1072 – 小吃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

《吃》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 北京风味小吃
• Phồn – 北京風味小吃
• Pinyin – Běijīng fēngwèi xiǎochī
• Bồi – Pấy chinh phâng uầy xẻo chư
• Dịch tiếng Việt – Đồ ăn nhẹ kiểu Bắc Kinh
• Dịch tiếng Anh – dishes in the Beijing style

Ví dụ 2:

• Giản – 这种小吃含油脂过多，少吃为好
• Phồn – 這種小吃含油脂過多，少吃為好
• Pinyin – Zhè zhǒng xiǎochī hán yóuzhīguò duō, shǎo chī wèi hǎo
• Bồi – Chưa chủng xẻo chư hán dấu chư cùa tua, sảo chư uầy hảo
• Dịch tiếng Việt – Món ăn vặt này chứa quá nhiều chất béo, nên ăn ít thôi
• Dịch tiếng Anh – This kind of snack is too oily, the less you eat the better.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts