0840 – 举 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

举 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 嫌疑人举着胳膊排成一排 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 嫌疑人舉著胳膊排成一排
• Pinyin – Xiányí rén jǔzhe gēbó pái chéng yī pái
• Bồi – Xiên í rấn chủy chơ cưa púa chấng i pái
• Dịch tiếng Việt – Các nghi phạm xếp hàng với hai cánh tay giơ lên
• Dịch tiếng Anh – The suspects lined up with arms upraised.

Ví dụ 2:

• Giản – 把你的双手举在面前 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 把你的雙手舉在面前
• Pinyin – Bǎ nǐ de shuāngshǒu jǔ zài miànqián
• Bồi – Pả nỉ tơ soang sủa chủy chài miên chiến
• Dịch tiếng Việt – Giơ tay trước mặt bạn
• Dịch tiếng Anh – Hold your hands in front of your face.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts