0674 – 大夫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

大夫 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 大夫叫他卧床休息 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 大夫叫他臥床休息
• Pinyin – Dàfū jiào tā wòchuáng xiūxí
• Bồi – Tài phu cheo tha ù choáng xiêu xí
• Dịch tiếng Việt – Bác sĩ bảo anh nằm nghỉ trên giường.
• Dịch tiếng Anh – The doctor ordered him to stay in bed and rest.

Ví dụ 2:

• Giản – 我女儿是史密斯大夫的病人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我女兒是史密斯大夫的病人
• Pinyin – Wǒ nǚ’ér shì shǐmìsī dàfū de bìngrén
• Bồi – Ủa nủy ứa sừ sử mì sư tà phu tơ pình rấn
• Dịch tiếng Việt – Con gái tôi là bệnh nhân của bác sĩ smith
• Dịch tiếng Anh – My daughter is a patient of Dr. Smith.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts