0526 – 碗 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

碗 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 请来碗面条 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請來碗麵條
• Pinyin – Qǐng lái wǎn miàntiáo
• Bồi – Chỉnh lái oản men théo
• Dịch tiếng Việt – Xin mang cho tôi 1 bát mì
• Dịch tiếng Anh – A bowl of noodles, please.

Ví dụ 2:

• Giản – 他习惯端着碗喝汤 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他習慣端著碗喝湯
• Pinyin – Tā xíguàn duānzhe wǎn hē tāng
• Bồi – Tha xí quan toan chợ oản hưa thang
• Dịch tiếng Việt – Anh đã quen với việc bưng bát húp cháo
• Dịch tiếng Anh – When he eats soup, he holds his bowl in both hands.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts