0925 – 批评 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

批评 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我接受她的批评 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我接受她的批評
• Pinyin – Wǒ jiēshòu tā de pīpíng
• Bồi – Ủa chia sầu tha tơ pi pính
• Dịch tiếng Việt – Tôi chấp nhận sự chỉ trích của cô ấy
• Dịch tiếng Anh – I am subject to her criticism.

Ví dụ 2:

• Giản – 你的批评切中要害 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你的批評切中要害
• Pinyin – Nǐ de pīpíng qièzhòng yàohài
• Bồi – Nỉ tơ pi pính chia chùng dao hài
• Dịch tiếng Việt – Những lời chỉ trích của bạn có vấn đề
• Dịch tiếng Anh – Your criticism hits the mark.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts