0612 – 抱- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

抱 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 抱着乐观的态度 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 抱著樂觀的態度
• Pinyin – Bàozhe lèguān de tàidù
• Bồi – Pảo chơ lơ quan tơ thài tù
• Dịch tiếng Việt – Lạc quan
• Dịch tiếng Anh – to look on the bright side

Ví dụ 2:

• Giản – 抱着错觉不放 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 抱著錯覺不放
• Pinyin – Bàozhe cuòjué bù fàng
• Bồi – Pào chơ chua chía pù phang
• Dịch tiếng Việt – lao động dưới một ảo tưởng / một ảo ảnh
• Dịch tiếng Anh – to labour under a delusion/ an illusion

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts