![.jpg](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2018/05/%E5%8D%A0%E7%BA%BF/%E5%8D%A0%E7%BA%BF.jpg)
![1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8D%A0.gif)
![1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E5%8D%A0.png)
![1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%BA%BF.gif)
![1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1153 – 占线 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6](https://vn1.vdrive.vn/hoctiengtrungquoc.online/2023/09/%E7%BA%BF.png)
占线
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 办公室的电话占线
- Phồn – 辦公室的電話佔線
- Pinyin – Bàngōngshì de diànhuà zhànxiàn
- Bồi – Pan cung sư tơ hoa chan xiên
- Dịch tiếng Việt – Điện thoại văn phòng báo bận
- Dịch tiếng Anh – The office phone is engaged (UK)/ busy (US).
Ví dụ 2:
- Giản – 我想电话包席,可饭店那边一直占线
- Phồn – 我想電話包席,可飯店那邊一直佔線
- Pinyin – Wǒ xiǎng diànhuà bāo xí, kě fàndiàn nà biān yīzhí zhànxiàn
- Bồi – Úa xẻng tiên hoa pao xí, khửa phan tiên na piên i chứ chan xiên
- Dịch tiếng Việt – Tôi muốn đặt phòng qua điện thoại, nhưng khách sạn này luôn bận rộn
- Dịch tiếng Anh – I wanted to book at that restaurant, but the line was always busy.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có