0918 – 弄 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

弄 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我把钥匙弄丢了
• Phồn – 我把鑰匙弄丟了 🔊 NGHE ĐỌC
• Pinyin – Wǒ bǎ yàoshi nòng diūle
• Bồi – Ủa pả dào sư nùng tiêu lơ
• Dịch tiếng Việt – Tôi bị mất chìa khóa
• Dịch tiếng Anh – I lost my keys.

Ví dụ 2:

• Giản – 他弄了个大笑话 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他弄了個大笑話
• Pinyin – Tā nòngle gè dà xiàohuà
• Bồi – Tha nùng lơ cừa ta xeo hoa
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm một trò đùa lớn
• Dịch tiếng Anh – He dropped a clanger.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts