0503 – 瘦 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

瘦 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản  – 疾病使她面黄肌瘦 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 疾病使她面黃肌瘦
• Pinyin – Jíbìng shǐ tā miànhuángjīshòu
• Bồi – Chí binh sử tha men hoán chi sâu
• Dịch tiếng Việt – Căn bệnh khiến khuôn mặt cô ấy vàng và gầy.
• Dịch tiếng Anh – The illness has sallowed her face.

Ví dụ 2:

• Giản – 是的，我的脸开始瘦了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 是的，我的臉開始瘦了
• Pinyin – Shì de, wǒ de liǎn kāishǐ shòule
• Bồi – Sư tợ, ủa tợ lẻn khai sử sâu lợ
• Dịch tiếng Việt – Vâng, khuôn mặt của tôi đang hốc hác đi
• Dịch tiếng Anh – Right，my face will start falling off.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts