1040 – 同情 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

同情 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 最深切的同情 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 最深切的同情
• Pinyin – Zuì shēnqiè de tóngqíng
• Bồi – Chuây sân chìa tơ thúng chính
• Dịch tiếng Việt – Thông cảm sâu sắc nhất
• Dịch tiếng Anh – in deepest sympathy

Ví dụ 2:

• Giản – 我非常同情他们 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我非常同情他們
• Pinyin – Wǒ fēicháng tóngqíng tāmen
• Bồi – Ủa phây cháng thùng chính tha mân
• Dịch tiếng Việt – Tôi rất đồng cảm với họ
• Dịch tiếng Anh – my heart went out to them

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts