![.jpg](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/05/%E7%AC%A8/%E7%AC%A8.jpg)
![0616 - 笨 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0616 - 笨 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%AC%A8.gif)
![0616 - 笨 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0616 - 笨 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%AC%A8.png)
笨
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他嘴很笨
- Phồn – 他嘴很笨
- Pinyin – Tā zuǐ hěn bèn
- Bồi – Tha chuẩy khẩn pân
- Dịch tiếng Việt – Anh ta có một cái miệng ngu ngốc
- Dịch tiếng Anh – He’s quite inarticulate.
Ví dụ 2:
- Giản – 你真是笨得够呛,连方便面都不会煮
- Phồn – 你真是笨得夠嗆,連方便麵都不會煮
- Pinyin – Nǐ zhēnshi bèn dé gòuqiàng, lián fāngbiànmiàn dōu bù huì zhǔ
- Bồi – Nỉ chân sừ pân tớ câu chang, liến phang piên miên tâu pù huây chủ
- Dịch tiếng Việt – Bạn thật ngu ngốc đến nỗi bạn thậm chí còn nấu mì ăn liền
- Dịch tiếng Anh – You are so stupid that you can’t even cook instant noodles.
Các chữ Hán đồng âm
- 坌