1150 – 脏 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

WordPress HTML5 Audio Player Plugin

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他的鞋舌很脏
• Phồn – 他的鞋舌很髒
• Pinyin – Tā de xié shé hěn zàng
• Bồi – Tha tơ xía sứa hẩn chàng
• Dịch tiếng Việt – Lưỡi anh ta rất bẩn
• Dịch tiếng Anh – His shoe tongues were dirty.

Ví dụ 2:

• Giản – 桶上的塞子很脏
• Phồn – 桶上的塞子很髒
• Pinyin – Tǒng shàng de sāizi hěn zàng
• Bồi – Thủng sang tơ sai chư hẩn chang
• Dịch tiếng Việt – Vòi trên thùng đã bị bẩn.
• Dịch tiếng Anh – The tap on the cask was dirty.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts