề bộ phận xe đạp
Mẫu câu tiếng Trung chủ đề bộ phận xe đạp

Dưới đây là một số mẫu câu tiếng Trung liên quan đến chủ đề bộ phận của xe đạp:

  • 自行车的前轮坏了，我需要修理。

Zìxíngchē de qiánlún huài le, wǒ xūyào xiūlǐ.

Bánh trước của xe đạp hỏng, tôi cần sửa chữa.

  • 你知道如何调整自行车的刹车吗？

Nǐ zhīdào rúhé tiáozhěng zìxíngchē de shāchē ma?

Bạn có biết cách điều chỉnh phanh của xe đạp không?

  • 我的自行车座椅太高了，我需要调整。

Wǒ de zìxíngchē zuòyǐ tài gāo le, wǒ xūyào tiáozhěng.

Yên xe đạp của tôi cao quá, tôi cần điều chỉnh.

  • 这辆自行车的轮胎需要换新的。

Zhè liàng zìxíngchē de lúntāi xūyào huàn xīn de.

Lốp xe đạp này cần được thay mới.

  • 自行车上的链条需要润滑。

Zìxíngchē shàng de liàntiáo xūyào rùnhuá.

Dây xích trên xe đạp cần được bôi trơn.

  • 我想要安装一个新的车灯在我的自行车上。

Wǒ xiǎng yào ānzhuāng yī gè xīn de chēdēng zài wǒ de zìxíngchē shàng.

Tôi muốn lắp đặt một đèn xe mới lên xe đạp của mình.

  • 我买了一把新的手刹来替换旧的。

Wǒ mǎi le yī bǎ xīn de shǒushā lái tìhuàn jiù de.

Tôi đã mua một bộ phanh tay mới để thay thế phanh cũ.

  • 这辆自行车的脚踏板太松了，我需要紧固它们。

Zhè liàng zìxíngchē de jiǎotàbǎn tài sōng le, wǒ xūyào jǐngù tāmen.

Bàn đạp xe đạp này quá lỏng, tôi cần siết chặt chúng.

  • 请你帮我修理自行车上的挡泥板。

Qǐng nǐ bāng wǒ xiūlǐ zìxíngchē shàng de dǎngníbǎn.

Xin bạn giúp tôi sửa chữa chắn bùn trên xe đạp.

  • 这辆自行车需要更换一个新的挡风镜。

Zhè liàng zìxíngchē xūyào gēnghuàn yī gè xīn de dǎngfēngjìng.

Xe đạp này cần được thay thế một gương mới.

Cách sử dụng từ vựng trong các ngữ cảnh cụ thể

Việc áp dụng từ vựng về xe đạp trong tiếng Trung vào các ngữ cảnh cụ thể không chỉ giúp làm giàu vốn từ ngôn ngữ mà còn tạo ra sự linh hoạt trong việc giao tiếp và chia sẻ thông tin về xe đạp. Dưới đây là một số cách sử dụng từ vựng này trong các tình huống khác nhau:

Cách sử dụng từ vựng trong các ngữ cảnh cụ thể
Cách sử dụng từ vựng trong các ngữ cảnh cụ thể
  • Mua xe đạp mới:
    • Tiếng Trung: 我想买一辆新的自行车。
    • Phiên âm: Wǒ xiǎng mǎi yī liàng xīn de zìxíngchē.
    • Dịch: Tôi muốn mua một chiếc xe đạp mới.
  • Sửa chữa xe đạp:
    • Tiếng Trung: 我的自行车的刹车坏了，我需要修理。
    • Phiên âm: Wǒ de zìxíngchē de shāchē huài le, wǒ xūyào xiūlǐ.
    • Dịch: Phanh của xe đạp của tôi hỏng, tôi cần sửa chữa.
  • Điều chỉnh yên xe:
    • Tiếng Trung: 我觉得自行车的座椅太高了，我需要调整一下。
    • Phiên âm: Wǒ juéde zìxíngchē de zuòyǐ tài gāo le, wǒ xūyào tiáozhěng yīxià.
    • Dịch: Tôi cảm thấy yên xe đạp quá cao, tôi cần điều chỉnh một chút.
  • Đèn xe đạp không sáng:
    • Tiếng Trung: 我的自行车的车灯坏了，我需要换一个新的。
    • Phiên âm: Wǒ de zìxíngchē de chēdēng huài le, wǒ xūyào huàn yī gè xīn de.
    • Dịch: Đèn xe đạp của tôi hỏng, tôi cần thay một cái mới.
  • Đi xe đạp ra ngoài:
    • Tiếng Trung: 我计划周末骑自行车去公园。
    • Phiên âm: Wǒ jìhuà zhōumò qí zìxíngchē qù gōngyuán.
    • Dịch: Tôi định kế hoạch đi xe đạp đến công viên vào cuối tuần.
  • Tham gia các hoạt động đạp xe:
    • Tiếng Trung: 我喜欢参加每周的自行车骑行活动。
    • Phiên âm: Wǒ xǐhuān cānjiā měi zhōu de zìxíngchē qíxíng huódòng.
    • Dịch: Tôi thích tham gia các hoạt động đạp xe hàng tuần.

Những cách sử dụng từ vựng này trong các ngữ cảnh thực tế giúp người học không chỉ nắm vững kiến thức về xe đạp mà còn trở nên thành thạo trong việc giao tiếp và chia sẻ thông tin với cộng đồng đam mê xe đạp.

Tham khảo

Nếu bạn đang tìm mua một chiếc xe đạp thể thao chính hãng và chất lượng, bạn có thể hoàn toàn tin tưởng và lựa chọn tham khảo tại chuỗi hệ thống cửa hàng xe đạp nổi tiếng tại Hà Nội – Xe Đạp Nghĩa Hải:

Posts pagination