0619 – 遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Homepage
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
Chia sẻ kiến thức
0619 - 遍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg

Đăng bởi Nhung Phạm

07/09/2023HSK4, HSK4 – Phần 01 (0601 – 0650) 0

0619 - 遍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0619 – 遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0619 - 遍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 — 0619 – 遍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

遍

Giải nghĩa

Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

Giản – 我略读了遍这本书
Phồn – 我略讀了遍這本書
Pinyin – Wǒ lüè dúle biàn zhè běn shū
Bồi – Ủa luy ưa tú lơ piên chưa pẩn su
Dịch tiếng Việt – Tôi đọc lướt qua cuốn sách
Dịch tiếng Anh – I’ve skimmed through the book.

Ví dụ 2:

Giản – 电话铃响了无数遍
Phồn – 電話鈴響了無數遍
Pinyin – Diànhuà líng xiǎng liǎo wúshù biàn
Bồi – Tiên hua lính xeng lẻo ú sù piên
Dịch tiếng Việt – Điện thoại reo nhiều lần
Dịch tiếng Anh – The phone rang for the thousandth time.

Các chữ Hán đồng âm

便: ordinary; plain; convenient; as convenient; when the chance arises; handy; easy; informal; simple; so; thus; to relieve oneself; to urinate; to defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards;
卞: hurried;
变: to change; to become different; to transform; to vary; rebellion;
変: Japanese variant of 變|变[bian4];
弁: (old) cap (garment); military officer of low rank (in former times); preceding;
忭: delighted; pleased;
抃: to applaud;
汳: name of an ancient river in Henan;
汴: name of a river in Henan; Henan;
缏: braid;
艑: skiff;
苄: benzyl (chemistry);
辡: 辡
辨: to distinguish; to recognize;
辩: to dispute; to debate; to argue; to discuss;
辫: a braid or queue; to plait;
釆: to pick; to collect

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

Không có

Danh sách từ vựng HSK2

Không có

Danh sách từ vựng HSK3

Không có

Danh sách từ vựng HSK4

Chính là chữ này
普遍

Danh sách từ vựng HSK5

Không có

Danh sách từ vựng HSK6

遍布

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts

5099 từ hsk 5099 từ vựng hsk danh sách từ vựng hsk 4 giải nghĩa từ vựng hsk 4 hsk 4 hsk4 từ điển hsk từ điển hsk 1 - 6 hiện đại từ điển hsk 4 từ điển tam ngữ hsk từ điển tự học hsk từ vựng hsk 4 遍

Share:

0620 - 标准 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0618 - 毕业 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Leave a Reply Cancel Reply