抬
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 站直了，把头抬起来
- Phồn – 站直了，把頭抬起來
- Pinyin – Zhàn zhíle, bǎtóu tái qǐlái
- Bồi – Chan chứ lơ, pả thấu thái chỉ lái
- Dịch tiếng Việt – Đứng thẳng, ngẩng cao đầu
- Dịch tiếng Anh – Stand up straight with your head up.
Ví dụ 2:
- Giản – 我抬不起头来，眼里噙着泪水
- Phồn – 我抬不起頭來，眼裡噙著淚水
- Pinyin – Wǒ tái bù qǐtóu lái, yǎn lǐ qínzhe lèishuǐ
- Bồi – Ủa thái pù chỉ thấu lái, dán lỉ chín chơ lầy suẩy
- Dịch tiếng Việt – Tôi không thể nhìn lên. Mắt tôi sẽ ướt mất
- Dịch tiếng Anh – I couldn’t look up. My eyes were getting wet.
Các chữ Hán đồng âm
- 儓: servant;
- 台: platform; stage; terrace; stand; support; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.); surname Tai; Taiwan (abbr.); desk; table; counter;
- 斄: ancient place name (a Han dynasty town in Shaanxi); variant of 邰[Tai2];
- 炱: soot;
- 臺: station
- 薹: Carex dispalatha;
- 跆: to trample, to kick;
- 骀: tired; worn out horse;
- 鲐: mackerel; Pacific mackerel (Pneumatophorus japonicus);
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
