.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 有/ 无存货
- Phồn – 有/ 無存貨
- Pinyin – Yǒu/ wú cúnhuò
- Bồi – Dẩu/ ú chuấn hùa
- Dịch tiếng Việt – Vào / ra hàng
- Dịch tiếng Anh – in/ out of stock
Ví dụ 2:
- Giản – 不劳则无获
- Phồn – 不勞則無獲
- Pinyin – Bù láo zé wú huò
- Bồi – Pù láo chứa ú hùa
- Dịch tiếng Việt – Không có lợi nếu không có việc làm
- Dịch tiếng Anh – No pains，no gains.
Các chữ Hán đồng âm
- 吳: Wu
- 吴: Wu
- 吾: mine, our (old)
- 呉: Japanese variant of 吳|吴;
- 唔: oh (expression of agreement or surprise); (Cantonese) not;
- 峿: name of a mountain;
- 梧: Sterculia platanifolia;
- 毋: (literary) no; don’t; to not have; nobody;
- 浯: (name of several rivers in China);
- 無: no
- 祦: happy; used in historical names;
- 芜: overgrown with weeds;
- 蜈: centipede;
- 郚: place name;
- 鋘: to plaster; trowel;
- 铻: hoe;
- 鹀: bunting (bird); also pr. [wu1];
- 麌: stag; herd;
- 鼯: Petaurista leucogenys;
