绢本 – Audio, hướng dẫn viết từng nét chữ của sách Siêu trí nhớ chữ Hán tập 03

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

 

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 清明上河图是一幅绢本设色长卷，高248厘米，长528厘米
• Phồn – 清明上河圖是一幅絹本設色長卷，高248厘米，長528厘米
• Pinyin – qīngmíngshànghétú shì yīfú juànbĕn shèsè chángjuán gāo límĭ cháng límĭ
• Bồi –
• Dịch tiếng Việt – Bức tranh sông Thương Hà thời nhà Thanh là một bức tranh cuộn dài bằng lụa màu, cao 248 cm, dài 528 cm.
• Dịch tiếng Anh – Qingming Festival by the Riverside is a long colored painted scroll with a length of528 cm and a height of248 cm.

Ví dụ 2:

• Giản – 绢本设色包括两个概念。
• Phồn – 绢本设色包括两个概念。
• Pinyin – Juànběn shè sè bāokuò liǎng gè gàiniàn.
• Bồi –
• Dịch tiếng Việt – Mực và màu trên là bao gồm hai khái niệm.
• Dịch tiếng Anh – Ink and color on silk includes two concepts.

Mai Hien

See author's posts