1190 – 自信 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

自信 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他无比自信 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他無比自信
• Pinyin – Tā wúbǐ zìxìn
• Bồi – Tha ú pỉ chư xin
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy vô cùng tự tin
• Dịch tiếng Anh – He was supremely confident.

Ví dụ 2:

• Giản – 他缺乏自信，不太相信自己 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他缺乏自信，不太相信自己
• Pinyin – Tā quēfá zìxìn, bù tài xiāngxìn zìjǐ
• Bồi – Tha chuê phá chư xin, pu thai xeng xin chư chỉ
• Dịch tiếng Việt – Anh ta đã thiếu tự tin và không tin tưởng nhiều vào bản thân mình
• Dịch tiếng Anh – He lacked confidence and he didn’t sound too sure of himself.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts