0916 – 能力 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

能力 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 尽最大的能力 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 盡最大的能力
• Pinyin – Jǐn zuìdà de nénglì
• Bồi – Chỉn chuây tà tơ nấng lì
• Dịch tiếng Việt – Làm hết sức có thể
• Dịch tiếng Anh – to do everything one possibly can

Ví dụ 2:

• Giản – 你要相信自己的能力 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你要相信自己的能力
• Pinyin – Nǐ yào xiāngxìn zìjǐ de nénglì
• Bồi – Nỉ dào xeng xìn chư chỉ tơ nấng lì
• Dịch tiếng Việt – Bạn phải tin vào khả năng của mình
• Dịch tiếng Anh – You must have faith in your own ability.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts