0507 – 树 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

树 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 风把树吹弯了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 風把樹吹彎了
• Pinyin – Fēng bǎ shù chuī wānle
• Bồi – Phâng bả chu chuây oản lợ
• Dịch tiếng Việt – Gió thổi cong cả cây
• Dịch tiếng Anh – The wind caused the trees to bend.

Ví dụ 2:

• Giản – 这些树只有模模糊糊的影子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這些樹只有模模糊糊的影子
• Pinyin – Zhèxiē shù zhǐyǒu mó móhú hú de yǐngzi
• Bồi – Chưa xiê su chứ dẩu múa múa hú hú tợ inh chử
• Dịch tiếng Việt – Những cây này chỉ có dáng mơ hồ
• Dịch tiếng Anh – The trees were just blurry shapes.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts