1140 – 原来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

《来》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 原来真凶是他的妹妹
• Phồn – 原來真兇是他的妹妹
• Pinyin – Yuánlái zhēn xiōng shì tā de mèimei
• Bồi – Doán lái chân xung sừ tha tơ mây mầy
• Dịch tiếng Việt – Thì ra là em gái anh.
• Dịch tiếng Anh – The real criminal turned out to be his sister.

Ví dụ 2:

• Giản – 他将接替原来的大使
• Phồn – 他將接替原來的大使
• Pinyin – Tā jiāng jiētì yuánlái de dàshǐ
• Bồi – Tha cheng chia thì doán lái tơ tà sử
• Dịch tiếng Việt – Ông ấy thay thế cựu đại sứ.
• Dịch tiếng Anh – He’s replacing the former ambassador.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts