0619 – 遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遍 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我略读了遍这本书 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我略讀了遍這本書
• Pinyin – Wǒ lüè dúle biàn zhè běn shū
• Bồi – Ủa luy ưa tú lơ piên chưa pẩn su
• Dịch tiếng Việt – Tôi đọc lướt qua cuốn sách
• Dịch tiếng Anh – I’ve skimmed through the book.

Ví dụ 2:

• Giản – 电话铃响了无数遍 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn –  電話鈴響了無數遍
• Pinyin – Diànhuà líng xiǎng liǎo wúshù biàn
• Bồi – Tiên hua lính xeng lẻo ú sù piên
• Dịch tiếng Việt – Điện thoại reo nhiều lần
• Dịch tiếng Anh – The phone rang for the thousandth time.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts