![.jpg](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/05/%E9%AA%84%E5%82%B2/%E9%AA%84%E5%82%B2.jpg)
![0815 - 骄傲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0815 - 骄傲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E9%AA%84.gif)
![0815 - 骄傲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0815 - 骄傲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E9%AA%84.png)
![0815 - 骄傲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0815 - 骄傲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%82%B2.gif)
![0815 - 骄傲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0815 - 骄傲 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%82%B2.png)
骄傲
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他是他家庭的骄傲
- Phồn – 他是他家庭的驕傲
- Pinyin – Tā shì tā jiātíng de jiāo’ào
- Bồi – Tha sừ tha cha thính tơ cheo ào
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy là niềm tự hào của gia đình
- Dịch tiếng Anh – he’s a credit to his family
Ví dụ 2:
- Giản – 骄傲使人落后。
- Phồn – 驕傲使人落後。
- Pinyin – Jiāo’ào shǐ rén luòhòu.
- Bồi – Cheo ào sử rấn lua hầu
- Dịch tiếng Việt – Sự kiêu ngạo khiến người ta tụt lại phía sau
- Dịch tiếng Anh – Pride goes before, and shame comes after.