0614 – 倍- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

倍 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 多倍仪测图 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 多倍儀測圖
• Pinyin – Duō bèi yí cè tú
• Bồi – Tua pây í chưa thú
• Dịch tiếng Việt – Nhiều người
• Dịch tiếng Anh – multiplex mapping.

Ví dụ 2:

• Giản – 倍古挤牌法 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 倍古擠牌法
• Pinyin – Bèi gǔ jǐ pái fǎ
• Bồi – Pây củ chỉ pái phả
• Dịch tiếng Việt – Bắt đầu bóp
• Dịch tiếng Anh – Barco squeeze.

---

Các chữ Hán đồng âm

• 偝: to disobey; to stand back-to-back;
• 备: to prepare; get ready; to provide or equip;
• 孛: comet;
• 悖: to go against; to be contrary to; perverse; rebellious;
• 惫: exhausted;
• 焙: to dry over a fire; to bake;
• 狈: a legendary wolf; distressed; wretched;
• 琲: necklace;
• 碚: (used in place names);
• 糒: food for a journey; cakes;
• 背: the back of a body or object; to turn one’s back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; unlucky (slang); hard of hearing;
• 蓓: (flower) bud;
• 被: quilt; by; (indicates passive-voice clauses); (literary) to cover; to meet with;
• 褙: paper or cloth pasted together;
• 贝: cowrie; shellfish; currency (archaic);
• 辈: lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (lit.) classifier for people;
• 邶: name of a feudal state;
• 钡: barium (chemistry);

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có