0875 – 老虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

老虎 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 快来看老虎！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 快來看老虎！
• Pinyin – Kuài lái kàn lǎohǔ!
• Bồi – Khoai lái khan láo hủ
• Dịch tiếng Việt – Hãy đến đó và nhìn con hổ!
• Dịch tiếng Anh – Roll up and see the tiger.

Ví dụ 2:

• Giản – 那老虎舒舒服服地伸了个懒腰 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 那老虎舒舒服服地伸了個懶腰
• Pinyin – Nà lǎohǔ shūshūfūfū de shēnle gè lǎnyāo
• Bồi – Na lá hủ su su phu phu tơ sân lơ cừa lản dao
• Dịch tiếng Việt – Con hổ duỗi ra một cách thoải mái.
• Dịch tiếng Anh – The tiger uncurled sensuously.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts