1177 – 重视 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

重视 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我们很重视健康 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們很重視健康
• Pinyin – Wǒmen hěn zhòngshì jiànkāng
• Bồi – Ủa mân hẩn chung sừ chien khang
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi rất coi trọng sức khỏe của mình
• Dịch tiếng Anh – We are very particular about health.

Ví dụ 2:

• Giản – 他因重视细节而闻名 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他因重視細節而聞名
• Pinyin – Tā yīn chóng shì xìjié ér wénmíng
• Bồi – Tha din chúng sừ xi chía ứa uân mính
• Dịch tiếng Việt – Ông được biết đến với sự chú ý đến  từng chi tiết
• Dịch tiếng Anh – He was noted for his attention to detail.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts