0854 – 可怜 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

可怜 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 可怜的老比尔 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 可憐的老比爾
• Pinyin – Kělián de lǎo bǐ’ěr
• Bồi – Khửa liến tơ pí ửa
• Dịch tiếng Việt – Bill nghèo khó
• Dịch tiếng Anh – poor (old) Bill

Ví dụ 2:

• Giản – 她的处境很可怜 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她的處境很可憐
• Pinyin – Tā de chǔjìng hěn kělián
• Bồi – Tha tơ chủ chinh hẩn khửa liến
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy ở trong hoàn cảnh nghèo khó
• Dịch tiếng Anh – She was in sad shape.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts