0941 – 敲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

敲 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他敲着门乞讨食物 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他敲著門乞討食物
• Pinyin – Tā qiāozhe mén qǐtǎo shíwù
• Bồi – Tha cheo chơ mấn chí thảo sứ ù
• Dịch tiếng Việt – Anh ta gõ cửa và xin thức ăn
• Dịch tiếng Anh – He knocked on the door and begged for food.

Ví dụ 2:

• Giản – 他在大声敲她的门 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他在大聲敲她的門
• Pinyin – Tā zài dàshēng qiāo tā de mén
• Bồi – Tha chia tà sâng cheo tha tơ mấn
• Dịch tiếng Việt – Anh đang gõ cửa phòng cô ấy ầm ĩ.
• Dịch tiếng Anh – He was beating at her door

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts