1047 – 往往 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

往往 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这种疖子往往会复发 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這種癤子往往會復發
• Pinyin – Zhè zhǒng jiēzi wǎngwǎng huì fùfā
• Bồi – Chừa chủng chia chư oáng oảng huầy phù pha
• Dịch tiếng Việt – Nhọt thường có dấu hiệu bị sưng lại
• Dịch tiếng Anh – Such boils tend to recrudesce.

Ví dụ 2:

• Giản – 吸烟人群往往处于第三状态 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 吸煙人群往往處於第三狀態
• Pinyin – Xīyān rénqún wǎngwǎng chǔyú dì sān zhuàngtài
• Bồi – Xi dan rấn chuýn oáng oảng chủ dúy tì san choang thài
• Dịch tiếng Việt – Những người hút thuốc thường có sức khỏe yếu.
• Dịch tiếng Anh – Smokers are often in bad health.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts